Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВИ КРАЉЕВСКЕ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• members of the royal family

Примери коришћења Чланови краљевске породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Историјски гледано, чланови краљевске породице их нису имали”, рекао је Севард за Људи.
Historically, members of the royal family have not had them,” Sewell said.

Британски званичници објавили су слике које су изабрали чланови краљевске породице за своје Божићне честитке.
British officials have released the photos chosen by members of the royal family for their Christmas cards.

Историјски гледано, чланови краљевске породице их нису имали”, рекао је Севард за Људи.
Historically, members of the royal family have not had them,” Seward told People.

Краљевска стандарта је, према дефиницији, застава коју истичу монарх и чланови краљевске породице.
The royal standard is, by definition, a flag used by the monarch and members of the royal family.

Хари и Меган су и даље чланови краљевске породице, иако у пракси то више нису.
Harry and Meghan are still members of the Royal Family, but they are effectively no longer royal..

Пажња коју чланови краљевске породице добијају готово је немогуће ходати около неприметно.
The attention that royal family members get makes it nearly impossible to walk around in public unnoticed.

У посебним државним приликама она и чланови Краљевске породице могу се чак појавити на централном балкону.
On a special state occasion, the Queen and other Royal Family members may even appear on the balcony.

Уз мало изузетака, чланови краљевске породице немају личне социјалне медије, а постоји и добар разлог зашто.
With few exceptions, royal family members do not have personal social media accounts, and there's a good reason why.

У посебним државним приликама она и чланови Краљевске породице могу се чак појавити на централном балкону.
On special state occasions, the Queen and other Royal Family members sometimes emerge onto the central balcony.

Чланови краљевске породице Амбер, који помоћу Нацрта могу слободно да путују кроз сенке.
Members of the royal family of Amber, after walking a Pattern that is central to Amber, can travel freely through the Shadows.

Саопштено је да британски званичници и чланови краљевске породице одбијају да присуствују Светском првенству 2018. године.
Members of the royal family and British ministers refused to go to the 2018 World Cup.

Међутим, неки чланови краљевске породице имају и приватне ангажмане, који можда нису укључени у овај списак.
However, some royal family members carry out private engagements that support their public work, which may not be included in this list.

У посебним државним приликама она и чланови Краљевске породице могу се чак појавити на централном балкону.
On special state occasions, she and members of the Royal Family may even emerge on the central balcony.

Након што су чланови краљевске породице краљице Викторије узели велико интересовање за ову расу, брзо је постао популаран.
After the members of the royal family of Queen Victoria took a great interest in this breed, it quickly gained popularity.

У посебним државним приликама она и чланови Краљевске породице могу се чак појавити на централном балкону.
On special state occasions she and members of the Royal Family may even put in an appearance on the central balcony.

Током каснијег дела 18. века, уметнине и старине куповали су амбасадори и чланови краљевске породице и сакупљали их у Стокхолмској палати.
During the later part of the 18th century, art and antiquities were bought by ambassadors and members of the royal family and collected at Stockholm Palace.

Краљ је инсистирао на томе да сви други чланови краљевске породице англицизују своја имена и одричу било каквих немачких наслова.
The King insisted all other members of the Royal family anglicize their names and renounce any German titles.

Остали чланови краљевске породице потрошили су више на одећу него што је то учинила, укључујући и њеног зета, који је имао довољно ципела да има сваки дан у години другачији пар.
Other members of the Royal family spent more on clothes than she did, including her brother-in-law, who possessed enough shoes to have a different pair every day of the year.

У следећем столећу многи чланови краљевске породице Аустрије проводили су свој летњи одмор и одлазили у лов у Катербург.
During the next century many members of the royal family of Austria spent their summer vacations and hunting excursions in the Katterburg.

Чланови краљевске породице увек су били подршка врсним уметницима и поносан сам што је наш син Филип од почетка покровитељ Краљевским гудачима Светог Ђорђа.
Members of the Royal Family have always supported extraordinary artists and I am very proud that our son Philip is the patron of the Royal Strings of St. George Orchestra.

Од времена крунисања Ивана Грозног, чланови краљевске породице су се венчали у њој и тамо крстили своју децу.
From the time of Ivan the Terrible's coronation as Tsar, the members of the royal family worshiped at the Annunciation Cathedral, got married and baptized their children there.

Џамија садржи библиотеку, медресу и гробницу.[ 1] У задњем врту налази се Турбе( гробница) изграђена за Шехсувар Султан, мајку Османа III, у којој се такође налазе и други чланови краљевске породице.
The mosque contains library, madrasa, and a tomb, which are enclosed in a prescient with an irregular shape, therefore the sites slope downward in the north area.[7] In the back-garden there is a Türbe(tomb) built for Shehsuvar Sultan, mother of Osman III, which also houses other royal family members.

Паровима су се придружили краљица и остали чланови краљевске породице за овај догађај, који је требало да обележи све оне који су изгубили живот у сукобу.
The couples were joined by the Queen and other members of the royal family for the event, which was to commemorate all those who have lost their lives in conflict.

И ако сте радознали, сви остали чланови Краљевске породице морају имати пасош као и било ко други, мада њихови Краљевски пасоши садрже посебна упутства са детаљима о њиховом дипломатском статусу, што им омогућава да укрсте неке од стандардних сигурносних провјера.
And if you're curious, all other members of the Royal Family are required to have a passport like anyone else, though their Royal passports contain special instructions detailing their diplomatic status, allowing them to skirt some of the normal security checks.

Служба за колеџ цивилног онда користе средства донирали чланови краљевске породице, владиним званичницима и обичним грађанима да подигну статуу краља Цхулалонгкорнов Великог.
The Civil Service College then used proceeds donated by members of the royal family, government officials, and ordinary citizens to erect a statue of King Chulalongkorn the Great.

И, да, као стварни чувари- чак и ако су њихове дужности данас углавном церемонијалне у пракси- рекли су да су појединци овлашћени да употребљавају смртоносну силу када је то потребно, нарочито ако осећају свој живот, чланови краљевске породице или широка јавност у близини њихово стражарско место је угрожено.
And, yes, as actual guards- even if their duties today are mostly ceremonial in practice- said individuals are authorised to use deadly force when appropriate, most notably if they feel their own lives, members of the royal family, or the general public near their guard post are endangered.

Према званичним подацима, истакнути чланови краљевске породице су ове године радили у просеку 84 и по дана, односно приближно трећину од 253 радна дана у Великој Британији.
According to official records, prominent members of the royal family worked an average of 84.5 days this year, or about a third of the 253 working days in the U.K. Queen….

Служба за колеџ цивилног онда користе средства донирали чланови краљевске породице, владиним званичницима и обичним грађанима да подигну статуу краља Цхулалонгкорнов Великог.
The Civil Service College received its original funding from the remaining sum of the money which had been contributed by members of the royal family, government officials and ordinary citizens to erect a statue of King Chulalongkorn the Great.

Штавише, Круна је прихватила да женски чланови Краљевске породице који су рођени са титулама Принцеза могу да наставе да користе своје титуле чак и после склапања брака, а такође и у случају развода брака.
Furthermore, the Crown accepted that female members of The Royal Family who were born Princesses of the Blood could continue to use their titles and rank even after their marriage was consumed, and in case they divorced as well.

Посетиоци ће бити у прилици да у оквиру поставке виде столице и фотеље које су користили чланови Краљевске породице у библиотеци, затим радни кабинет Краља Александра I и Краља Петра II, кревет Краља Александра I и Краља Петра II, сточић и столице које су користили краљ Петар и краљица Марија у Златном салону Краљевског двора, ноћни сточић Краљице Марије, историјске фотографије и много тога другог.
Visitors will see chairs and armchairs used by members of the Royal Family in the library, then the study of King Alexander I and King Peter II, bed of King Alexander I and King Peter II, a small table and chairs used by King Peter and Queen Maria in the Golden Salon of the Royal Palace, a night table of Queen Maria, historical photos and much more.