Sta znaci na Srpskom CLIMATE GOALS - prevod na Српском

• климатске циљеве
• ciljeve za klimu
• klimatske ciljeve

Примери коришћења Climate goals на Енглеском и њихови преводи на Српски

Ambitious climate goals are moving out of reach.
Obavezujući klimatski ciljevi i dalje izostaju.

Small steps can bring us closer to achieving the world climate goals,” said Chen.
Mali koraci nas približavaju svetskim klimatskim ciljevima“, dodala je ona.

If the EU wants to achieve its energy and climate goals, our private, public and industrial buildings have to use less energy.
Ако ЕУ жели да оствари своје енергетске и климатске циљеве, наши приватни, јавни и индустријски објекти морају да троше мање енергије.

In this way, the government, businesses and regular people do their best to achieve the UN's climate goals together.
Na taj način naša vlada, biznisi i obični ljudi čine sve što je u njihovoj moći da zajedno postignu klimatske ciljeve UN-a.

The scheme will further EU energy and climate goals whilst preserving competition.
Шема ће унаприједити енергетске и климатске циљеве ЕУ док ће очувати конкуренцију.

At the beginning of 2016, the Federal Government took a step further in order to achieve its ambitious climate goals.
На почетку 2016. године, федерална влада је отишао корак даље у циљу постизања својих амбициозних климатских циљева….

The Commission concluded the measure would further EU energy and climate goals without unduly distorting competition.
Комисија је закључила је мера би додатно енергију ЕУ и климатске циљеве без непотребног нарушава конкуренција.

It is designed to spread best practices, inspire new ideas and build alliances to help meet the EU's energy and climate goals.
Zamišljena je tako da se promovišu najbolje prakse, inspirišu nove ideje i grade savezi kojima će se ostvariti evropski ciljevi u pogledu energije i klime.

If the EU wants to achieve its energy and climate goals, our private, public and industrial buildings have to use less energy.
Ako EU želi da ostvari svoje energetske i klimatske ciljeve, naši privatni, javni i industrijski objekti moraju da troše manje energije.

Investment in renewables has increased dramatically in the last decade, but"the rate of growth is not sufficient yet to meet the climate goals", Adnan Amin, the head of renewable energy agency IRENA said.
Iako su se ulaganja u obnovljive izvore energije mnogo povećala u proteklih 10 godina… njihov nivo nije dovoljan da bi se dostigli klimatski ciljevi", rekao je direktor IRENA Adnan Amin.

Sixty-six countries have promised to have more ambitious climate goals, and 30 swore to be carbon neutral by midcentury, Chilean President Sebastian Pinera Echenique said Monday.
Šezdeset šest zemalja obećalo je da će imati ambicioznije ciljeve za klimu, a 30 je obećalo da će biti neutralno po emisiji ugljen dioksida do sredine veka, rekao je čileanski predsednik Sebastijan Pinjera Ešenike, domaćin pregovora o klimi kasnije ove godine.

FORATOM, the voice of the European nuclear energy industry, called on the European Commission and other EU institutions to recognise and reward the long-term operation(LTO) of nuclear reactors given its role in meeting Europe's long-term climate goals during a workshop held on June 19 in Brussels.
ФОРАТОМ, глас европске индустрије нуклеарне енергије, позвао је Европску комисију и друге институције ЕУ да препознају и награде дугорочну операцију( ЛТО) нуклеарних реактора с обзиром на њену улогу у испуњавању дугорочних климатских циљева Европе током одржане радионице у Бриселу.

Ensuring the long-term operation of the European nuclear fleet will help Europe achieve its climate goals at an affordable cost, according to a position paper issued on 10 July by FORATOM.
Обезбеђивање дугорочног функционисања европске нуклеарне флоте помоћи ће Европи да достигне своје климатске циљеве по приступачној цени, наводи се у документу о ставу објављеном на КСНУМКС Јули од стране ФОРАТОМ-а.

Renewable energy is the backbone of any development that wants to be sustainable- comments the general director of Irena, the Italian Francesco La Camera- We must do everything possible to accelerate renewable energy if we want to reach the climate goals of the Agreement Paris.
Proizvodnja električne energije iz obnovljivih izvora je okosnica svakog razvoja kome je cilj održivost“, izjavio je Francesco La Camera, generalni direktor agencije IRENA.„ Treba da uradimo sve što je u našoj moći da ubrzamo razvoj OIE ako mislimo da postignemo klimatske ciljeve iz Pariskog sporazuma.

We have to stop pretending, because we can't sacrifice Europe's industry for climate goals that are not realistic, and are not being enforced worldwide.”.
Moramo da prestanemo sa poziranjem, jer ne možemo da žrtvujemo evropsku industriju na oltar klimatskih ciljeva, koji su nerealni i nigde u svetu se ne sprovode silom”, istakao je Tajani.

Sixty-six countries have promised to have more ambitious climate goals, and 30 swore to be carbon neutral by midcentury, said Chilean President Sebastian Pinera Echenique, who is hosting the next climate negotiations later this year.
Šezdeset šest zemalja obećalo je da će imati ambicioznije ciljeve za klimu, a 30 je obećalo da će biti neutralno po emisiji ugljen dioksida do sredine veka, rekao je čileanski predsednik Sebastijan Pinjera Ešenike, domaćin pregovora o klimi kasnije ove godine.

The industry stands to continue growing after 66 countries at the event promised to have more ambitious climate goals and 30 swore to be carbon neutral by 2050, said Chilean President Sebastian Piñera Echeñique, who is hosting the next climate think tank later this year.
Šezdeset šest zemalja obećalo je da će imati ambicioznije ciljeve za klimu, a 30 je obećalo da će biti neutralno po emisiji ugljen dioksida do sredine veka, rekao je čileanski predsednik Sebastijan Pinjera Ešenike, domaćin pregovora o klimi kasnije ove godine.

Speaking of the Paris Climate agreement and EU's commitment to the climate goals, he reiterated that the Paris Agreement is an international treaty with legal obligations:“It's not just about the future of humanity in Europe; above all it's about the future of people elsewhere.
Govoreći o klimatskom dogovoru iz Pariza i posvećenosti EU klimatskim ciljevima, ponovio je da je Pariski sporazum međunarodni sporazum koji nosi zakonske obaveze:“ Ne radi se samo o budućnosti čovečanstva u Evropi: iznad svega, radi se o budućnosti ljudi drugde.

Climate experts say they hear talk at U.N. but not much action Sixty-six countries have promised to have more ambitious climate goals and 30 swore to be carbon neutral by midcentury, said Chilean President Sebastian Pinera Echenique, who is hosting the next climate negotiations later this year.
Šezdeset šest zemalja obećalo je da će imati ambicioznije ciljeve za klimu, a 30 je obećalo da će biti neutralno po emisiji ugljen dioksida do sredine veka, rekao je čileanski predsednik Sebastijan Pinjera Ešenike, domaćin pregovora o klimi kasnije ove godine.

A strong and sustainable European aviation sector is essential to support the EU's economy and climate goals.”Commissioner for Transport Violeta Bulc said:“We want to ensure that Europe remains a leader in international aviation, well connected to fast-growing markets, with efficient European skies.
Snažan i održiv sector avijacije u Evropi je ključan faktor podrške ostvarivanju ekonomskih i klimatskih ciljeva EU." Komesarka za saobraćaj, Violeta Bulc, dodaje:" Želimo da osiguramo vodeću poziciju Evrope u međunarodnoj avijaciji kao i njenu dobru povezanost sa tržištima koja se brzo razvijaju te da obezbedimo efikasnost evropskog vazdušnog prostora.

Also, the International Energy Agency underlines that“a steep decline in nuclear power would threaten energy security and climate goals”, and the European Commission's recent 2050 strategic long-term vision“Clean Planet for All” recognises that nuclear, together with renewables, will form the backbone of a 2050 carbon-free Europe.
Такође, Међународна агенција за енергетику наглашава да би" нагли пад нуклеарне енергије угрозио енергетску сигурност и климатске циљеве", а недавна дугорочна визија КСНУМКС-а Европске комисије" Чиста планета за све" признаје да ће нуклеарна енергија заједно са обновљивим изворима енергије формирају окосницу Европе без угљеника КСНУМКС.

Nikola Radovanović, Chief Legal Officer for EU Legislation of NIS jsc, within the context of energy potential in the Western Balkans, elaborated on how companies can further contribute to achieving energy and climate goals of the EU if they are poised to adhere to the five pillars of the Energy Union- security of supply, energy efficiency, a fully- integrated internal energy market, an increased share of renewable energy sources, research and innovation, and decarbonization.
Никола Радовановић, менаџер за законодавство НИС је у контексту енергетског потенцијала који Западни Балкан има представио како компаније могу допринети испуњењу климатских и енергетских циљева ЕУ уколико су спремне да одговоре на пет основних постулата Енергетске уније- сигурност снабдевања, енергетска ефикасност, интегрисано јединствено тржиште, повећање удела обновљивих извора енергије и иновације.

It's increasingly becoming meaningless as a climate goal, when you look at the risks that would come with it and what we are already witnessing with one degree[of warming].
То постаје све бесмисленије као климатски циљ, када погледате ризике који ће доћи уз то и оно са чему већ сведочимо- зашто бисте имали циљ који не штити ништа што нас занима?".

It's increasingly becoming meaningless as a climate goal, when you look at the risks that would come with it and what we are already witnessing with one degree- why would you have a goal that doesn't protect anything that we care about?".
То постаје све бесмисленије као климатски циљ, када погледате ризике који ће доћи уз то и оно са чему већ сведочимо- зашто бисте имали циљ који не штити ништа што нас занима?".

Consequently, the hybrid project vehicle is designed to help contribute towards reaching Berlin's climate protection goals.
Сходно томе, возило за хибридно пројектовање је пројектовано тако да доприноси постизању циљева Берлинске климатске заштите.

It is also planning to adopt minimum requirements for light bulbs, street and office lighting equipment and other electrical devices, as well to table a proposal to bring the bloc's Energy Tax Directive fully in line with its energy and climate change goals.
Takođe je planirano usvajanje minimalnih uslova za sijalice, ulično i kancelarijsko osvetljenje i druge električne uređaje, a biće predloženo i usklađivanje Direktive o porezu na energiju sa ciljevima u pogledu efikasnosti i klimatskih promena.

The“Concept Fire Truck” attracted particular interest from the member states of the“C40 Cities Climate Leadership Goals”, which aim to adopt a leading role in climate protection;
Камион концептног пожара" привукао је посебан интерес држава чланица" ЦКСНУМКС градских циљева за климатске лидере", који имају за циљ да усвоје водећу улогу у заштити климе;