Sta znaci na Srpskom COASTGUARD - prevod na Српском

• obalske straže
• obalska straža
• obalsku stražu
• обалске страже
• обалска стража

Примери коришћења Coastguard на Енглеском и њихови преводи на Српски

For the coastguard.
Za obalsku stražu.

Coastguard, come in.
Obalska straža, na vezi.

Get onto the coastguard.
Гет на обалска стража.

Coastguard. They've seen the boat.
Obalska straža je našla brod.

Now mayor called the coastguard.
Majore zovi obalsku stražu.

There's no coastguard or police.
Nema obalske straže ili policije ili.

I've checked with the coastguard.
Proverio sam kod obalske straže.

The coastguard has a patrol west of your position.
Obalska straža ima helikopter zapadno od vaše pozicije.

Please phone the coastguard!
Molim te, nazovi obalsku stražu!

Libya coastguard stops 600 migrants crossing to Europe.
Libijska obalska straža zaustavila desetine migranata na putu za Evropu.

Can you call the coastguard?
Da li biste pozvali obalsku stražu?

This is the UK coastguard aircraft, please state your intentions.
Ovo je letelica britanske obalske straže, molimo iznesite svoje namere.

Did you notify the coastguard?
Da li ste obavestili obalsku stražu?

When I was writing Coastguard, I couldn't think of anyone other than.
Kad sam pisao" Obalsku stražu", nisam mogao da mislim ni na koga drugog nego.

I did not notify the coastguard.
Ja nisam obavestio obalsku stražu.

The coastguard has only two operational icebreakers, compared with 45 that Russia owns.
Obalska straža ima samo dva operativna ledolomca, dok Rusija ima 45.

European Border and Coastguard.
Agencija za evropsku graničnu i obalsku stražu.

Between the nayy and the coastguard, there are twenty planes and six ships out there.
Osim mornarice i obalske straže, tamo je dvadeset aviona i šest brodova.

The vessel carrying them sank under unspecified circumstances,” a coastguard spokeswoman said.
Njihov čamac je potonuo pod nerazjašnjenim okolnostima”, izjavila je portparolka obalske straže.

The Libyan navy and Italian coastguard rescued 86 people and recovered the bodies of six women and two men.
Италијанска обалска стража пронашла је шест тела и спасила 108 људи.

Earlier in the day, for example, as we walked along the docks in Morocco, Patron pointed out all the coastguard speedboats in the water.
Na primer, ranije tog dana, dok smo šetali dokovima Maroka, Patron mi je pokazao sve glisere obalske straže u vodi.

Coastguard spokesman Kim Jae-in said the cranes would be deployed when the divers said it was safe to do so.
Portparol obalske straže Kim Jae-in je rekao da će kranovi biti upotrebljeni kada ronioci kažu da je bezbedno da se to učini.

Dozens spent hours at sea before being picked up by coastguard vessels, fishing boats and a passing ferry.
Desetine ljudi provele su više sati u moru pre nego što su ih pokupili brodovi obalske straže, ribarski čamci i jedan trajekt u prolazu.

After some calm days, migrants are arriving in large numbers, taking advantage of a window of favourable weather,” a coastguard official said.
Након неколико мирних дана, мигранти су се појавили у великом броју, користећи боље временске услове", рекао је неименовани званичник Обалске страже.

Greek coastguard vessels and a navy gunboat shadowed the Turkish group, notifying them of the violation, and the Turks left the area after about seven minutes, the defence ministry said.
Пловила Обалске страже и топовњача Морнарице Грчке пратили су групу турских пловила, обавестивши их о нарушавању, а Турци су напустили подручје након седам минута“, навело је Министарство.

The incident prompted calls for a European Union rescue mission to be strengthened after a similar Italian coastguard mission was suspended last year.
Инцидент је подстакао позиве да спасилачка мисија Европске уније буде ојачана, након што је слична мисија италијанске обалске страже прошле године суспендована.

The ship's veteran captain, 69-year old Lee Joon-seok, faces five criminal charges and was arrested today along with two other crew members, according to coastguard officials.
Kapetan broda Li Joon-seok( 69) suočen je sa pet krivičnih optužbi i uhapšen je sa još dva člana posade, tvrde zvaničnici obalske straže.

Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.
Трговци људима све више користе Тунис као почетну тачку за мигранте који желе да дођу у Европу, јер је либијска обалска стража, уз помоћ оружаних група, пооштрила контроле.

More than 4,650 people were saved on Tuesday and 28 bodies recovered in more than 30 rescue missions off the Libyan coast, Italy's coastguard said.
Oko 4. 655 migranata je spaseno u utorak, dok je iz mora izvučeno 28 tela u više od 30 spasilačkih misija kod libijske obale, saopštila je danas italijanska obalska straža.

Human traffickers increasingly use Tunisia as a launch pad for migrants heading to Europe as Libya's coastguard, aided by armed groups, has tightened control.
Кријумчари људи све више користе Тунис као„ лансирну рампу” за мигранте који прелазе у Европу, док са друге стране, Обалска стража Либије уз помоћ оружаних снага јача контролу кријумчарења.