Примери коришћења Close communication на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We believe in power of close communication.
Verujemo u snagu direktne komunikacije.Maintain close communication with the teacher.
Одржавајте блиску комуникацију са наставником( наставником).This is an exciting space to occupy, requiring close communication and negotiation.
This requires close communication between doctor and patient.
Attempting to hide clearly indicates that eared mouse is not set up for close communication.
Покушај сакривања јасно указује да уши миша нису подешени за блиску комуникацију.Gao said negotiators are in"close communication" but he had no other details.
Гао је додао да су преговарачи у" тесној комуникацији", али да нема других детаља.If close communication with a man is impossible, make the ritual of submission at a distance.
Ако је немогућа блиска комуникација са мушкарцем, учините ритуал подношења на даљину.Gao said negotiators are in"close communication" but he had no other details.
Gao je dodao da su pregovarači u„ tesnoj komunikaciji“, ali da nema drugih detalja.So that's funny, because when you're friendly with somebody for a long time, what happens is, you develop a, you know,like, a shorthand or something, a close communication.
То је чудно, зато што кад си са неким However, few people think that such a close communication can be fraught with disease.
Међутим, мали број људи сматра да такав близак комуникација може бити испуњен са болешћу.China has maintained close communication with all parties through different ways,” a ministry spokesperson said in response to question about whether China has had contact with National Assembly leader Juan Guaido.
Kина је одржала блиску комуникацију са свим странама на различите начине”, рекао је гласноговорник министарства у одговору на питање да ли је Kина контактирала с вођом Народне скупштине Хуаном Гваидом.You are afraid to reveal yourself completely,you see a certain threat in close communication with other people.
Бојите се да се потпуно отворите,видите неку врсту претње у блиској комуникацији са другим људима.We are going to keep close communication, I'm confident the Saudis will be a responsible partner and player in the region," Brennan said.
Mi ćemo nastaviti blisku komunikaciju i uveren sam da će Saudijci biti odgovoran partner i igrač u regionu", zaključio je Brenan.Firstly, you will not go against yourself anyway, and secondly,such too close communication, as a rule, does not end too well.
Прво, ионако нећете ићи против себе, идруго, тако сувише блиска комуникација, по правилу, не престаје добро.That has increased the need for close communication between the two powers about where their forces are operating at any given time, officials said.
Због тога је порасла потреба блискије комуникације између две земље око тога где њихове снаге делују у сваком тренутку, навели су званичници.The Chinese Foreign Ministry said Tuesday both countries were in"close communication" about exchanges between their leaders.
Kinesko ministarstvo spoljnih poslova saopštilo je u utorak da su obe zemlje“ u tesnoj komunikaciji” povodom razgovora svojih lidera.China has maintained close communication with all parties through different ways,” a ministry spokesperson said in response to question about whether China has had contact with National Assembly leader Juan Guaido.
Kina je održala blisku komunikaciju sa svim stranama na različite načine”, rekao je glasnogovornik ministarstva u odgovoru na pitanje da li je Kina kontaktirala s vođom Narodne skupštine Huanom Gvaidom.High density of people in the premises,long-term close communication are conditions conducive to scarlet fever infection.
Висока густина људи у просторијама,дугорочна блиска комуникација су услови који погодују инфекцији црвене грознице.Being open, transparent and very responsible towards the global health and security, the relevant Chinese institutions immediately informed the World Health Organization, relevant states and the regions of Hong Kong, Macao, and Taiwan, about the state of the epidemic,shared genes of the new coronavirus in the shortest time and maintained close communication with the International Community.
Кинеска амбасада наводи да је отвореним, транспарентним и врло одговорним односом према глобалном здрављу и безбједности, ресорне институције кинеске стране су одмах обавијестиле Свјетску здравствену организацију, релевантне државе и регије Хонг Конга, Макаоа и Тајвана о информацијама о стању епидемије,те у најкраћем року подијелиле гене новог коронавируса и одржавале блиску комуникацију с међународном заједницом.At the end of the experiment, 72% of the participants continued close communication already in real life, and some of them later even married.
На крају експеримента учесника наставио блиску комуникацију већ у стварном животу, а неки од њих су касније чак и ушли у брак.China and the United States have been locked in atrade war for 17 months and officials said on Thursday the world's two biggest economies were in close communication, days before tit-for-tat tariffs are due to come into force.
Kina i Sjedinjene Države su u trgovinskom ratu već 17 meseci, a zvaničnici iz Pekinga iVašingtona su saopštili u četvrtak da su dve najveće ekonomije sveta u tesnoj komunikaciji ovih dana, pre stupanja na snagu novih američkih kaznenih tarifa na uvoz kineske robe 15.After root king put him in a few days if I close communication and I want to open it occurs FRP custom binary block and recover by way stop going to do anything.
Након корен краљ га за неколико дана ако затворим желим да отвори комуникацију и чини ми прилагођени бинарни блок и опорави начин ФРП неће ништа.I want to assure the people of New York that we are monitoring these reports closely and are in close communication with officials in Washington,” Cuomo said.
Želim da poručim građanima Njujorka da mi pomno pratimo takve izveštaje i da smo u stalnoj vezi s vladom u Vašingtonu“, saopštio je Kuomo.At the end of the experiment, 72% of the participants continued close communication in real life, and some of them subsequently even entered into marriage.
На крају експеримента учесника наставио блиску комуникацију већ у стварном животу, а неки од њих су касније чак и ушли у брак.Although the time you want to just show off your friendly location and readiness for close communication, we can arrange greeting most familiarity or easy.
Иако је време желите само да покажете своју пријатељску локације и спремност за блиску комуникацију, можемо организовати поздрав највише упознати или једноставно.At the end of an experiment 72% of participants have continued close communication already in real life, and part of them have even got married subsequently.
На крају експеримента учесника наставио блиску комуникацију већ у стварном животу, а неки од њих су касније чак и ушли у брак.The two leaders agreed to stick to the goal of denuclearization on the Korean Peninsula and keep close communication and coordination to deal with the new situation.
Двојица лидера сагласила су се да се држе циља денуклеаризације Корејског полуострва и одрже блиску комуникацију и координацију како би се позабавили новом ситуацијом.In this way, it would be possible to catch up with advanced European research,exercise close communication and cooperation with European partners and facilitate future involvement in larger-scale, EU calls for applications.
На тај начин би се ухватио корак са напредним европским истраживањима,остварила блиска комуникација и сарадња са европским партнерима и олакшало будуће укључивање у веће, ЕУ конкурсе.At the end of the experiment, 72 percent of the participants continued close communication in real life, and some of them later even got married.
На крају експеримента учесника наставио блиску комуникацију већ у стварном животу, а неки од њих су касније чак и ушли у брак.The two leaders agreed to stick to the goal of denuclearization on the Korean Peninsula and keep close communication and coordination to deal with the new situation,' it said.
Двојица лидера су се сложили да је нужно држати се циља денуклеаризације на Корејском полуострву и стога одржавати блиску комуникацију и координацију која ће се бавити новом ситуацијом,“ каже се….
