Примери коришћења Close air на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Now that is close air support!
Ali to nije bliza vazdusna podrska!Close air support for ground troops?
Bliska vazdušna podrška, za zemaljske trupe?This was not close air support!
Ali to nije bliza vazdusna podrska!Mostly close air support during the big Siberian push.
Conditions for close air support?
Uslovi za blisku vazdušnu podršku?Close air support had also been weak(although this had been hampered by the generally poor weather conditions).
Блиска ваздушна подршка је такође била слаба( иако су то отежавале углавном лоши временски услови).We asked for close air support.
Mi tražimo direktnu budžetsku podršku.Designed for modern basic/advanced training and close air support.
Пројектован за савремену основну/ напредну обуку и блиску ваздушну подршку.Combat close air support operations.
Борбене операције блиске ваздушне подршке.But the issue isn't close air support!
Ali to nije bliza vazdusna podrska!Perhaps more important, the Apache is airpower that the Army itself controls, rather than having to rely on the Air Force orNavy aircraft for close air support.
Можда још важније, Апач је ваздушна сила коју контролише сама војска, уместо да мора да се ослања на ваздухопловне илиморнаричке авионе за блиску ваздушну подршку.We have asked for close air support.
Mi tražimo direktnu budžetsku podršku.In response, NATO launched its first close air support mission on April 10, 1994, bombing several Serb targets at the request of UN commanders.[9] NATO launched several other limited air strikes throughout the year, not acting in coordination with the United Nations.
Као одговор, НАТО је покренуо своју прву мисију блиске ваздушне подршке 10. априла 1994, бомбардујући неколико српских циљева на захтев команданата УН.[ 2] НАТО је покренуо неколико других ограничених Requesting immediate close air support!
Zahtevam hitnu blisku vazdušnu podršku!Super Galeb G-4 is a pilot friendly turbojet aircraft,designed for basic to advanced pilot training and close air support missions.
Супер галеб G-4 је турбомлазни авион захвалан за пилотирање,пројектован за основну до напредну обуку и блиску ваздушну подршку.The Warthog and the Close Air Support Debate.
Dakle marinci i pitanje bliske vazdušne podrške.Fletcher's biographer notes that Fletcher concluded that the landing was a success andthat no important targets for close air support were at hand.
Флечеров биограф је забележио да је Флечер закључио какоје искрцавање успешно извршено и да не постоји ниједна значајна мета за блиску ваздушну подршку.The AH-1 Cobras provide precision airstrike capability and close air support to better enable[Libyan government] ground objectives.".
Кобре‘ АХ-1 омогућавају прецизне ваздушне нападе и блиску ваздушну подршку да би либијској влади био олакшан посао са копненим циљевима.“.This appears to be the first use of such a weapon in a close air support role.
Изгледа да је то прва употреба беспилотних летелица, у задацима блиске ваздушне подршке.In this case, Russia would be able to provide close air support for Iraqi ground troops, while coordinating with Iraqi spotters and Iranian drones.
Rusija bi u ovom slučaju mogla da pruži vazdušnu podršku iračkoj kopnenoj vojsci istovremeno koordinišući sa iračkim izviđačima i iranskim dronovima.There's a lot of opposition to close air support.
Postoji mnogo protivljenja bliskoj vazdušnoj podršci.The aircraft from the three carriers provided close air support for the invasion forces and defended against Japanese air attacks from Rabaul.
Авиони са три америчка носача авиона, пружала су ваздушну потпору инвазионим снагама, и одбрану од могућих јапанских ваздушних напада из Рабаула.Hello Zero, this is Emerald Seventy-Nine,JTAC requests immediate close air support. Over. Roger.
Alo Zero, ovde Smaragd 79,JTAC zahtevam hitnu blisku vazdušnu podršku.That message was clear when Russia didn't provide close air power to the Syrian government and its allies in their military campaign in Aleppo in early May.
Та порука је била јасна кад Русија није дала већу ваздушну подршку сиријским снагама и њиховим савезницима током војне кампање у Халепу почетком маја.DCS: A-10C Warthog is a PC simulation of the U.S. premier Close Air Support attack aircraft.
ДЦС: А-КСНУМКСЦ бородавочник је ПЦ симулација напада авиона САД премијер Цлосе Аир Суппорт.That message was clear when Russia did not provide close air power to the Syrian government and its allies in their military campaign in Aleppo in early May.
Ta poruka je bila jasna kad Rusija nije dala veću vazdušnu podršku sirijskim snagama i njihovim saveznicima tokom vojne kampanje u Halepu početkom maja.On June 10, 1993, NATO and the UN agreed that aircraft acting under Deny Flight would provide close air support to UNPROFOR at the request of the UN.
НАТО и УН су се 10. јуна 1993. договорили да ће авиони пружити блиску ваздушну подршку УНПРОФОР-у на захтев УН.The Jaguar was to replace the McDonnell Douglas Phantom FGR2 in the close air support, tactical reconnaissance and tactical strike roles, freeing the Phantom to be used for air defence.
Желели су да„ јагуаром“ замене F-4 фантоме у блиској ваздушној подршци, тактичком извиђању и тактичким бомбардерским улогама и да тако ослободе све„ фантоме“ само за намену противваздухопловне одбране.Shortly after the Gulf War, the Air Force abandoned the idea of replacing the A-10 with a close air support version of the F-16.
Ground-attack aircraft and close air support gunship.
Улога Авиона мете и блиску ваздушну подршку борбених.
