Sta znaci na Engleskom СТАЛНИ ПРИТИСАК - prevod na Енглеском

• constant pressure
• steady pressure
• continuing pressure
• constant stress

Примери коришћења Стални притисак на Српском и њихови преводи на Енглески

Користите бирање и задржати- Испрати стални притисак.
Use the dials and keep a steady pressure.

Стручњаци кажу да стални притисак смањује производњу хормона одговорних за стабилан циклус.
Psychologists say that constant stress reduces the production of hormones responsible for a stable cycle.

Онда, кад повући окидач, само исти стални притисак.
Then, when you pull the trigger, just the same steady pressure.

Неки рамови могу вршити стални притисак на нос и иза ваших ушију, што доводи до главобоље и опште нелагодности.
Some frames exert constant pressure on your nose and behind your ears, leading to headache and general discomfort.

Вен на леђима је вероватније да буду утоваривачи који стављају овај део тела под стални притисак.
Wen on the back are more likely to be loaders who put this part of the body under constant stress.

Ако ваша беба добије усјек током пада и крварење неће престати ни након што примените стални притисак, време је да позовете помоћ.
If your baby gets a cut during the fall and the bleeding won't stop even after you have applied steady pressure, it's time to call for help.

Стални притисак који ће бити доступан и укључен у року од 24 сата заправо чини нас још изолованијим и самим тим, чинећи назив" друштвени медији" неизбежно иронично.
The constant pressure to be available and plugged in 24/7 is actually making us feel even more isolated and alone, making the name'social media' unavoidably ironic.

Хладити се и не радити ништа заједно, прихватљиво је када се уствари забављате, јер не постоји стални притисак да изадјете на датуме сваког дана.
Chilling out and doing nothing together is acceptable once you're actually dating, because there's no constant pressure to go out on dates every single day.

Стални притисак Британаца и сиријских националистичких група приморао је Французе да априла 1946. године напусте Сирију, остављајући земљу у рукама претходно образоване републиканске владе.
Continuing pressure from Syrian nationalists and the British forced the French to evacuate their troops in April 1946, leaving the country in the hands of a republican government that had been formed during the mandate.

Мрље могу појавити било где на телу, али најчешће пигментовани изложена кожу, поставите стални притисак и трење( у доњем делу леђа, колена, лактове), велике наборе коже.
The spots can appear anywhere on the body but most often pigmented exposed skin, place constant pressure and friction(lower back, knees, elbows), large folds of skin.

Стални притисак Британаца и сиријских националистичких група приморао је Французе да априла 1946. године напусте Сирију, остављајући земљу у рукама претходно образоване републиканске владе.
Continuing pressure from Syrian nationalist groups and the British forced the French to evacuate the last of its troops in April 1946, leaving the country in the hands of a republican government that was formed during the mandate.

Снагу свог вјеровања упорно је преносила на људе око себе, а требало је много моралне и физичке снаге да се издржи зима у Грмечу и стални притисак непријатеља који није имао милости ни према дјеци у колијевци.
The power of his belief was persistently transferred to the people around him, and it took a lot of moral and physical strength to withstand the winter in Grmeč and the constant pressure of an enemy who did not have the grace or the children in the crib.

Osećaj stalnog pritiska u ušima.
Constant pressure in the ears.

Врат и превлака су под сталним притиском бебе која се развија.
The neck and isthmus are under the constant pressure of a developing baby.

Dobar stalni pritisak, to je kljuc.
Good steady pressure. That's the key.

Mi balerine smo pod stalnim pritiskom da ostanemo koncentrisane, mršave, graciozne i mršave.
We balerinas are under constant pressure to stay focused, skinny, graceful and skinny.

Dobar stalni pritisak.
A good steady pressure.

Poput stalnog pritiska da nabacimo trojac!
Like the constant pressure to have a 3-way!

Pa, to je ono sto ja zovem dobri stalni pritisak.
Well, that's what I call good steady pressure.

Stalni pritisak.
Constant pressure.

Stalni pritisak na poslu.
Constant pressure at work.

Osećaj stalnog pritiska u ušima.
Constant pressure in your ears.

Stalni pritisak na poslu.
Feeling constant pressure at work.

Stoga žive pod stalnim pritiskom.
But they still live under constant pressure.

Аутоматска допуна за сталним притиском;
Automatic supplementation for constant pressure;

РТЛ Фабрика за топлу воду ВФД сталним притиском….
OEM Factory for Hot Water Vfd Constant Pressure….

Niko ne želi da bude pod stalnim pritiskom.
She wants to not be under constant pressure.

Stoga žive pod stalnim pritiskom.
As a result, they live under constant pressure.

Већина савремених радника је увек повезана, увек заузета и под сталним притиском.
The majority of current workers are always connected, always busy and under constant pressure.

Sledeće TAIEX: Mediji u Srbiji pod stalnim pritiskom vlasti.
European Commission: Media in Serbia under constant pressure from the authorities.