Примери коришћења Ulje na vatru на Српском и њихови преводи на Енглески
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Ulje na vatru?
Dodajem ulje na vatru.
Throwing gas on the fire.Ja neću uopšte da dodajem ulje na vatru.
I will not add fuel to the fire.Dolio si ulje na vatru.
You threw gas on the fire.Lokalne vlasti su takođe dodale ulje na vatru.
Regional powers have added fuel to the fire.Combinations with other parts of speech
Употреба придјева
маслиновог уљаетеричних уљарицинусово уљекокосовог уљаесенцијална уљабиљног уљарибљег уљаланено уљеетарског уљарицинусовог уља
Више
Употреба са глаголима
Ako se pojavi avion sipaj ulje na vatru i nemoj da dozvoliš da se ugasi.
If a plane comes over, put oil on the fire.Biti odbacuje će samo dodati ulje na vatru.
Speaking out of anger will only add fuel to the fire.Moja majka je dodala ulje na vatru rekavši da su ljudi koji ne idu napred infantilni.
My mother threw oil on the fire saying that people who do not grow remaining infants.Zimerman doliva ulje na vatru.
Zimmermann wanted to pour oil on the fire.Ukoliko Vaš partner radi sve ono što ne bi trebalo,nemojte dodavati ulje na vatru.
Even if your animal is acting stressed,don't add fuel to the fire.Ne dolivaj ulje na vatru.
Don't add fuel to the fire.Uz sve što se događa,ne možemo dodavati ulje na vatru.
With all that's going on,we can't add fuel to the fire.Pa dolivaš ulje na vatru.
Then you're throwing oil on the fire.Ljudi se tamo skupljaju da raspale maštu, afinac dosipa ulje na vatru.
People gather there to fan Naravno, dodaju i ulje na vatru, ukazujući na brojne neuspehe vlade.
Of course, they also add fuel to the fire, pointing Stvarno nisi dodao ulje na vatru.
You really shouldn't be adding fuel to the fire.Osoba koja se bori s depresijom verovatno dovoljno sama sebe kritikuje svaki čas, tako danema potrebe da dodajete ulje na vatru.
Most likely Posebno je, dodao je on, ulje na vatru dolilo to što je Ramuš Haradinaj podržao to što je rekao Borisov i onda ispada da je Bugarska stala na stranu Kosova.
Fuel to the fire was added by Haradinaj supporting what Borissov said and it turned out as if Bulgaria took Kosovo's side.Negiranjem glasina samo dodajemo ulje na vatru.
Speaking out of anger will only add fuel to the fire.Ulje na vatru dodaju i druga pitanja: na primer, strah Poljske od Nemačke i Rusije, koje zajedno rade na veoma osetljivom polju nabavke energije.
Other issues add fuel to the fire-- for example, Poland's fear of Germany and Russia, both of which are working together in Lokalne vlasti su takođe dodale ulje na vatru.
Situacija na Bliskom istoku tek je počela da se smiruje, počinje proces mirnog rešavanja u Siriji, aSjedinjene Američke Države odmah pokušavaju da dolivaju ulje na vatru.
Just as Stvarno ne želim da dodajem ulje na vatru ovde.
I really don't want Vladina odluka da Austrijancima pruži još vremena samo je dodala ulje na vatru.
Lokalne vlasti su takođe dodale ulje na vatru.
Odlučio sam se na odavanje počasti ipijeteta žrtvama ne dolivajući ulje na vatru.
I decided to give honor andshow piety to Negiranjem glasina samo dodajemo ulje na vatru.
Acknowledging Gari Fan, jedan od poslanika koji je dobio obaveštenje da sam dođe u policiju,rekao je da je hapšenje„ prljava taktika“ koja dodaje ulje na vatru.
Gary Fan, one of Šta god daim kažete samo dolivate ulje na vatru.
But no matter what you tell them,it's just throwing oil on the fire.Da li je relevantno imudro dodavati ulje na vatru?
Is it pertinent,intelligent in this context to pour oil on the fire?
