Sta znaci na Engleskom СТАЛНИ СТРЕС - prevod na Енглеском

• constant stress

Примери коришћења Стални стрес на Српском и њихови преводи на Енглески

Стални стрес често доводи до губитка млека од дојиље.
Constant stress often leads to the loss of milk from a nursing mother.

Недостатак сна и стални стрес играју велику улогу у расту косе, укључујући и обрве.
Lack of sleep and constant stress play a huge role in the growth of hair, including eyebrows.

Стални стрес и лекови који стимулишу пажњу и способност концентрирања.
Constant stress and taking medications that stimulate attention and the ability to concentrate.

Разлози могу бити другачији, то је седећи начин живота, стални стрес и нездрава исхрана- све то нас не чини здравима.
The reasons may be different, it is a sedentary lifestyle, and constant stress, and unhealthy diet- all this does not make us healthy.

Али стални стрес може довести не само до нелагоде, већ и до појаве озбиљних болести.
But constant stress can lead not only to discomfort, but also to the occurrence of serious diseases.

Ако рад није занимљив, онда то неће донијети задовољство и радост особи, већ ће постати прилика за стални стрес и депресију.
If the work is not interesting, then it will not bring satisfaction and joy to the person, but rather will become an occasion for constant stress and depression.

Стални стрес, ношење високих потпетица, стални рад негативно утичу на стање крвних судова.
Constant stress, wearing high heels, standing work adversely affect the condition of the blood vessels.

Тешко стање наше околине, стални стрес на послу и неусклађена исхрана додатно погоршавају стање наше косе и коже на глави.
Influences in our environment, constant stress at work and an unhealthy diet make the condition of the scalp and our hair worse and worse.

Стални стрес доводи до прекомерне нервног система, који не дозвољава особи да се опусти и опорави у току одмора;
Constant stress leads to an overexcitement of the nervous system, which does not allow a person to relax and recover during rest hours;

Поред тога, јато Суматранаца који се брзо креће кроз акваријум може изазвати стални стрес и нелагоду међу другим мање активним становницима.
In addition, a flock of Sumatrans moving quickly through an aquarium can cause constant stress and discomfort among other less active inhabitants.

Стални стрес је реалност данашњег ужурбаног живота, а нервозна исцрпљеност често прати све- радохоличаре, за које је посао увек на првом месту.
Constant stress is the reality of today's bustling life and nervous exhaustion often accompanies everything- workaholics, for whom work always comes first.

Познато је да нервозна ситуација, стални стрес, страх или агресија могу брзо да исцрпе запосленог, одузму му живце, здравље и добро расположење.
It is known that the nervous situation, constant stress, fear or aggression can more quickly exhaust the employee, taking away his nerves, health, good mood.

Стални стрес, емоционално и физичко преоптерећење, нездраву екологију, присуство лоших навика убрзава процес изумирања способности за децу.
Constant stress, emotional and physical overload, unhealthy ecology, the presence of bad habits accelerate the process of extinction of child-bearing abilities.

Брз темпо живота, нездрава исхрана, мала физичка активност, зависности и стални стрес су међу ризичним групама за развој церебралне васкуларне патологије.
Rapid pace of life, unhealthy diet, low physical activity, addictions and constant stress are among the risk group for the development of cerebral vascular pathology.

Дуго седење за компјутером, стални стрес, лоша екологија у градовима, неуравнотежена исхрана- све то штети здрављу Форек трговца, као и сваког интелектуалног радника.
Long sitting at the computer, constant stress, poor ecology in cities, unbalanced nutrition- all this harms the health of the forex trader, as well as any intellectual worker.

Врло често се јавља психолошка импотенција, која може постојати самостално или се преклапати са здравственим проблемима који постоје у тијелу пацијента- стални стрес и депресија могу узроковати чешћу појаву импотенције у младом добу.
Quite often there is psychological impotence that can exist independently or be an addition to health problems that exist in patient's body- constant stress and depression can lead to the fact that impotence at young age occurs more often.

Тежак физички рад, лоша екологија, стални стрес и тешкоће у приватном животу- све је то негативно утиче на квалитет интимног мушкараца, често доводе до пада либида.
Heavy physical work, poor environment, constant stress and difficulties in private life, all this adversely affects the quality of the intimate life of men, often with a consequent reduction of libido.

Фактори који изазивају развој патологије укључују: прекомјерну тежину или гојазност било којег ступња, болести панкреаса, поремећене метаболичке процесе у тијелу, сједилачки начин живота, стални стрес, многе болести које смањују функционалност људског имунолошког система.
The factors that provoke the development of pathology include the following: overweight or obesity of any degree, diseases of the pancreas, impaired metabolic processes in the body, sedentary lifestyle, constant stress, many diseases that depress the human immune system.

Поред тога, неконтролисани лекови, стални стрес, депресија, да не спомињемо лоше навике, недостатак сна и нездраву исхрану, негативно утичу на заштитне функције организма и погоршавају јетру.
In addition, uncontrolled medication, constant stress, depression, not to mention bad habits, lack of sleep and unhealthy diet, adversely affect the protective functions of the body and worsen the liver.

Поред тога, неконтролисани лекови, стални стрес, депресија, да не спомињемо лоше навике, недостатак сна и нездраву исхрану, негативно утичу на заштитне функције организма и погоршавају јетру.
In addition, uncontrolled intake of medications, constant stress, depression, not even mentioning bad habits, lack of sleep and malnutrition, adversely affect the protective functions of the body and worsen the liver condition.

Са сталним стресом, превише кортизола слаби имунолошки систем.
With constant stress, too much cortisol weakens the immune system.

Руси сада живе под сталним стресом. И брже.
Russians now live under constant stress. And the faster.

Žene koje žive pod stalnim stresom….
People living under constant stress.

Прикупили смо неколико нејасних знакова да сте под сталним стресом.
We have collected several non-obvious signs that you are under constant stress.

Неповољан амбијент, сталним стресом.
Unfavorable environment, constant stress.

Повећање способности тела да се носи са сезонском депресијом и сталним стресом.
An increase in the body's ability to deal with seasonal depression and constant stress.

Mora da je bilo jako teško, živjeti kod stalnim stresom.
(Megan) It must have been very difficult, living with the constant stress.

Недостатак сна и сталним стресом;
Lack of sleep and constant stress;

Bila sam pod stalnim stresom.
I was under constant stress.

Nije ni čudo što je većina ljudi danas pod stalnim stresom.
No wonder so many of us are under constant stress.