Sta znaci na Engleskom RIBLJEG ULJA - prevod na Енглеском

• fish oil

Примери коришћења Ribljeg ulja на Српском и њихови преводи на Енглески

Ima ribljeg ulja.
Fish oil in there.

Radi se o izučavanju efekata pilula ribljeg ulja.
And this is the trial of fish oil pills.

Punom ribljeg ulja.
Awesome♪-♪ Fish oil♪.

Uzimam moje omega 3 kiseline ali ne u formi ribljeg ulja!
I'm just not taking it in the form of fish oil!

Puna je ribljeg ulja.
It's full of fish oil.

Ukoliko ne želite da jedete ribu, konzumirajte svakodnevno kapsule ribljeg ulja.
If not eating that much fish, take a fish oil capsule daily.

To je od ribljeg ulja.
That's because of fish oil.

Ukoliko ne želite da jedete ribu, konzumirajte svakodnevno kapsule ribljeg ulja.
But if you don't eat fish, just pop in a fish oil capsule every day.

Par kapljica ribljeg ulja na vosak od nosa, apotekaru.
A few drops of fish oil on the nose wax now, apothecary.

Ukoliko ne želite da jedete ribu, konzumirajte svakodnevno kapsule ribljeg ulja.
If your child doesn't eat fish, give him a one-gram fish oil capsule daily.

Suplementi na bazi ribljeg ulja imaju zaista dobar uticaj po naše zdravlje.
Supplements based on fish oil have a really good influence on our health.

EPA i DHA se takođe mogu konzumirati kao prehrambeni izvor iz ribe ili ribljeg ulja.
EPA and DHA can be obtained directly in high amounts from oily fish or fish oils.

Njih možete nadoknaditi jedenjem ribljeg ulja, morskih plodova, ribe i koštunjavog voća.
They can compensate by eating fish oil, seafood, fish and nuts.

Većina nas će radije izabrati da pojede jedno kuvano jaje nego da popije kašiku ribljeg ulja.
Most of us would rather choose to eat one egg than to have a tablespoon of fish oil.

Posavetujte se sa lekarom pre uzimanja ribljeg ulja ili bilo kog drugog dodatka u trudnoći.
Consult your doctor about taking fish oil or other supplements during pregnant.

Ona se može sintetisati iz alfa-linoleinske kiseline ili se dobija direktno iz majčinog mleka ili ribljeg ulja.
It can be synthesized from alpha-linolenic acid or obtained directly from maternal milk(breast milk), fish oil, or algae oil.

Posavetujte se sa lekarom pre uzimanja ribljeg ulja ili bilo kog drugog dodatka u trudnoći.
Check with your doctor before taking fish oil or any other supplements while pregnant.

To znači da milioni ljudi konzumiraju previše soli i šećera, a nedovoljno integralnih žitarica, voća, semenja, orašastih plodova i ribljeg ulja.
That means millions of people are consuming too much salt and sugar and not enough whole grains, fruits, seeds, nuts, and fish oils.

Ukoliko ponudite čoveku izbor između ispijanja kašike ribljeg ulja i konzumiranja kuvanog jajeta, većina bi se odlučila za jaje.
If you offer someone to eat a spoonful of fish oil or eat a boiled egg, the majority of people will choose the second.

Da li… da li je dva dela ribljeg ulja i tri dela morske vode… i šest delova pasiranog krompira, ili je samo dva dela morske vode, a?
Is it two parts fish oil and three parts seawater… and six parts potato squeezings, or is it only two parts seawater, hmm?

Ukoliko ponudite čoveku izbor između ispijanja kašike ribljeg ulja i konzumiranja kuvanog jajeta, većina bi se odlučila za jaje.
If a person is ever given a choice between drinking a spoonful of fish oil and having a boiled egg, the majority would choose the latter option.

Okupili su 3, 000 dece, i planirali su da im daju pilule ribljeg ulja, šest pilula dnevno, i godinu dana kasnije, bi analizirali njihove rezultate na ispitima u školi i potom bi uporedili te rezultate sa onima koje su očekivali da će dobiti ukoliko nisu uzimali pilule.
They were taking 3,000 children, they were going to give them all these huge fish oil pills, six of them a day, and then a year later, they were going to measure their school exam performance and compare their school exam performance against what they predicted their exam performance would have been if they had the pills.

Tako da nema potrebe da istražujete. Evo šta su oni uradili. Okupili su 3. 000 dece, i planirali su da im daju pilule ribljeg ulja, šest dnevno, i godinu dana kasnije, bi analizirali njihove rezultate na školskim ispitima i potom bi uporedili te rezultate sa onima koje su očekivali da će dobiti ukoliko nisu uzimali pilule.
So this is what they were going to do in their trial: They were taking 3,000 children, they were going to give them these huge fish oil pills, six of them a day, and then, a year later, measure their school exam performance and compare their performance against what they predicted their exam performance would have been if they had not had the pills.

Kada je u pitanju uzimanje dodataka ribljeg ulja ili jesti ribu, konzumiranje ribe se smatra najpovoljnijom opcijom za zdravlje srca.
When it comes to taking fish oil supplements or eating fish, the latter is considered the most beneficial for heart health.

Неке врсте рибљег уља су током производње обогаћене синтетичким витаминима.
Some types of fish oil are enriched with synthetic vitamins during production.

Конзумирање рибљег уља у постпорођајном периоду.
Consuming fish oil in the postpartum period.

Спот из рибљег уља може уклонити сирћетне решење.
Spot of fish oil can be removed with a solution of vinegar.

Примање рибљег уља може испунити ове и многе друге недостатке.
Receiving fish oil is able to fill these and many other shortcomings.

Ако размишљате о узимању додатака рибљег уља, разговарајте са својим лекаром.
If you are considering taking a fish oil supplement, talk to your doctor.

Препоручује се коришћење комплекса витамина, рибљег уља и препарата који садрже гвожђе.
It is recommended to use a complex of vitamins, fish oil and preparations containing iron.