Примери коришћења Coal miners на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
They're coal miners.
Coal miners were hopin'.
Rudari su se nadali.They're just three Irish coal miners.
In France, on the other hand, coal miners have been much more conservative.
What's he doing living with six coal miners?
Zašto onda živi sa 6 rudara?You take, uh, three years ago the coal miners were supposed to be getting $50 a day.
Uzmite, prije tri godine rudari su trebali dobivati 50$ dnevno.Isn't this where they lost all those coal miners?
Nije li to ono mesto, gde su nastradali oni rudari?Or that creating an army from coal miners and mechanics requires time and work.
More journalists have lost their jobs in recent years in America than coal miners.
Више новинара је изгубило посао последњих година у САД него рудара.She made it happen for the coal miners in West Virginia.
More journalists have lost their jobs in recent years in America than coal miners.
Više novinara je izgubilo posao poslednjih godina u SAD nego rudara.They're just three Kentucky coal miners, and the guy in the middle went home for lunch.
Ovo su samo tri zenička rudara. Mujo, onaj u sredini, bio je kod kuće na" ručku".Several months later,she helped organize coal miners in Colorado.
Неколико месеци касније у Колораду, помогла је дасе организује протест тамошњих рудара угља.In Eastern Europe the coal miners were the most politicized element in society after 1945.
У Источној Европи, рудари угља су били најполитизованији елемент у друштву након 1945.Well, it took'em 60 days to get those coal miners out in Peru.
Pa, trebalo im je 60 dana da izvuku rudare u Peruu.More than 1,000 coal miners were killed in the Courrières mine disaster in Northern France.
Више од 1000 рудара је погинуло у Курјерској несрећи у руднику угља у северној Француској.The United Mine Workers of America(UMW or UMWA)is a North American labor union best known for representing coal miners.
Уједињени руднички радници у Америци( УМВ илиУМВА) је северноамеричка радничка унија најпознатија по представљању рудара угља.More than a thousand coal miners were killed in the Courrières mine disaster in Northern France.
Више од 1000 рудара је погинуло у Курјерској несрећи у руднику угља у северној Француској.After passage of the National Recovery Actin 1933 during the Great Depression, organizers spread throughout the United States to organize all coal miners into labor unions.
После доношења Националног акта за опоравак 1933. године током Велике депресије,организатори су се проширили по целој Америци, како би организовали све рударе угља у радничке синдикате.While the coal miners didn't have it quite this bad, this still didn't sit well with the workers in West Virginia.
Иако рудари угља нису имали толико лоше, ово и даље није добро с радницима у Западној Вирџинији.The UMW was left with 35,000 members,of whom 20,000 were coal miners, chiefly in underground mines in Kentucky and West Virginia.
УМВ је остао са 35. 000 чланова,од којих су 20. 000 били рудари угља, углавном у подземним рудницима у Кентaкију и Западној Вирџинији.Russian coal miners have recently campaigned for improvements in their working conditions, leading to some reform.
Руски рудари угља недавно су се залагали за побољшања својих радних услова, што је довело до одређене реформе.It was called by the Trades Union Congress(TUC) in an unsuccessful attempt to force the Britishgovernment to act to prevent wage reduction and worsening conditions for 800,000 locked-out coal miners.
Сазвао га је Конгрес трговинске уније( ТУЦ) у неуспешном покушају да примора британску владу дапредузме мере за смањење плата и погоршање услова за 800 000 рудара угља који су затворени.Coal miners lost their lives in this disaster that sparked controversy after experts claimed the accident was avoidable.
Рудара угља изгубило је живот у овој катастрофи која је изазвала контроверзу након што су стручњаци тврдили да је несрећу могуће избећи.Owing to coal's strategic role as a primary fuel, coal miners have figured strongly in labour and political movements since that time.
Захваљујући стратешкој улози The coal miners of wales have long been famed For their tough, rugged life hewing the black gold From the uncompromising hell of one mile under.
Velški rudari odavno su poznati po svom teškom, surovom životu u kome vade ugalj iz beskompromisnog pakla dubokog jednu milju.If you could but once have seen the men, evidently[coal miners], with the blue seam that told of their work on their faces, clean and beautiful!
Kad bi ste makar na tren mogli videti te muškarce- rudare, čiste i lepe, plavih bora na njihovim licima koje su vidljivo govorile o njihovom poslu!Coal miners, often encountering silt in coal mining, characterize this peculiar mineral as an intermediate link between clays and sandstones.
Рудари угља који се често сусрећу са муљем у експлоатацији The sport has unknown origins butat the least was partially popularized by coal miners in Yorkshire, England in the 1970s, and for several years the ferret legging record stayed(understandably) under two minutes.
Овај спорт има непознато порекло, алије барем делимично популаризирао рудари угља у Јоркширу у Енглеској седамдесетих година прошлог века, а неколико година остало је( разумљиво) записник о дрвету испод 2 минута.Coal miners were among the first groups of industrial workers to collectively organise in protection of both working and social conditions in their communities.
Рудари угља били су међу првим групама индустријских радника који су се колективно организовали у заштити радних и социјалних услова у својим заједницама.
