Примери коришћења Close economic на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Russia and Belarus have a union agreement that envisages close economic, political and military ties.
Русија и Белорусија су потписале споразум који предвиђа блиске економске, политичке и војне везе.Close economic and political ties connected the Dido with other Ando-Dido communities and they also enjoyed good relations with the Tush and Bats living in Kakhetia.
Блиске економске и политичке везе везане за Дидојце и друге Андо-дидијске заједнице, имале су добре односе са Тушинцима који живе у Кахетији.Merkel added that Germany wants to keep close economic and security ties to Britain after Brexit.
Она је рекла да Немачка жели да задржи блиске економске и безбедносне везе са Британијом после Брегзита.The theory of territorial isolation has now been abandoned because all the peoples living in the Andi-Koisu river basin have close economic and cultural ties.
Теорија територијалне изолације сада је напуштена јер сви народи који живе у басену ријеке Андијски Којсу имају блиске економске и културне везе.Merkel added that Germany wants to keep close economic and security ties to Britain after Brexit.
Ona je rekla da Nemačka želi da zadrži bliske ekonomske i bezbednosne veze sa Britanijom posle Bregzita.Orban, one of the fiercest critics of Merkel's welcoming stance toward asylum-seekers during the 2015-2016 migrant influx, voiced fulsome appreciation for the German chancellor,whose country has close economic ties with Hungary.
Орбан, један од најжешћих критичара политике Ангеле Меркел током мигрантског прилива 2015-2016, изразио је пуну захвалност немачкој канцеларки,чија земља има блиске економске везе с Мађарском.Decision in 2016 to leave the EU"while providing a close economic and security relationship with our nearest neighbors.".
O izlasku iz EU" dok obezbeđuje bliske ekonomske i bezbednosne odnose" s najbližim susedima.Orban, one of the fiercest critics of Merkel's welcoming stance toward asylum-seekers during the 2015-2016 migrant influx, voiced fulsome appreciation for the German chancellor,whose country has close economic ties with Hungary.
Орбан, један од најжешћих критичара политике Меркел о отварању врата Немачке за тражиоце азила током прилива миграната 2015. и 2016. године, похвалио је канцеларку,чија земља има блиске економске односе са Мађарском.During the discussion, they noted the close economic, political, and security ties… between Taiwan and the United States.
Tоком разговора, они су указали на блиске економске, политичке и безбедносне везе између СAД и Tаjвана.Before then, May plans a frantic two-week campaign to convince both the public andlawmakers that the deal delivers on voters' decision in 2016 to leave the EU"while providing a close economic and security relationship with our nearest neighbors.".
Do tada Mej planira užurbanu dvonedeljnu kampanju kako bi ubedila javnosti i poslanike dadogovor donosi ono što su glasači odlučili na referendumu 2016. o izlasku iz EU" dok obezbeđuje bliske ekonomske i bezbednosne odnose" s najbližim susedima.(a)ttempts to erect barriers and cut close economic ties work against the laws of economics and the trends of history.
Prema njegovim rečima, pokušaji podizanja ograda i prekida bliskih ekonomskih veza u suprotnosti su sa Boris Johnson has pledged to make UK exit EU by October 31, butthe departure could be painful for the British economy if he can't negotiate an agreement that preserves close economic ties with the EU or a favorable parallel trade deal with the United States.
Džonson je obećao da će Ujedinjeno Kraljevstvo istupiti iz Evropske unije do 31. oktobra ali i da bi odlazak mogao dabude bolan za britansku ekonomiju ukoliko ne bude mogao da pregovara o sporazumu koji čuva bliske ekonomske veze sa EU ili povoljan paralelni trgovinski odnos sa Sjedinjenim Državama.Serbs from northern Kosovo,who have close economic and geographic ties with Serbia, have announced they will not abide by the new constitution or the laws stemming from it.
Srbi sa severa Kosova,koji imaju bliske ekonomske i geografske veze sa Srbijom, najavili su da neće poštovati novi ustav, niti zakone koji iz njega proističu.After the withdrawal of Britain, we will have an economic competitor at our own doorstep, even ifwe want to keep close economic, foreign and security cooperation and friendly relations," Merkel told MPs.
Ostaje činjenica da se nakon povlačenja Britanije imamo She says her deal will offer close economic ties with the EU, enable Britain to trade freely with the rest of the world while meeting one of the demands of voters to end free movement and reduce immigration into Britain.
Она каже да ће њен споразум понудити блиске економске везе са ЕУ, омогућити Британији да слободно тргује са остатком свијета, док испуњава један од захтјева бирача да се оконча слободно кретање и смањи имиграција у Британију.The Trump transition team said in a statement that the two leaders noted that“close economic, political and security ties exist between Taiwan and the United States.”.
И Трампов тим се огласио саопштењем у ком је наведено да су два предсједника" указали на блиске економске, политичке и безбједносне везе између САД и Тајвана".She says her deal will offer close economic ties with the EU, enable Britain to trade freely with the rest of the world while meeting one of the demands of voters to end free movement and reduce immigration into Britain.
Она каже да ће њен споразум понудити блиске економске везе са ЕУ, омогућити Британији да слободно тргује са остатком света, истовремено испуњавајући један од захтева бирача да окончају слободно кретање и смање имиграцију у Британију.The transition team later issued a statement saying that the two had noted that“close economic, political and security ties exist between Taiwan and the United States.”.
И Трампов тим се огласио саопштењем у ком је наведено да су два предсједника" указали на блиске економске, политичке и безбједносне везе између САД и Тајвана".Claudio Borghi, close economic adviser of Salvini, for his part, called for adopting a law which he said could ensure that the Italian state rather than the Bank of Italy should be recognised as the ultimate owner of the country's gold reserves.
Клаудио Борги, блиски економски саветник Салвинија, позвао је на усвајање закона за који је рекао да би италијанска држава, а не Банка Италије, требало да буде призната као крајњи власник златних резерви земље.Xi further said that"attempts to erect barriers and cut close economic ties work against the laws of economics and the trends of history".
Prema njegovim rečima, pokušaji podizanja ograda i prekida bliskih ekonomskih veza u suprotnosti su sa Claudio Borghi, close economic adviser of Salvini, for his part, called for adopting a law which he said could ensure that the Italian state rather than the Bank of Italy should be recognised as the ultimate owner of the country's gold reserves.
Klaudio Borgi, bliski ekonomski savetnik Salvinija, pozvao je na usvajanje zakona za koji je rekao da bi italijanska država, a ne Banka Italije, trebalo da bude priznata kao krajnji vlasnik zlatnih rezervi zemlje.First, there was the geographic divide withinthe country between the southeastern regions, which wanted to maintain close economic and political ties with Russia, and the west, which wanted to break Ukraine once and for all out of the Russian embrace.
Најпре је дошло до географске поделе унутар саме државе,између југоисточних делова земље који су желели задржати блиске економске и политичке везе са Русијом, и западне Украјине која је хтела да једном за свагда државу отргне из руског наручја.Claudio Borghi, a Eurosceptic League member of parliament and close economic adviser of Mr Salvini, has proposed a law to ensure that the Italian state was recognised as the ultimate owner of Italy's gold reserves rather than the Bank of Italy.
Клаудио Борги, блиски економски саветник Салвинија, позвао је на усвајање закона за који је рекао да би италијанска држава, а не Банка Италије, требало да буде призната као крајњи власник златних резерви земље.The fact remains that after the withdrawal of Britain, we have an economic competitor at our door, even ifwe want to keep close economic, foreign and security cooperation and friendly relations," the German Chancellor said in Berlin.
Ostaje činjenica da se nakon povlačenja Britanije imamo Claudio Borghi, a Eurosceptic League member of parliament and close economic adviser of Mr Salvini, has proposed a law to ensure that the Italian state was recognised as the ultimate owner of Italy's gold reserves rather than the Bank of Italy.
Klaudio Borgi, bliski ekonomski savetnik Salvinija, pozvao je na usvajanje zakona za koji je rekao da bi italijanska država, a ne Banka Italije, trebalo da bude priznata kao krajnji vlasnik zlatnih rezervi zemlje.But the fact remains that after the withdrawal of Britain, we have an economic competitor at our door, even ifwe want to keep close economic, foreign and security cooperation and friendly relations,” she said, referring to a leaner Britain post-Brexit.
Ostaje činjenica da se nakon povlačenja Britanije imamo The British leader is caught between pro-EU parliamentarians who want to retain close economic ties with Britain's biggest trading partner, and pro-Brexit lawmakers who want a clean break so Britain can strike new trade deals around the world.
S jedne stane su proevropski poslanici koji žele zadržavanje bliskih ekonomskih veza s najvećim britanskim trgovinskim partnerom, dok s druge strane postoje poslanici koji žele čist razlaz tako da Velika Britanija može postizati trgovinske sporazume širom sveta.
