Sta znaci na Srpskom COCKNEY - prevod na Српском

• kokni
• sleng
• cockney

Примери коришћења Cockney на Енглеском и њихови преводи на Српски

He's cockney?
On je Kokni?

Cockney rhyming slang.
Rima kokni slenga.

I'm a cockney.
Ja sam Kokni.

The cockney accent had disappeared;
Koknijevskog izgovora beše nestalo;

Sadie is a cockney.
Sejdi je Kokni.

No, a cockney like you.
Ne, kokni kao ti.

Old-fashioned cockney.
Staromodni Kokni.

I said"cockney," Shawn.
Rekao sam" kokni," Šone.

Maybe that's why he's so angry and cockney.
Možda je zato toliko ljut i kokni.

And feather is Cockney for"knife"?
A pero je sleng za nož?

The cockney accent had disappeared;
Кокнијевског изговора беше нестало;

Does he speak with a Cockney accent?
Da li govori sa Kokni akcentom?

Your cockney accent is shite.
Tvoj kokni akcenat je šranje.

Nah, I'm a-- I'm a cockney sparrow.
Ne, ja sam… ja sam kokni vrabac.

I fell off me horse at the old Bull Bush Pub because I am a cockney.
Пао сам са коња код старог паба Бул и Буш јер сам Енглез.

Tickle is Cockney for"kill.".
Golicanje je sleng za ubistvo.

When they left, John was a Cockney.
Kada je on otišao, Džoni je postao kapiten.

What made you pick a cockney character… as a pseudonym.
Šta je nateralo da izaberete Cocknei lik… kao pseudonimom.

British upper class, British Cockney.
Britanska gornja klasa, Britanski prost Londonac.

Steve Harley, out of Cockney Rebel, has been busted by one of them.
Stiva Harlija, iz Kokni Rebela, jedna je snimila.

You are mad on the subect of Cockney dialects.
Vi ste prosto ludi za kokni dijalektima.

Cockney Rebel!"Cock" and"knee," bonus points for that one.
Cockney Rebel!" Cock" i" knee".( Kita i Koleno) Dobijam bonus za ove.

Short-arse Polish cockney sales rep.
Malecak poljski trg. predstavnik.

He grew up in the London East End and spoke hardly understandable cockney.
Odrastao u londonskom East Endu, govorio je teško razumljivim kokni akcentom.

And that shrewd little Cockney still has them.
I taj mali namazani Cockney ih je ukrao.

I'm just calling real quick because Eva Longoria, the actress, she has to re-loop her lines for an entire film where she plays a cockney mob wife.
Zovem u frci jer Eva Longorija, glumica, mora ponovo da snimi tekst za ceo film u kom glumi ženu kokni mafijaša.

I tell him paella is Spanish, not cockney stinking eel pie!
Rekao sam mu da je paelja Španska a ne neko kokni pile!

I must go, darling, it's my duty as a cockney man.".
Moram, draga, ja sam kokni i to mi je dužnost.".

I've been speaking too much cockney and it's done my blooming neck in.
Pričao sam previše" Cockney" i to mi je procvalo vrat.

Where's the traditionally cheeky and lovable cockney sergeant?
Gte je tradicionalno besobrasan i dopadljiv kokni narednik?