Sta znaci na Srpskom CLIENT MAY - prevod na Српском

• klijent može
• клијент може
• klijent mogu
• klijent možda

Примери коришћења Client may на Енглеском и њихови преводи на Српски

The client may die before it ends.
Клијент може да умре пре краја.

As to the photograph, your client may rest in peace.
Што се тиче фотографија, ваш клијент може одмор у миру.

The client may talk about anything at all.
Клијент може говорити о било чему уопште.

Well, surely you've considered our client may be guilty.
Pa, sigurno si razmislio da je naš klijent možda kriv.

A DHCP client may also request its last known IP address.
Клијент може захтевати своју последњу додељену ИП адресу.

Additional Information: The maximum bonus each client may receive is $14,000.
Додатне информације: Максималан бонус који сваки клијент може добити је 14. 000 УСД.

At any moment, the Client may cancel the use of e-Banking services.
Klijent može u bilo kom momentu da otkaže korišćenje usluga elektronskog bankarstva.

The client may submit the notice with the said data personally or by fax.
Klijent može dostavati obaveštenje sa pomenutim podacima lično ili putem faksa.

Kuzovkin:- Of course, the client may choose any insurance company.
Кузовкин:- Наравно, клијент може да изабере било коју фирму осигурање.

The Client may change the password at any time using the option"change my password".
Klijent može promeniti lozinku u svako doba pod opcijom" promena lozinke".

The Bank shall not be liable for any damage that a client may suffer due to leaving the venue of the transaction before completing the process.
Banka ne odgovara za eventualnu štetu koju klijent može pretrpeti usled napuštanja mesta vršenja transakcije pre završetka procesa.

The Client may cancel further use of SMS service by filing the written Request.
Klijent može otkazati dalje korišćenje SMS servisa podnošenjem pisanog Zahteva.

In the event there may be a discrepancy on the account, the client may request a report of their account activity at anytime online.
У случају да постоји неусаглашеност на рачуну, клијент може затражити извештај о активностима свог налога у било ком тренутку онлине.

Ag or the client may terminate this Agreement at any time, with or without cause.
Аг или клијент може да прекине овај Уговор у било које време, са или без разлога.

When a position is held overnight, and interest occurs where the client may pay or earn on the open position, depending on the interest rate associated with it.
Када се позиција одржава преко ноћи, а камата настаје када клијент може платити или зарадити на отвореној позицији, у зависности од каматне стопе која је с њом повезана.

The Client may request a change of the amount of daily limits by contacting the Bank with the request.
Klijent može zahtevati izmenu visine dnevnih limita tako što će se obratiti Banci sa zahtevom.

After receiving the proposal referred to in the previous paragraph, the Client may agree the proposed changes come into effect before the proposed date for the commencement of their application.
Nakon prijema predloga iz prethodnog stava, Klijent se može saglasiti da predložene izmene i dopune proizvedu pravno dejstvo pre predloženog dana početka njihove primene.

The Client may use the Card provided that he has coverage on the Account Card at the time of use.
Klijent može da koristi Karticu pod uslovom da ima pokriće na Računu Kartice u trenutku korišćenja.

Either BetOnline or the client may terminate this Agreement at any time, with or without cause.
Или СпортсБеттинг. аг или клијент може да прекине овај Уговор у било које време, са или без разлога.

The client may revoke the payment order at any time before the irrevocability of the order has occurred.
Klijent može opozvati platni nalog u bilo kom trenutku pre nastupanja neopozivosti tog naloga.

Upon expiry of the mentioned deadlines, the client may revoke the payment order only with the consent of the Bank and the recipient of the payment.
Nakon isteka navedenih rokova klijent može opozvati platni nalog samo uz saglasnost Banke i primaoca plaćanja.

The client may withdraw the paid interest from the foreign currency account in the same moment. Start savings.
Isplaćenu kamatu sa deviznog računa klijent može podići istog trenutka. Otvorite štedni račun.

I have reason to believe that my client may have accessed the Noble database from her computer at work in order to gain patient information.
Imam razloga da verujem da je moj klijent možda pristupio bazi podataka Noblea sa svog kompjutera da bi dobila informacije o pacijentu.

The Client may perform payment transactions in the currencies that are not on the exchange rate list of the Bank.
Klijent može obavljati platne transakcije i u valutama koje se ne nalaze na kursnoj listi Banke.

The Bank is obliged to ensure that the Client may access funds immediately upon the approval of said funds on the Client's payment account.
Banka je dužna da obezbedi da Klijent može raspolagati novčanim sredstvima odmah po odobravanju tih sredstava na platnom računu Klijenta..

The client may seek temporary blocking of individual e-banking services by submitting a written request to the Bank.
Klijent može da zatraži privremenu obustavu obavljanja pojedinih usluga elektronskog bankarstva predajom pisanog zahteva Banci.

On-line bankingIn any moment, from any place, the client may administer his/her finances in an electronic way through the Banca Intesa On-line Plus service.
On-line bankingU bilo kom trenutku, sa bilo kog mesta, klijent može da upravlja svojim novcem elektronskim putem preko Banca Intesa On-line Plus servisa.

The Client may withdraw cash at ATMs up to a stipulated daily limit for cash withdrawals within the available resources, which is determined by the Tariff.
Klijent može podići gotovinu na bankomatima do ugovorenog dnevnog limita za isplatu gotovine u okviru raspoloživih sredstava, koji je određen Tarifom.

After receiving a proposal from the previous paragraph, the Client may agree that the proposed amendments and supplements produce legal effect even before their proposed date of their application.
Nakon prijema predloga iz prethodnog stava, Klijent se može saglasiti da predložene izmene i dopune proizvode pravno dejstvo pre predloženog dana početka njihove primene.

The Client may place an order through an Authorized bank for the financial instruments that are traded on foreign capital markets, where Authorized bank is not a member.
Klijent može da ispostavi nalog preko Ovlašćene banke i za finansijske instrumente koji su predmet trgovanja na inostranim tržištima kapitala, na kojima Ovlašćena banka nije član.