Sta znaci na Engleskom ЧЛАНОВИ ЋЕ - prevod na Енглеском

• members will
• members shall

Примери коришћења Чланови ће на Српском и њихови преводи на Енглески

Сви чланови ће бити обавештени о променама.
All delegates will be informed of changes.

Сви чланови породице морају дати број социјалног осигурања, а сви радно способни чланови ће морати да се пријаве за програм радне снаге у Лоуисиани.
All family members must provide a Social Security number, and any able-bodied members will need to apply for the Louisiana workforce program.

Сви чланови ће бити обавештени о променама.
All teams will be notified of any changes.

Кроз интелигентне адресе и руке на вјежбама, чланови ће схватити како извршити Систем за спречавање упада( ИПС) и Систем за управљање сигурношћу( СМС).
Through intelligent addresses and hands on exercises, members will figure out how to execute the Intrusion Prevention System(IPS) and the Security Management System(SMS).

Сви чланови ће бити обавештени о променама.
All Units shall be notified of the change.

Пре свега осталог курс почиње сједницом снимања и репродукције, чланови ће научити способности за креирање нових скрипти, измијенити скрипте за надоградњу тестирања.
Before all else the course will begins with record and playback session, members will learn abilities to make new scripts, alter scripts to upgrade testing.

Сви остали чланови ће бити означени као" Спонзорирани пост".
Any of these will be marked as a sponsored post.

Чланови ће бити у стању да израчуна своју љубав фактора програма.
Members will be able to calculate their love factor.

Сви остали чланови ће бити означени као" Спонзорирани пост".
All other articles will be labelled as“Sponsored post”.

Чланови ће направити радни процес који одговара њиховим удружењима.
Members will make a work process pertinent to their associations.

Сви остали чланови ће бити означени као" Спонзорирани пост".
The article will be clearly marked as a“Sponsored Post”.

Чланови ће моћи да се понашају као парове Ово је неопходно у модерној заједници датирају и света….
Members will be able to act as couples. This is necessary in modern dating and community world.

Позитивна, чланови ће расти ка позитивној бесконачности.
Positive, the members(terms) will grow towards positive infinity.

Можда ћете мислити на животни циклус као време од колевке до гроба, али СФЦ и његови чланови ће покушати да нас наведе на размишљање о томе како производ може ићи од колевке до колевке.
You may think of a life cycle as the time from the cradle to the grave, but the SFC and its members will be trying to get us to think about how a product can go from cradle to cradle.

Стари чланови ће се вратити, нови ће долазити.
Old perlers will rejoin and new ones will come.

( КСНУМКС) У случају да главни чланови не могу присуствовати састанку због дозволе, извештаја, додељивања и сличних разлога или напустити функцију, заменски чланови ће служити на свом месту.
(4) In case the principal members cannot attend the meeting due to permission, report, assignment and similar reasons or leave the office, substitute members shall serve in their place.

Неки чланови ће бити замрзнути, јер не могу да се спроводе.
Part of it will freeze because it cannot be implemented.

Да би се проширила могућност поновног коришћења, оне ће учинити вишекратне активности, библиотеке рада и заједничке протеста, чланови ће бити опремљени стручним скупом релевантним за тестирање о апликацији.
To expand the reusability they will make reusable activities, work libraries, and shared protest storehouses, members will be furnished with an expertise set relevant for testing about an application.

ЦССЕ ЦХСЦ-сертификатом чланови ће добити и-1 курса напредне стоји, а не морају да се изборни ниво Б…[-].
CSSE CHSC-certified members will be granted a 1-course advanced standing, and are not required to take the Level B elective.

Делегати и чланови ће максимално настојати да та већина укључује најмање једну трећину гласова делегата или чланова са територије сваког ентитета.
The Delegates and Members shall make their best efforts to see that the majority includes at least one-third of the votes of Delegates or Members from the territory of each Entity.

Да би се проширила могућност поновног коришћења, учинили ће се вишекратне активности, библиотеке рада и заједничка продавница питања, чланови ће бити опремљени сетом способности за тестирање скоро сваке врсте употребе.
To expand the reusability they will make reusable activities, work libraries, and shared question stores, members will be equipped with an aptitude set appropriate for testing almost any kind of use.

За$ 29 годишње плус важеће порезе, чланови ће добити 20% од сваке куповине они раде у купатилским купатилима и преко продавница и на интернету.
For $29 a year plus applicable taxes, members will receive 20% off every purchase they make at Bed Bath& Beyond stores and online.

И уопште, када вам је задат фини проблем као овај, можете, нормално, једноставно, знате, да марширате напред знајући да ако сте урадили ствари исправно, вероватно ће се лепе ствари догодити и чланови ће се поништити.
And in general, if you're given a nice problem like this you can normally just, you know, march forward knowing that if you do things correctly probably nice things will happen and terms will cancel out.

Свакодневно, администратори или чланови ће креирати нове теме које можете придружити, или( ако то дозвољавају правила), можете креирати своје теме везања.
Every day, admins or members will create new threads that you can join, or(if the rules allow for it) you can create your own engagement threads.

Члановима странке су дозвољена највише два мандата на функцији, половина њихових парламентарних примања мора бити донирана у добротворне сврхе, није им дозвољено да иду у емисије, коалиције морају да избегавају, а чланови ће бити избачени ако буду имали и најмањих проблема са законом.
Party members are only allowed a maximum of two terms in office, half of their parliamentary salaries must be donated to charity, they aren't allowed to appear on talk shows, coalitions are to be avoided, and members will be thrown out of the party if they run into even the slightest trouble with the law.

Питања рјешавања урбано-руралне подјеле и финансијске надокнаде локалних и регионалних изабраних представника у обављању њихових дужности такође ће бити предмет специфичних дебата и, ослањајући се на напоре Конгреса за промоцију етике у јавној служби, чланови ће одржати дебате о борби против непотизма унутар локалних и регионалних власти, штитећи концепт отворене управе на регионалном нивоу.
The questions of addressing the urban-rural divide and the financial compensation of local and regional elected representatives in the exercise of their office will also be the focus of specific debates and, building on the efforts of the Congress to promote ethics in public service, the members will hold debates on fighting nepotism within local and regional authorities, protecting whistle-blowers and open government at regional level.

У многим случајевима члан ће се отуђити од породице и пријатеља.
In many cases a member will have alienated himself from family and friends.

Ликови развијају своју динамику и сваки члан ће морати да се суочи своје личне демоне.
The characters develop their own dynamic and each member will have to face their own personal demons.

То је привремени феномен- следећи пут без помпе члан ће бити исти спор и мало.
This is a temporary phenomenon- next time without the pump member will be the same flaccid and small.

Пошто је интегритет у основи НФА принципа, сваки потенцијални члан ће морати проћи кроз професионалне и личне провјере.
Since integrity is at the cornerstone of the NFA principles, any potential member will have to go through both professional and personal background checks.