Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВИ ЊЕГОВЕ ПОРОДИЦЕ - prevod na Енглеском

• members of his family

Примери коришћења Чланови његове породице на Српском и њихови преводи на Енглески

Fox& Friend” су чланови његове породице.
Fox& Friends' are part of his family.

Када можемо постати буквални чланови Његове Породице?
When can we become members of His Family?

Дете и сви чланови његове породице морају бити здрави.
The child and all members of his family must be healthy;

Када можемо постати буквални чланови Његове Породице?
When can we be come members of His Family?

Остали чланови његове породице умрли су у логору смрти у Аушвицу.
Other members of his family perished at the Auschwitz death camp.

Не ретки су случајеви када компанија већ неко вријеме наставља да плати здравствено осигурањеменаџер и чланови његове породице.
Not rare are cases when the company for some time continue to pay health insurance topmanager and members of his family.

Негде око 1950. сви чланови његове породице добили су туберкулозу и упокојили се.
By 1950, all his family members had tuberculosis and fell asleep into the Lord.

Сви чланови његове породице, осим сестре која је емигрирала у Аустралију, су завршили у концентрационим логорима.
All of his family who stayed behind in Austria died in concentration camps.

Негде око 1950. сви чланови његове породице добили су туберкулозу и упокојили се.
Around the year 1950 all the members of his family fell ill with tuberculosis and reposed in the Lord.

Чланови његове породице, који су били високи војни официри Краљевске флоте, снажно су утицали на Робертија и његову доживотну привлачност за све што се односи на море.
Members of his family, who were high military officers of the Royal Fleet, strongly influenced Roberti and his lifelong attraction to all things pertaining to the sea.

Даље експонате откупио је Николај II и други чланови његове породице, јер државно финансирање није било довољно за куповину нових експоната.
Further exhibits were purchased by Nicholas II and other members of his family as State financing was not enough to purchase new exhibits.

Он и чланови његове породице, налазе се на" црној листи" особа којима је забрањен улаз у САД.
He and his family members are reportedly on a‘black list' and unable to leave the country.

Итд У таквим временима, пробај да не зарази здраве људе, на пример, чланови његове породице, јер у сваком случају, узимајући у тело, херпеса смањује људски ниво заштите за све.
At such times, try not to infect healthy people, for example, members of his family, because in any case, getting into the body, herpes reduces the human level of protection for all.

Василије и чланови његове породице играли су улогу у византијској интеракцији са источним суседима царства.
Basil and his family members played a role in the Byzantine interaction with the empire's eastern neighbors.

Слабост, грозница, итд У таквим временима, пробај да не зарази здраве људе, на пример, чланови његове породице, јер у сваком случају, узимајући у тело, херпеса смањује људски ниво заштите за све.
Weakness, fever, etc. At such times, try not to infect healthy people, for example, members of his family, because in any case, getting into the body, herpes reduces the human level of protection for all.

Секукуни, чланови његове породице и неки педски генерали затим су затворени две године у Преторији, док је Секукуниленд постао део Трансвалске Републике.
Sekhukhune, members of his family and some Bapedi generals were subsequently imprisoned in Pretoria for two years, with Sekhukhuneland becoming part of the Transvaal Republic.

Ако није сама у стању да се обрате лекарима пацијент са алкохолом, чланови његове породице су обавезни да пацијента стручњака који могу да спасе алкохоличар и штите своје тело и ум од разорног утицаја алкохолних пића.
If a patient with alcoholism himself unable to turn to doctors, his family members are required to take the patient to specialists, who can save alcoholic and protect his body and mind from the destructive influence of alcoholic beverages.

Због неких породичних обавеза, али и руских државних послова у Венецији и Риму, Сава је посетио стари завичај Херцег Нови, где су живели неки чланови његове породице, и Дубровник, који је толико задужио штитећи му интересе у Цариграду и Русији.
For some of his family obligations, and some Russian state business in Venice and Rome, Sava visited his old homeland Herceg Novi, where some members of his family resided, and Dubrovnik, whose interests he protected in Tsargrad and in Russia.

Радник мигрант који је примљен у својству сталног радника и чланови његове породице којима је дозвољено да га прати или да му се придруже неће бити враћен на територију његовог порекла или на територију из које је емигрант зато што није у стању да се бави својим занимањем због болести или повреде до које је дошло после уласка у земљу, осим ако дотично лице то само жели или то не предвиђа међународни споразум који везује заинтересоване земље.
A migrant for employment who has been admitted on a permanent basis and the members of his family who have been authorized to accompany or join him shall not be returned to their territory of origin or the territory from which they emigrated because the migrant is unable to follow his occupation by reason of illness contracted or injury sustained subsequent to entry, unless the person concerned so desires or an international agreement to which the Member is a party so provides.”.

Али са члановима његове породице, овај пас се понаша као шармантан весели момак.
But with the members of his family this dog behavesAs a charming merry fellow.

Младин отац је изјавио да је у експлозији погинуло 14 чланова његове породице.
The bride's father said 14 members of his family had been killed.

Доносимо вам чињеничне информације о члановима његове породице.
We bring you factual information about members of his family.

Mnogi članovi njegove porodice su plivači.
Many members of his family are swimmers.

Svi članovi njegove porodice takođe su kumovi.
Some members of his family are also MPs.

Istovremeno, vlasti vrše pritisak na Mladićeve saradnike, uključujući članove njegove porodice.
At the same time, authorities have been putting pressure on Mladic associates, including members of his family.

Policija je takođe preporučila podizanje optužnice protiv Eloviča i članova njegove porodice.
Police are also recommending charges be brought against Elovitch and members of his family.

Лични живот председника, као и чланова његове породице, пажљиво се чувају.
The personal life of the President, as well as of his family members, is carefully guarded.

Већина чланова његове породице је нестала у концентрационим логорима широм Европе.
Most of his family members disappeared in concentration camps across Europe.

Сваки рањени војник је био члан његове породице.
Every wounded soldier was a member of his family.

Као и већина мушких чланова његове породице, Роман је наставио војну каријеру, о којој се мало зна.
Like most male members of his family, Romanos pursued a military career, about which little is known.