Примери коришћења Clever woman на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Very clever woman.
You're an exceptionally clever woman.
Ti si izuzetno pametna žena.Clever woman, your mother is.
Tvoja majka je pametna žena.You're a clever woman.
Every clever woman perfectly knows when to be stupid.
Pametna žena je ona koja zna kada treba da bude glupa.I like a clever woman.
A clever woman will make a man let go of the past.
Susan, you clever woman!
Susan, ti lukava ženo!Sasha was a clever woman and knew well what young girls were being led to, so she didn't let Tatiana too close, limited to polite compliments and talking on abstract topics- no vulgarity, frankness and offers to meet.
Саша је била паметна жена и добро је знала до чега су водиле младе девојке, тако да није допустила да се Татјана превише приближи, ограничена на пристојне комплименте и разговоре о апстрактним темама- без вулгарности, искрености и понуда за сусрет.She was a very clever woman.
Bila je veoma pametna žena.A very clever woman, that one.
Ona je jedna veoma pametna žena.Nicely done, you clever woman!
Bravo, ti pametna devojko!There's a clever woman under your hand.
Imate pametnu ženu na dohvat ruke.My wife is a very clever woman.
Moja supruga je veoma pametna žena.Good heavens, you're a clever woman.
But the Queen was a very clever woman; she could do more than ride in a coach.
Ali kraljica je bila vrlo pametna žena, a znala je i nešto više nego da se samo voza kočijom.You are a very clever woman.
Ti si vrlo mudra žena.But the queen was a very clever woman; she could do a great deal more than merely ride in a carriage.
Ali kraljica je bila vrlo pametna žena, a znala je i nešto više nego da se samo voza kočijom.The silliest woman canmanage a clever man; but it needs a very clever woman to manage a fool.- Rudyard Kipling.
Najgluplja The queen was an extremely clever woman, who could do a great deal more than just drive in a coach.
Ali kraljica je bila vrlo pametna žena, a znala je i nešto više nego da se samo voza kočijom.The Queen, though, was an uncommonly clever woman, who could do more than ride in a coach.
Ali kraljica je bila vrlo pametna žena, a znala je i nešto više nego da se samo voza kočijom.That's what a clever woman would've done.
To je ono što bi pametna žena uradila.You are a very clever woman, Anne Meredith.
Vi ste veoma pametna žena, Anne Meredith.The Queen, however, was a very clever woman who knew more than how to drive in a coach.
Ali kraljica je bila vrlo pametna žena, a znala je i nešto više nego da se samo voza kočijom.Thought I was the cleverest woman in England.”.
Smatram je jednom od najpametnijih žena u Evropi!".Being the"cleverest woman in Europe.".
Smatram je jednom od najpametnijih žena u Evropi!".After my dinner with Mr Disraeli I felt that I was the cleverest woman.”.
Kada sam večerala sa gospodinom Dizraelijem osećala sam da sam ja najpametnija žena kraljevstva.“.Like the rest of you modern, clever women.
Kao i sve ostale, takve moderne i pametne žene.You don't. I may not be the cleverest woman in the world. There are lots of things I don't know.
Možda nisam najpametnija žena na svetu, i ne znam mnogo toga.
