Sta znaci na Srpskom CLOSE FRIENDS AND FAMILY - prevod na Српском

• блиске пријатеље и породицу
• bliski prijatelji i porodica
• bliske porodice i prijatelja

Примери коришћења Close friends and family на Енглеском и њихови преводи на Српски

Close friends and family.
Ближа родбина и пријатељи.

Couple of hundred close friends and family.
Неколико стотина блиских пријатеља и фамилија.

Your close friends and family really don't like her.
Ваша најближа породица и пријатељи их не воле.

This starts with your close friends and family.
Почните са својим непосредним пријатељима и породицом.

Just close friends and family.
Samo bliski prijatelji i porodica.

Big(everyone you know) or small(just close friends and family)?
Velika svadba( svi koje poznajete) ili mala( bliski prijatelji i rođaci)?

You have close friends and family.
Имаш блиске пријатеље и породицу.

He was buried at a private ceremony for… close friends and family.
On je sahranjen na privatnoj ceremoniji za… bliske prijatelje i porodicu.

Close friends and family are often the most supportive.
Породица и пријатељи су, обично, најбоља подршка.

And it's not just my close friends and family.
Ne radi se samo o našim najbližim prijateljima i porodici.

Do your close friends and family know about your blog?
Da li tvoji prijatelji i porodica znaju za tvoj blog?

It's become kind of a tradition on its own, just close friends and family.
To je postala vlastita tradicija odavno, samo bliski prijatelji i porodica.

It wasn't a mob. Just close friends and family of the dead man.
To nije bila rulja, nego bliski prijatelji i porodica pokojnika.

My close friends and family were quite surprised when I told them the news.
Moja porodica i prijatelji kod kuće bili su presrećni kada sam im javila novosti.

The sign of Cancer loves close friends and family gatherings.
Ракови воле чаврљање са блиским пријатељима и члановима породице.

Her close friends and family are all back east in Philadelphia.
Bliski prijatelji i porodica su joj ostali na istoku, u Filadelfiji.

Only use references from close friends and family that you can trust.
Nove podatke poveri samo veoma bliskim prijateljima i članovima porodice kojima možeš da veruješ.

My close friends and family stuck with me through the episodes.
Moji bliski prijatelji i moja porodica podržali su me kroz sve epizode.

Joseph had always enjoyed performing but for now he saved his fartist act for close friends and family.
Јосип је увек уживао у наступу, али за сада је спасио свој фартистички чин за блиске пријатеље и породицу.

Sure, you have close friends and family but they shouldn't be controlling you.
Свакако, имате блиске пријатеље и породицу, али они не би требало да вас контролишу.

Retirement, illness, death, and relocation can take away close friends and family members.
Пензионисање, болест, смрт и пресељење могу одузети блиске пријатеље и чланове породице.

Get a group of close friends and family members together at the house, or restaurant.
Слави се углавном у кругу блиских пријатеља и породице- у ресторану или код куће.

Later that night, Prince Charles will host a private reception for the couple and their close friends and family.
Касније исте вечери отац младожење принц Чарлс приредиће пријем за пар и њихове блиске пријатеље и породицу.

It's essential reading for breast cancer patients and close friends and family weathering the experience along with them.
То је суштинско читање за пацијенте са раком дојке и блиским пријатељима и породицом, које ће временом утицати на искуство заједно са њима.

Prince Harry's father, Prince Charles, will host a private evening reception for the couple and their close friends and family.
Касније исте вечери отац младожење принц Чарлс приредиће пријем за пар и њихове блиске пријатеље и породицу.

Unfortunately, many who suffer from binge eating disorder do their best to hide their condition from close friends and family, making it hard to ask for help.
Нажалост, многи који пате од поремећаја исхране једу се труде да сакрију своје стање од блиских пријатеља и породице, због чега је тешко тражити помоћ.

Yes, obviously we all need to connect more to our heart, show empathy and compassion, especially extending it the whole world, beyond our close friends and family.
Da, očigledno je da svi mi moramo da se konektujemo sa sopstvenim srcima, da iskažemo empatiju i saosećajnost, posebno na nivou celog sveta, izvan naše bliske porodice i prijatelja.

It's funny because going back six years ago, I wouldn't even let anyone see my head without my wig when I lost all my hair to chemotherapy(even close friends and family), yet I have no qualms about people seeing my reconstructed breasts.
Смешно је што се враћам пре шест година, чак не бих дозволио да ми неко види главу без моје перике када сам изгубио сву косу за хемотерапију( чак и блиским пријатељима и породицом), али немам никаквих проблема са људима који виде своје реконструисане груди.

We need to be more heart centered, loving and compassionate; yes we all need to connect more to our heart, show empathy and compassion especially extending it to the whole world beyond our close friends and family.
Da, očigledno je da svi mi moramo da se konektujemo sa sopstvenim srcima, da iskažemo empatiju i saosećajnost, posebno na nivou celog sveta, izvan naše bliske porodice i prijatelja.

Later that evening, Harry's father Prince Charles will host another reception for the couple and their close friends and family.
Касније исте вечери отац младожење принц Чарлс приредиће пријем за пар и њихове блиске пријатеље и породицу.