Sta znaci na Srpskom COD LIVER OIL - prevod na Српском

• рибље уље
• ulja jetre bakalara
• ulje iz bakalarove jetre
• riblje ulje
• рибљим уљем

Примери коришћења Cod liver oil на Енглеском и њихови преводи на Српски

Cod liver oil?
Riblje ulje?

I have been taking cod liver oil.
Ja sam mazala ulje jetre bakalara.

Cod liver oil.
Ulje bakalara.

I distinctly-- nobody forgets cod liver oil.
Сећам се- нико не заборавља рибље уље.

Cod liver oil.
Ulje jetre bakalara.

Is common in liver and cod liver oil.
Често је у јетри и јетром бакалара.

Cod liver oil?
Ulje iz jetre bakalara?

I distinctly-- nobody forgets cod liver oil.
Sećam se- niko ne zaboravlja riblje ulje.

I take some cod liver oil, every now and again.
Uzimam riblje ulje, tu i tamo.

An aperitif isn't a medicine like cod Liver oil.
Ja ne tvrdim da je aperitiv lek kao riblje ulje.

Cod liver oil is a cod liver extract.
Уље јетре бакалара је екстракт јетре бакалара.

How could anyone kill him with cod liver oil?
Kako ga je itko mogao ubiti s uljem jetre bakalara?

I, as a child, was fed cod liver oil by my grandmother, and nobody forgets cod liver oil.
Мене је моја бака хранила рибљим уљем док сам био дете. Сећам се- нико не заборавља рибље уље.

The trouble is that they're a bit like cod liver oil.
Problem je što su pomalo nalik na riblje ulje.

And I as a child was fed cod liver oil by my grandmother.
Мене је моја бака хранила рибљим уљем док сам био дете.

Vitamin D3 can also be found in certain fish and cod liver oil.
Витамин Д3 се такође налази у масним рибама и рибљег уља.

Your grandmother was right: cod liver oil is good for you.
Моја мајка је била у праву- рибље уље је заиста корисно.

However, cod liver oil supplements are not suitable for nursing mothers because they contain large amounts of vitamin A.
Али допуне бакалара уље јетре нису погодни јер садрже велике количине витамина А за дојиља.

As it turns out our grandmas were right- cod liver oil really is good for us.
Да, моја мајка је била у праву- рибље уље је заиста корисно.

Some fish oils, like cod liver oil, are also very rich in vitamin D, providing over 200% of the recommended amount in just one tablespoon!
Neka riblja ulja, kao što je ulje iz bakalarove jetre, takođe, sadrži veoma visoki nivo vitamina D, pružajući više od 200% preporučenog unosa u jednoj kašiki!

Never mind, I gotta go to the market and pick up some cod liver oil and Tabasco.
Ne. Nema veze, moram da idem u radnju da kupim riblje ulje i tabasko sos.

Vitamin D is present in some foods, such as cod liver oil, some fish, and fortified milk, but it is largely synthesized in the body after exposure to sunlight.
Витамин Д је присутан у неку храну, као што је уље бубрега уља, неке рибе и обогаћено млеко, али у великој мери се синтетизује у телу након излагања сунчевој светлости.

My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and 30s, when rickets was a real problem, and cod liver oil was brought in.
Моја бака је одрасла у Глазгову, у давним годинама 1920-30, када је рахитис био прави проблем и када је рибље уље уведено.

The best natural source of vitamin D3 is cod liver oil, so we also included it in our formula.
Najbolji prirodni izvor vitamina D3 je ulje iz jetre bakalara, koje je takođe dodato u našu formulu.

My grandmother grew up in Glasgow, back in the 1920s and'30s when rickets was a real problem and cod liver oil was brought in.
Moja baka je odrasla u Glazgovu, u davnim godinama 1920-30, kada je rahitis bio pravi problem i kada je riblje ulje uvedeno.

If you offer a man the choice to drink a spoon of cod liver oil or eat a boiled egg- the vast majority will prefer the second.
Ukoliko ponudite čoveku izbor između ispijanja kašike ribljeg ulja i konzumiranja kuvanog jajeta, većina bi se odlučila za jaje.

Meanwhile, I began to insist for my son to take 3 butter-oil capsules every morning along with his normal, everyday spoonful of fermented cod liver oil.
U međuvremenu, počela sam insistirati na tome da je moj sin uzima tri kapsule ulja od putera svako jutro zajedno sa svojom normalnom, svakodnevnom kašičicom fermentisanog ulja jetre bakalara.

Some fish oils, such as cod liver oil, are also extremely high in vitamin D, offering more than 200% of the recommended consumption in a single tablespoon!
Neka riblja ulja, kao što je ulje iz bakalarove jetre, takođe, sadrži veoma visoki nivo vitamina D, pružajući više od 200% preporučenog unosa u jednoj kašiki!

American researchers Elmer McCollum and Marguerite Davis in 1914[9] discovered a substance in cod liver oil which later was called"vitamin A".
Амерички истраживачи Елмер МцЦоллум и Маргарита Давис открили су супстанцу у рибље уље која је касније названа" витамин А".

Some fish oils, such as cod liver oil, are also very high in vitamin D, providing more than 200 percent of the recommended intake in a single tablespoon(20)!
Neka riblja ulja, kao što je ulje iz bakalarove jetre, takođe, sadrži veoma visoki nivo vitamina D, pružajući više od 200% preporučenog unosa u jednoj kašiki!