Примери коришћења Coal miner на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Was he a coal miner?
A coal miner or a student?
Rudar ili student?My husband is a coal miner.
The coal miner's about to leave.
Rudar je na odlasku.My father was a coal miner.
Otac mi je bio rudar.My grandfather was a coal miner… and belonged to the union- the U.M. W.
Moj djed je bio rudar i bio je u sindikatu- u U.M. W.- u.Near Pittsburgh. My father was a coal miner.
Nedaleko od Pitsburga, otac je bio rudar.You help me, coal miner's all yours.
Ako mi pomogneš, rudar je tvoj.Bickerton immigrated to the United States and became a coal miner.
Банич је емигрирао у Сједињене Америчке Државе и радио као рудар угља.Because my old man was a coal miner in Silesia.
Stari mi je bio rudar u Silesiji.I'm not a coal miner, as you well know… but I'm as close as I could be not to be one.
Ja nisam rudar, kao što dobro znate ali sam najbliže But he kisses you like a coal miner greeting his wife.
Ali te ljubi kao rudar koji pozdravlja svoju ženu.Russian coal miners have recently campaigned for improvements in their working conditions, leading to some reform.
Руски рудари угља недавно су се залагали за побољшања својих радних услова, што је довело до одређене реформе.In France, on the other hand, coal miners have been much more conservative.
У Француској, с друге стране, рудари угља су били много конзервативнији.Coal miners lost their lives in this disaster that sparked controversy after experts claimed the accident was avoidable.
Рудара угља изгубило је живот у овој катастрофи која је изазвала контроверзу након што су стручњаци тврдили да је несрећу могуће избећи.Dori, you could be a coal miner and not lose your femininity.
Dori, možeš biti i rudar a da ne izgubiš ženstvenost.Several months later,she helped organize coal miners in Colorado.
Неколико месеци касније у Колораду, помогла је дасе организује протест тамошњих рудара угља.Why did she want a coal miner when she could have had you?”.
She grew to adulthood under very modest circumstances,her father being a coal miner, and her mother a school teacher.
Потицала је из радничке породице,њен отац је био рудар, а мајка наставница.In Eastern Europe the coal miners were the most politicized element in society after 1945.
У Источној Европи, рудари угља су били најполитизованији елемент у друштву након 1945.I'm up for this really great part.single mother, coal miner, with an autistic child.
Treba da dobijem veliku ulogu.Samohrana majka, rudar, sa autisticnim detetom.After the late 19th century coal miners in many countries were a frequent presence in industrial disputes with both the management and government.
Крајем 19. века, рудари угља у многим земљама су били честа присутност у индустријским споровима и са управом и са владом.Her father is usually noted as Vernon Winfrey, a coal miner turned barber turned city councilman.
Њен отац се обично примећује као Вернон Винфри, рудар угља који је претворио берберског градског савета.Miglin was one of eight children born to a Roman Catholic family of Lithuanian descent;his father was a central Illinois coal miner.[2][3].
Миглин је био једно од осморо деце рођене у католичкој породици литванског порекла;његов отац је био главни Илиноис рудар.[ 1][ 2].The hours I've been working,I feel like a coal miner. I never see the light of day, and then she came along.
Koliko sati već dugo radim,osećam se kao rudar… nikad ne vidim svetlo dana, i onda nju ugledam.Coal miners were among the first groups of industrial workers to collectively organise in protection of both working and social conditions in their communities.
Рудари угља били су међу првим групама индустријских радника који су се колективно организовали у заштити радних и социјалних услова у својим заједницама.The coal company gets every dollar which he can chisel out of some coal miner… through oppressive management tactics.
Kompanija grabi svaki dolar koji može izbiti iz rudara preko nasilne taktike upravljanja.In 1989-91 militant coal miners in Russia and Ukraine were the mainstay of the revolutionary forced which finally overthrew the Communist system in 1991.[53].
У периоду од 1989-91. Милитантни рудари угља у Русији и Украјини били су основ револуционарних снага које су 1991. године коначно срушиле комунистички систем.[ 1].Six months after policeman Alan Godfrey found the body of coal miner Zigmund Adamski, he claimed to have been abducted by a UFO.
Skoro šest meseci pošto je policajac Alan Godfri pronašao telo rudara Zigmunda Adamskog, tvrdio je da je ubistvo počinjeno od strane vanzemaljaca.From the mid-19th century onward, coal miners have often built strong connections with the organized labour movement, and sometimes as well with radical political movements.
Од средине 19. века надаље, рудари угља су често градили јаке везе са организованим радничким покретом, а понекад и са радикалним политичким покретима.
