Sta znaci na Srpskom CLOSER RELATIONSHIP - prevod na Српском

• ближи однос
• ближу везу
• bliži odnos
• bliskiji odnos
• ближе везе
• приснију везу
• ближег односа
• ближа веза

Примери коришћења Closer relationship на Енглеском и њихови преводи на Српски

I needed a closer relationship.
Htio sam bliži odnos.

A closer relationship between the two giant economies is easier said than done, however.
Međutim, jedan bliskiji odnos ove dve velike ekonomije lakše je opisati nego ga ostvariti.

He is looking instead for a closer relationship.
Он је уместо тога тражи ближу везу.

Finally, a closer relationship with God is built upon a life of obedience.
На крају, ближи однос са Богом гради се на животу послушности.

Question:"How can I have a closer relationship with God?"?
Питање: Како могу да имам ближи однос са Богом?

Simply ask to be involved so you can gain a better understanding of their interests and form a closer relationship.
Jednostavno pitajte da budete uključeni kako biste bolje razumeli njihova interesovanja i uspostavili bliži odnos.

How do I build a closer relationship with God?
Kako mogu da imam bliži odnos sa Bogom?

I think it is important that the EU made clear that, for Kosovo, the door for a better and closer relationship with Europe is open.
Verujem da je važno da EU Kosovu kaže da su vrata ka boljoj i bližoj vezi sa Evropom otvorena.

They developed a closer relationship when they worked together to re-write a play.
Bliži odnos razvili su kada su zajedno pisali tekst za predstavu.

Mixed feeding can help dad to establish a closer relationship with the baby.
Комбиновано храњење може помоћи тати да успостави ближи однос са бебом.

Of course, to have a closer relationship with God we need to listen when He speaks.
Друга ствар коју треба да урадимо да бисмо имали ближи однос са Богом је да слушамо кад Бог говори.

There are five basic things we can do to have a closer relationship with God.
Постоји пет основних ствари које можемо да урадимо да бисмо имали ближи однос са Богом.

In turn, a closer and closer relationship relieves from stress, depression.
С друге стране, ближа и ближа веза ослобађа од стреса, депресије.

Email is a special communication channel that allows us to establish a closer relationship with our readers.
Е-пошта је посебан канал комуникације који нам омогућава успостављање ближег односа са нашим читаоцима.

Of course, to have a closer relationship with God we need to listen when He speaks.
Druga stvar koju treba da uradimo da bismo imali bliži odnos sa Bogom je da slušamo kad Bog govori.

So, through confession, Bible study, prayer, regular church attendance, and obedience, we can develop a closer relationship with God.
Зато, путем исповедања, проучавања Библије, молитве, редовно посећивање цркве и послушности, можемо да развијемо ближи однос са Богом.

But consider this: how do we develop a closer relationship with other human beings?
Али размисли о овом: како развијамо ближи однос са другим људским бићима?

We can have a closer relationship with Him by finding a body of believers with whom we can regularly worship.
Četvrta stvar koju možemo da učinimo da bismo imali bliži odnos sa Bogom je da nađemo skupinu vernika sa kojima možemo redovno da slavimo Boga.

Red John is trying to form a closer relationship with you.
Crveni Džon pokušava da ostvari bliskiji odnos sa tobom.

When you appreciate how a borderline person hears you and adjust how you communicate with them, you can help diffuse the attacks and rages and build a stronger, closer relationship.
Када схватите како вас особа која граничи чује и подешавате начин на који комуницирате с њима, можете помоћи да се напади и бијес шири и изгради јачи, ближи однос.

The second thing we can do to have a closer relationship with God is to listen when God speaks.
Друга ствар коју треба да урадимо да бисмо имали ближи однос са Богом је да слушамо кад Бог говори.

There will always going to be some differences on the tactical level, for example I think it is important that the EU made clear that, for Kosovo, the door for a better and closer relationship with Europe is open.
Uvek će postojati razlike na taktičkom nivou, na primer verujem da je važno da EU Kosovu kaže da su vrata ka boljoj i bližoj vezi sa Evropom otvorena.

The second thing we can do to have a closer relationship with God is to listen when God speaks.
Druga stvar koju treba da uradimo da bismo imali bliži odnos sa Bogom je da slušamo kad Bog govori.

Britain's Foreign Office said no one could have predicted the scale of the"unjustifiable and illegal" Russian intervention in eastern Ukraine, and that it is for the Ukrainian people to decide whether they want a closer relationship with the EU.
Британско министарство спољних послова саопштило је да нико није могао предвидети обим„ неоправдиве и илегалне“ руске интервенције на истоку Украјине и да је одлука на украјинском народу да ли жели ближе везе с Европском унијом.

Trifunović enabled further development of the Museum and a closer relationship between the institution and visitors.
Трифуновић омогућава даљи развој Музеја и приснију везу институције и посетилаца.

Answer: Developing a closer relationship with God is an admirable goal and reflects a heart that is truly reborn, for only those who are in Christ desire a closer relationship with God.
Одговор: Развијање блискијег односа са Богом је циљ вредан дивљења и одражава истинско наново рођено срце, јер само они који су у Христу желе ближи однос са Богом.

Trifunović enabled further development of the Museum and a closer relationship between the institution and visitors.15.
Трифуновић омогућава даљи развој Музеја и приснију везу институције и посетилаца. Миодраг Коларић15.

The first thing we can do to have a closer relationship with God is to make a daily habit of confessing our sin to Him.
Прва ствар да бисмо имали ближи однос са Богом је да нам буде свакодневна навика да му исповедамо грехе.

We may see the election of a euroskeptic prime minister who wants to repudiate the withdrawal agreement and go for no deal or we may even see a new British government that wants to see a closer relationship with the EU and goes for a second referendum," Varadkar told Ireland's Virgin Media News.
Могли бисмо да сведочимо избору евроскептичног премијера, који жели да одбаци споразум о повлачењу и прихвати(' брегзит‘) без споразума или бисмо чак могли да сведочимо новој британској влади, која жели ближи однос са ЕУ и одлучи да спроведе други референдум“, рекао је Варадкар за ирску телевизију Вирџин медија њуз након што је британска премијерка Тереза Меј најавила да ће поднети оставку.

The first thing we can do to have a closer relationship with God is make a daily habit of confessing our sin to Him.
Prva stvar da bismo imali bliži odnos sa Bogom je da nam bude svakodnevna navika da mu ispovedamo grehe.