Sta znaci na Engleskom ČLANOVA PORODICE - prevod na Енглеском

• family members
• family member
• of household members

Примери коришћења Članova porodice на Српском и њихови преводи на Енглески

Neko od članova porodice je bolestan.
One of his family members is ill.

Onoliko ih je koliko je članova porodice.
But there are so many more members of the family.

Neko od članova porodice je bolestan.
One of your family members is sick.

Međutim, možda je nemoguće rešiti se članova porodice.
It may be impossible to get rid of family members.

Nekoliko članova porodice Uzan sada se nalazi u bekstvu.
Several Uzan family members are now on the run.

U zavisnosti od toga koliko članova porodice će tu da živi.
Depends on how many family members there are.

Uvek možete da računate na podršku i ljubav prijatelja i članova porodice.
You can always count on the help of family and friends.

Imam jako puno članova porodice koji žive u inostranstvu.
There are even some family members living abroad.

Međutim, možda je nemoguće rešiti se članova porodice.
However, it is impossible to get rid of family members.

Niko od punoletnih članova porodice nije imao stalni posao.
None of his five family members have regular work.

Ona je živela u malom selu sa 25 članova porodice.
Shaker had been living in a small village with 25 family members.

Imam jako puno članova porodice koji žive u inostranstvu.
Many families have family members living abroad.

Po potrebi obezbeđujemo i prevoz članova porodice.
Arrange for transportation and housing of family members, if necessary.

Hronična bolest jednog od članova porodice, predstavlja akcedentnu krizu.
Critical illness of a family member is a life turner.

Donalda Trampa, i njegovu veselu družinu savetnika i članova porodice.
Trump, and his merry band of advisers and family members.

Jako puno njihovih prijatelja i članova porodice je izgubilo život tokom tog vremena.
She lost many friends and family members during the war.

Lični problemi se opovrgavaju i kriju se od ostalih članova porodice.
It is advised not to keep secrets and hide them from the rest of the family members.

U redu, mislim da sam jedina od članova porodice napolju, ali bolje da pričaš brzo.
Okay, I think I'm all out of family members, But you'd better talk fast.

Zahvaljujem se policiji na naporima za spašavanje, a zahvalan sam i na podršci koju sam dobio od prijatelja i članova porodice.
I thank the police authorities for their rescue efforts, and the support I've received from friends and family members.

Jednostavno, u zavisnosti od toga koliko članova porodice će tu da živi.
It also depends how many family members are there.

Većina članova porodice i prijatelja mi je govorila:„ Šad, prestani da radiš.
And most of the family members and friends were suggesting,"Shad, stop working.

Učenik: Učitelju, jedan od mojih članova porodice vežba i kaže da je on poseban.
Disciple: Master, one of my family members practices and says that he's special.

Rak utiče na život svih ljudi u našem društvu, ako ne baš lično, onda je deo priče naših voljenih, članova porodice, kolega, prijatelja.
Everybody in our society's life is touched by cancer-- if not personally, then through a loved one, a family member, colleague, friend.

Nagle svađe i sukobi između članova porodice, a bez ikakvog razloga.
Sudden quarrels between brothers or the members of the family, without any reason.

Jedne noći nekoliko članova porodice je videlo narandžastu loptu od svetlosti kako se pomalja izvan kuće.
One night several family members saw a large orange ball of light appear outside the farmhouse.

Vi gradite vaš“ socijalni” život oko vaših članova porodice, zato što su oni“ bezbedni.”.
You build your“social” life around family members, because they are“safe.”.

Učenik: Neki od mojih članova porodice koji se ne kultivišu, ne mogu da shvate zašto je objavljeno Devet Komentara.
Disciple: Some of my family members who don't cultivate cannot understand why the Nine Commentaries were published.

Opšti kriterijumi za izbor Intesa Farmera godine uključuju godišnje rezultate ostvarene kroz poljoprivrednu proizvodnju, posedovanje sopstvenih prostora za skladištenje, uključenost članova porodice u proizvodni proces i uspostavljena saradnja sa Bankom.
General criteria for Intesa Farmer competition are: annual results recorded through agricultural production, the possession of facilities for storing, the number of household members included in production process and established cooperation with the Bank.

Drugi, imam mnogo bliskih članova porodice i prijatelja koji poznaju mene i moju bolest.
Second, I have many close family members and friends who know me and know my illness.

Opšti kriterijumi na osnovu kojih će stručna komisija izabrati pobednike" Intesa Farmer" konkursa za 2014. godinu jesu godišnji rezultati ostvareni kroz poljoprivrednu proizvodnju, posedovanje sopstvenih prostora za skladištenje, uključenost članova porodice u proizvodni proces i uspostavljen kreditni odnos sa bankom uz uredno izmirivanje finansijskih obaveza.
General criteria on the basis of which the expert jury will select the winners of"Intesa Farmer" competition for year 2014 are: annual results achieved through agricultural production, the possession of facilities for storing, inclusion of household members in the production process and the loan taken from the bank with regularly repaid liabilities.