Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВИ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• family members
• family member
• non-family members

Примери коришћења Чланови породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Чланови породице су били узнемирени!
Family members are upset!

Више чланови породице долазе у-.
More family members coming in.

Обично су то чланови породице.
These are usually family members.

Чланови породице који раде у иностранству.
Family members working abroad.

Нема родитељи или чланови породице.
No parents or family members.

Сви чланови породице зависе од њега.
All family members are dependent on him.

Недавно, Имао сам чланови породице умре.
Recently, I had family members die.

Остали чланови породице су обавезне.
Other members of the family are required.

Чланови породице и именује неко истраживање.
Family members and appoints some research.

Врло мало подржавају чланови породице или пријатељи.
Very few supportive family members or friends.

Здрави чланови породице треба да имају свој чешаљ.
Healthy family members should have their own comb.

Технологија обраде: чланови породице, ствари, дом.
Processing technology: family members, things, home.

Чланови породице морају да буду учтиви једни према другима.
All family members must be courteous to one another.

Језици су повезани једни с другима као чланови породице.
The languages are related to each other as family members.

Сви чланови породице учествују у породичној терапији.
All family members participate in family therapy.

Да ли су ваши рођаци или чланови породице имали туберкулозу?
Has a family member or contact had tuberculosis disease?

Приватни чланови породице треба да буду у потпуности искључити.
Private family members should be completely excluded.

Због тога што су наслеђени, други чланови породице могу бити погођени.
Because they are inherited, other family members may be affected.

Било чланови породице чија смрт је била изненадна и необјашњив.
Any family members whose death was sudden and unexplained.

Или можда неки други чланови породице могу преузети кућне послове?
Or maybe another family member that can take on part of the responsibility?

Сви чланови породице, посебно деца, треба да знају за то.
Every family member, including young children, must know the plan.

Проводите много времена, сви чланови породице, као и све своје госте.
You spend a lot of time, all members of the family, as well as take their guests.

Чланови породице често су учествовали у грађевинским радовима.
The family members often participated in the construction work.

Ваш супружник, чланови породице и пријатељи такође нису савршени.
Your spouse, family members and friends are also not perfect.

Чланови породице ратних ветерана, ратних инвалида и погинулих бораца.
Family members of war veterans, war invalids and the dead combatants.

Ако је потребно, чланови породице могу да их користе за лечење разних болести.
If necessary, they can be used by family members to treat various diseases.

Чланови породице могу потом да одлуче да ли ће делити своју локацију.
Then each family member can choose whether or not to share their location.

Овдје се ради о томе да у друштву не постоје стварни“ стандарди” који се тичу наклоности према члановима који нису чланови породице и то у великој мјери зависи од појединачне ситуације.
The issue here is that there are no real set“standards” in society regarding affection towards non-family members and it largely depends on the individual situation.

Сви чланови породице окупљају овде, позивају госте да пију чај.
All members of the family gather here, they invite guests to drink tea.

У време престанка наступа 1957. године, група је укључивала известан број чланова који нису чланови породице и„ само је Маријина гвоздена воља држала групу тако дуго на окупу“.[ 1] Након распада групе, Марија, Јоханес, Розмари и Марија Франциска отишли су у Нову Гвинеју да обављају мисионарски рад; касније се Марија вратила да води породичну кућу Трап током неколико година.
At the time of its cessation in 1957, the group included a number of non-family members and"only Maria's iron will had kept the group together for so long."[1] After the group's demise, Maria, Johannes, Rosmarie, and Maria Franziska went to New Guinea to do missionary work; later Maria returned to run the Trapp Family Lodge for a number of years.