Sta znaci na Engleskom PORODICE - prevod na Енглеском

• family
• households
• families
• household

Примери коришћења Porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Za vaše porodice.
Your families.

Bez porodice, prijatelja.
No family, no friends.

Lažu naše porodice.
Berbihing to our families.

Deo si porodice sada.
You're a part of our family now.

Nisi deo njihove porodice.
You ain't a part of their family.

Bez porodice i nocnog letenja.
No family, no night flying.

Ali naše porodice, Fred.
But our families, Fred.

Jer se osećam kao deo porodice.
I feel as I am part of the family.

Nemam porodice.
I don't have a family.

Mislio sam da nemaš porodice.
I thought you didn't have any family.

Bez posla i porodice u okolini.
No job, no family in the area.

Kaže ko? Kažem ja, glava ove porodice.
Says me, head ofthis household.

Bez prijatelja, porodice, momka?
No friends, no family, no boyfriends?

Bez porodice i privilegovanih poseta.
No family, no visiting privileges.

Bez devojke, porodice.
No girlfriend, no family.

Zbog moje porodice i reputacije, znate.
My family and my reputation, you know.

Deo si ove porodice.
You're a part of this family.

Naše porodice nisu kao raj Walshovih.
Our households aren't exactly Walsh heaven.

Da, tako rade porodice.
Yeah, that's what families do.

Velike porodice, i niko se ne razvodi.
Big families, and nobody ever gets divorced.

Ne znam ko nam bira porodice.
I don't know who chooses our families for us.

Imaš dve porodice zrele za to.
Since you've got two families to therapize.

Oni su imali svoje poslove i svoje porodice.
They have their own work and families.

Ukaljala si ime porodice Mardokeo!
You've dragged my family name in the mud!

Ne moraš da ubijaš ljude i njihove porodice.
You don't have to kill people and their families.

Tri požara, dve porodice u tri nedelje.
Two fires, two families in three weeks.

Starim rimljanima su to bili duhovi porodice.
For the Ancient Romans, Lares were household deities.

Prijatelja, porodice, ničega se ne seda.
Friends and family, there is nothing like it.

Zbog svoje strukture, pogodna je za veće porodice.
With its capacity, it is more suited for large households.

Bez prijatelja, porodice, crne kreditne kartice.
No friends, no family, no black credit card.