Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВИ ПОСАДЕ - prevod na Енглеском

• crew members
• crewmembers

Примери коришћења Чланови посаде на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви чланови посаде су добро.
All of the crew are well.

Сви путници и чланови посаде су преживели.
All of the passengers and crew survived.

Сви чланови посаде су добро.
All crew members are well.

Погинули су сви путници и чланови посаде( 261).
Passengers and crew died(all but sixteen).

Сви чланови посаде су остали живи.
All crew members remained alive.

Ћетковић а остали чланови посаде су рањени.
Lionel and the rest of the crew escaped injury.

А сад чланови посаде. Капетан иде први.
Now the crew, captain first.

Погинули сви путници и чланови посаде, њих 191.
All passengers and crew members were killed, 191 of them.

Сви чланови посаде су добро.
All the crew members are in good health.

Сви путници КСНУМКС-а и чланови посаде КСНУМКС-а су убијени.
All 65 passengers and 6 crew members were killed.

Сви чланови посаде су искусни професионалци.
All crew members are professionals.

Сви путници и чланови посаде су се успешно евакуисали.
Passengers and crew were all successfully rescued.

Сви чланови посаде морају бити држављани Аустралије.
The crew members must be Australian.

Сви путници и чланови посаде су се успешно евакуисали.
All passengers and crew were successfully rescued.

Сви чланови посаде оба брода су евакуисани.
All crew members on both ships were safely evacuated.

Сви путници и чланови посаде су се успешно евакуисали.
All passengers and crew are successfully evacuated.

Сви чланови посаде оба брода су евакуисани.
All crew members from both ships were evacuated safely.

Моје драге колеге чланови посаде нису примили те вести баш најбоље.
My fellow crew members didn't take the news too well.

Сви чланови посаде имају руске пасоше.
All of the crew members allegedly had Russian passports.

До сада су те функције ручно вршили чланови посаде.
Prior to this, these functions were performed manually by crew members.

Сви чланови посаде су евакуисани у Иран.
All crew members of the tankers were evacuated to Iran.

Према прелиминарним информацијама, сви путници и чланови посаде су погинули.
According to preliminary data, all passengers and crew members were killed.

Сви чланови посаде су евакуисани у Иран.
All crew members of the affected vessels were evacuated to Iran.

Према прелиминарним информацијама, сви путници и чланови посаде су погинули.
According to preliminary information, all passengers and crew members had died.

Сви чланови посаде су потпуно поуздани.
All the members of the crew… had top security clearance.

Иако је већина епизода била центрирана око тријумвирата Кирка, Спока, и Мекоја, остали редовни чланови посаде су се почели више појављивати.
Although most episodes centered around the triumvirate of Kirk, Spock, and McCoy, the other regular crewmembers began to appear more.

Путници и чланови посаде су схватили шта се дешава.
The crew and passengers could see what was about to happen.

Чланови посаде често постају коаутори фотографија.
The flight crew members often become co-authors of the photos.

Путници и чланови посаде су схватили шта се дешава.
Both the passengers and the crew understand what is going on.

Чланови посаде су написали Ајнштајнову формулу за однос масе и енергије E= mc2 на палуби за полетање.
Enterprise crew members are spelling out Einstein's mass-energy equivalence formula E= mc2 on the flight deck.