Примери коришћења Стални члан на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Стални члан" Изборск клуба"[ 1].
Permanent member of the"Izborsk Club"[1].ЈП" Путеви Србије" је стални члан IRF-а.
The PE«Roads Од 1995. године је стални члан репрезентације, а капитен је од 2003. године.
From 1995. he was a permanent member of the national team, and a captain since 2003.Русија је нуклеарна суперсила и стални члан Савета безбедности УН.
Russia is a nuclear superpower and a permanent member of the United Nations Security Council.Од 2005. је стални члан Београдске филхармоније на месту друге обое.
Vucelić has been a full-time member of the Belgrade Philharmonic Orchestra since 2005, as second oboist.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
nove članoveпуноправни чландругим члановимаостали члановистални чланактивни чланбивши чланмноги члановипочасни чланпридружени члан
Више
Употреба са глаголима
У периоду од 1968.- 1987. године био је стални члан југословенске делегације у Групи за Изградњу ЕЕЗ УН у Женеви.
During the time period 1968-1987 permanent member of the Yugoslav delegation in the Group for Building EEC UN in Geneva.Миљана је стални члан оркестра и квартета Гудача Светог Ђорђа, No Borders Orchestra и квартета Rocher.
She is also a permanent member of the St George Strings Orchestra and Quartet, No Borders Orchestra and Rocher Quartet.Представник другог дистрикта( Њујорка)је стални члан, док остале банке мењају места на две и три године.
The representative from the 2nd District, New York,is a permanent member, while the other banks rotate on two and three year intervals.Русија као стални члан Савета безбедности УН пажљиво прати развој ситуације.
As a permanent member of the UN Security Council, Russia is closely monitoring the development Југословенска кинотека је један од оснивача и стални члан Међународне федерације филмских архива( FIAF).
Jugoslovenska Kinoteka is one Стални члан Савета, Русија, пристала је на креирање истраге пре две године, али је доследно доводила у питање њен рад и закључке.
The council's permanent member, Russia agreed to the creation of the investigation two years ago, but it has consistently questioned its work and conclusions.После положене аудиције 2000.године постаје стални члан оркестра Београдске филхармоније на месту друге хорне.
Following the successful audition in the year 2000,she became a full-time member of the Belgrade Philharmonic Orchestra, in the position Године Сједињене Државе су изашле из Другог светског рата као прва земља са нуклеарним оружјем, стални члан Савета безбедности Уједињених нација, и оснивач НАТО пакта.
In 1945, the United States emerged from World War II as the first country with nuclear weapons and a permanent member of the United Nations Security Council.Антоније, у то време Архиепископ Кракова и стални члан Светог Синода је на позив одговорио дугачким писмом у коме је искрено изнео своје гледиште.
Anthony, at that time Archbishop Академију за позориште и филм завршио је у Београду,затим постао стални члан Југословенског драмског позоришта, где још увек ради.
He graduated from the Faculty Од 1998. године је стални члан Београдске филхармоније, са којом је наступала широм земље и света са многим познатим солистима и диригентима.
She has been a permanent member of the Belgrade Philharmonic Orchestra since 1998 and in this position she has performed throughout Serbia and around the world, with many renowned soloists and conductors.Митрополит кијевски и све Украјине каопредстојатељ Украјинске православне цркве је стални члан Светог синода Руске православне цркве.
The Metropolitan Био је стални члан ансамбла Југословенског драмског позоришта( 1987-2001), а од 2001. године је запослен као стални члан Народног позоришта у Београду.
He was a permanent member of the ensemble Године Сједињене Државе су изашле из Другог светског рата као прва земља са нуклеарним оружјем, стални члан Савета безбедности Уједињених нација, и оснивач НАТО пакта.
In 1945, the United States emerged from World War II as the first country with nuclear weapons, a permanent member of the United Nations Security Council, and a founding Нестрпљивост Јапана да постане стални члан Савета безбедности суочава се са јаким противљењем многих источноазијских земаља, нарочито НР Кине, Јужне Кореје и Северне Кореје.
Japan's eagerness to become a permanent member of the UN Security Council meets with strong opposition from East Asian countries, especially China, South Korea and North Korea.Познат је по својој контроверзној фази личности и слике као водећа певачица групе Марилин Мансон, коју је сазвао са гитаристом Даисијем Берковитзом,који је једини стални члан осим Марилин-а.
He is known for his controversial stage personality and image as the lead singer of the band Marilyn Mansonwhich he co-founded with guitarist Daisy Berkowitz andof which he remains the only constant member.Од 1961. постао је стални члан Факултета за савремене и средњовековне језике као и члан Намесничког дома Кембриџког универзитета и Селвин колеџа.
Since 1961 he was proclaimed to be a permanent member of the Faculty for Contemporary and Medieval Languages and Од тада па све до распада земље,ОФК Кикинда је стални члан друге лиге, са изузетком сезоне 1980/ 81 када су се накратко вратили у трећи степен такмичења.
From then until the collapse Познат је по контроверзној сценској личности и имиџу као певач истоименог бенда, чији је суоснивач 1989. године са гитаристом Дејзи Беркович, ачији је једини преостали стални члан.
He is known for his controversial stage personality and image as the lead singer of the band of the same name, which he co-founded with guitarist Daisy Berkowitz in 1989 andof which he remains the only constant member.Исте те године постао је и стални члан Гудачког забавног оркестра који је водио Илија Генић, а касније постаје диригент Џез оркестра и Ревијског оркестра Радио-телевизије Београд.
That same year he became a permanent member of the Light String Orchestra led by Ilija Genić and later a conductor Међутим, притом њен епископат може да учествује у Архијерејском Сабору целе РПЦ, аМитрополит кијевски је стални члан Светог Синода Руске Цркве.
However, at the same time, its episcopate can participate in the Council Чињеница је у томе да Руска Федерација, како је рекао генерални секретар, стални члан Савета безбедности и да јој припада одлучујућа улога у овом послу, у реаговању на друге озбиљне међународне проблеме.
I mean, the fact Secretary-General said that the Russian Federation is a permanent member of the Security Council and has Мирослав је редовни професор нуклеарне физике на Универзитету у Новом Саду,Природно-математички факултет, стални члан организација ISOLDE, CERN и члан Европске мреже за образовање из области физике.
Miroslav is full-professor У септембру 1996. постаје стални члан Уметничког ансамбла ВС Станислав Бинички, а наступа и као хонорарни сарадник са разним оркестрима у земљи и иностранству( Симфонијски оркестар РТС, Краљевски гудачи Светог Ђорђа, Театар Т, Мадленианум и други).
In September 1996, she became a full-time member of the Serbian Army's Stanislav Binički Art Ensemble, while she has also appeared as a casual У почетку, њихова музика је била изузетно оштра, укључујући више мелодију и замршеност пратећи долазак певача, текстописца и клавијатуристе Џарбоа,који је остао једини стални члан бенда осим Ђире и" полусталног" члана гитаристе Нормана Вестберга до њиховог распуштања 1997.
Initially, their music was extremely harsh, incorporating more melody and intricacy following the 1986 addition of singer, songwriter andkeyboardist Jarboe, who remained the band's only constant member except Gira and semi-constant guitarist Norman Westberg until their dissolution in 1997.
