Sta znaci na Srpskom COACHMAN - prevod na Српском

• кочијаш
• курман

Примери коришћења Coachman на Енглеском и њихови преводи на Српски

Royal Coachman.
Kraljevski klub.

The coachman signaling to the horses.
Kočijaš je dao znak konjima da krenu.

Go with the coachman.
Подји са кочијашем.

Sigi, a coachman is waiting.
Sigi, kocijaš ceka.

I've told the coachman.
Rekao sam kočijašu.

The coachman asked for.
Кочијаши су је молили да.

Pub called the Coachman!
Pab, zove se" Coachman"!

The coachman remained alive.
Кочијаш је остао жив.

I want Clivet's horses because I want the coachman.
Želim Clivetine konje jer želim konjušara.

The" First Coachman of Poland".
Први кочија ш Пољске“.

Be careful," he said, pointing to the open window opposite the coachman.
Ne zaboravljajte- reče on pokazujući na otvore prozorče prema kočijašu.

Your royal coachman awaits.
Vaš kraljevski kočijaš čeka.

The coachman jumped up on the cart and steered the horses out of the village towards the castle king of England lived.
Кочијаш скочила на корпу па су све коње из села ка дворцу краља Енглеске живео.

Supposedly belonged to the coachman of Robert E. Lee.
Navodno je pripadalo treneru Roberta E. Leeja.

To direct this cart a coachman had to either walk along its side or ride one of the leading horses.
Кочијаш је морао да иде напоредо са кочијама или да јаше једног од првих коња у запрези.

A Bidwell's always been head coachman at Pemberley.
Bidwelli su oduvijek glavni konjušari u Pemberleyu.

Living next door was a coachman named Richard Price, who resided with a woman named Emily Bisset.
Живети суседом је био курман по имену Ричард Прице, који је живио са женом Емили Бисет.

The wheel has received its payment, and the coachman will receive his.
Точак је примио своју плату, и возар ће примити своју.

Having accused his coachman of overturning the carriage with frenzied horses, the count took out a pistol to shoot him.
Оптуживши свог кочијаша да се преврнуо у колима због разјарених коња, гроф је извадио пиштољ да га убије.

My partner and I have stayed in coachman's for the last three years.
Ја и мој партнер смо остали у кафтану 3 дана.

Her coach, horses, coachman outfit turned into a pumpkin, mice and rats, and the ball gown was still old and ragged.
Њен тренер, коњи, кочијаш одело претворио у бундеву, мишева и пацова, а лопта хаљина је још увек била стара и храпав.

The wheel has received its payment, and the coachman will receive his.
Točak je primio svoju platu, i vozar će primiti svoju.

I sent John, the coachman, to watch you, ran up stairs, got into my walking-clothes, as I call them, and came down just as you departed.
Послао сам Јован, кочијаш, да гледате, ишла горе уз степенице, добио у моје ходање-одеће, као што сам их називате, и сиђе само за вас као оде.

But where do you come from not to know what every coachman in the town knows?
Па што су онда“ истраживачи”, ако не знају што сваки клинац у граду зна?

I sent John, the coachman, to watch you, ran up stairs, got into my walking-clothes, as I call them, and came down just as you departed.
Сам послао Јован, кочијаш, да вас гледају, ишла горе уз степенице, ушао у мој ходање-одеће, као што сам их позовем, и сишао као што сте отишли.

I've always felt more alien to him than to my cook or coachman. He is your cousin.
Oduvijek sam osjećao veću bliskost prema kuharu ili žoharu, nego njemu.

When he shut the door, mounted the box with the coachman, and they drove off, the little girl found herself seated in a comfortably cushioned corner, but she was not inclined to go to sleep again.
Када је затворио врата, монтира кутија са кочијаш, а они кренули, девојчица нашла са седиштем у удобно јастучићима угао, али је она била не склони да иду да поново спава.

What on that road, besides war losses, is used for the sign-post- neither the coachman(Sculptor) nor the archer(Archer) knows.
( Шта се, на том путу, осим губитака у рату користи за путоказ- не зна ни кочијаш( Sculptor) ни стрелац( Strelac)).

In its normal state, the whole system is in a perfect state of operation: the coachman holds the reins firmly in his hands and drives the horses in the direction indicated by the master.
У свом нормалном стању, цели тај систем би требао да буде у једном беспрекорно складном односу и перфектно да функционише- кочијаш држи узде чврсто у својим рукама и управља коњима и кочијом у правцу и на начин који му господар налаже.

I send greetings to Alyona, one-eyed Yegorka, and the coachman, and don't give my concertina to anyone.
И још ми поздрави Аљону, ћопавог Јегорку и кочијаша, а моју рамоникуне дај никоме.