Примери коришћења Cocktail parties на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Cocktail parties?
Koktel zabavama?I love cocktail parties.
Ja volim koktel zabave.Cocktail parties with Senators.
I hate these cocktail parties.
Mrzim ove koktel zabave.Cocktail parties are not only for summer.
Kokteli nisu samo letnje piće.Like Bullock's cocktail parties.
Kao Bulokove koktel zabave.To cocktail parties I've dragged her to?
Za koktel zabave na koje sam je vukao?Deaths and Cocktail Parties.
Korporativnih i koktel party-ja.Cocktail parties left and right, among those seen at El Morocco.
Koktel zabave na sve strane, plus ona u El Morokou.Corporate and cocktail parties.
Korporativnih i koktel party-ja.For Chriss sake,now all they care about are their egos looking good at cocktail parties.
Za ime Boga,sada je svima njima važan samo njihov ego, da izgledaju dobro na koktel zabavama.I like the cocktail parties personally.
You could wear this to cocktail parties.
Kad ideš na koktele, na primer.That's what cocktail parties are for, right, Helen?
Zato služe koktel zabave zar ne, Helen?Why do people go to cocktail parties?
Zašto ljudi dolaze na koktele?I'm not going out to cocktail parties every night,” she says of her somewhat anonymous Texas existence.
Ne idem na koktele svake večeri“, rekla je opisujući svoje anonimno bitisanje u Teksasu.I don't like to be pawed at at cocktail parties.
Ne volim da me maze na koktel zabavama.No barbecues, no cocktail parties, no poker games.
But you're still very good at cocktail parties.
Ali još si uvijek dobar na koktel zabavama.He's too busy socializing at cocktail parties and managing the affairs of the Wayne foundation.
Suviše je zauzet druženjem na koktel zabavama i upravljanjem aferama u Wayne fondaciji.When I arrived in Paris,I remember I dreamed about going to all these cocktail parties and dinners.
Kada sam došao u Pariz, sećam se dasam maštao da odlazim na sve te koktele i večere.Paris can dictate all they want to women what to wear to cocktail parties or to bed or the bridge game, but Paris won't tell American women what bathing suits to wear!
Pariz može naložiti šta žena treba da nosi na koktelima ili u krevet. Pariz nece reci americkim ženama šta treba nositi za kupanje!This is the number one question I'm asked,posed by people sitting next to me on airplanes, at cocktail parties, and my mother's friends.
Ово је питање број један,постављено од стране људи који седе поред мене на авионима, на коктел забавама и пријатељима моје мајке.We are offering catering services for cocktail parties and other events in the city, schools and companies, we deliver food to the people who are enjoying it, and it has been lasting for two years.
Radimo keteringe za koktele i različita dešavanja u gradu, škole i firme, hranimo ljude koji vole da uživaju u našoj hrani i to traje, evo, već dve godine.If this were a person,it would go to embassy cocktail parties and know many things.
Da je osoba,išao bi na koktele u ambasadama i znao puno toga.I'm so tired of hearing you talk to me at cocktail parties-- like you did a couple weeks ago in Aspen-- about how deplorable Gamergate was, when you're still making billions of dollars off games that maim and dump women for sport.
Muka mi je da vas slušam kako mi govorite na koktelima- kao što ste pre nekoliko sedmica u Aspenu- o tome kako je jadan bio Gamergate, dok i dalje zarađujete milijarde dolara na igrama koje sakate i odbacuju žene iz zabave.Catering and organizing events at the stand(cocktail parties, press conferences…).
Ketering i organizovanje događaja na štandu( kokteli, konferencije za novinare…).Organization of celebrations, cocktail parties, professional meetings;
Hotel Leotar offers great possibilities in organizing of congress, conference, presentation and symposium in conference room for 260 persons, or meetings,seminars and cocktail parties in smaller conference room of capacity 40 persons.
Хотел Леотар нуди изванредне услове за одржавање конгреса, конференција, презентација и симпозијума у сали капацитета до 280 особа, или пак састанака,семинара и коктела у нешто мањој сали капацитета 40 особа.He was at one of those awful cocktail parties, where nothing gets said.
Šo nalazio se na jednom od onih užasnih koktela na kojima se ništa ne govori.
