Примери коришћења Collecting evidence на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Collecting evidence.
Skupljam dokaze.Said they had to finish collecting evidence.
Rekli su da moraju da završe sakupljanje dokaza.I hid, collecting evidence.
Ja sam se krio, skupljao dokaze.But on the side Shannon has been collecting evidence.
Ali onako sa strane Shannon je skupljao dokaze.Collecting evidence, circumstantial and otherwise.
Skupljam dokaze, neposredne i ostale.To arrest Stephen Robert my dad has been collecting evidence forthe last 2 years.
Da bi uhitio Stephena Roberta moj je otac skupljao dokaze u posljednje 2 godine.Well, collecting evidence would've been fine, Agent Carly.
Pa, sakupljanje dokaza bi bilo baš dobro, agente Carly.The measure of procedural penalty has proven to be a very efficient mechanism for collecting evidence.
Stage two, collecting evidence against him.
Druga faza. Prikupljanje dokaza protiv njega.The implementation of simulated[business] deals may last three months, andif it is necessary in order to continue collecting evidence it may be extended by a maximum of three months.
Спровођење симулованих послова може трајати три месеца, азбог неопходности даљег прикупљања доказа може се продужити највише за три месеца.What to know about collecting evidence, whether you're a victim or a bystander.
Šta treba da znate o prikupljanju dokaza, bilo da ste žrtva ili posmatrač.Guide for Situational Testing of Discrimination” is dedicated to activists who, within civil society organizations, fight individual cases of discrimination,especially by collecting evidence on discriminatory acting.
Водич за ситуационо тестирање дискриминације“ намењен је активистима и активисткињама који се у оквиру организација цивилног друштва боре против дискриминације у појединачним случајевима,нарочито путем прикупљања доказа о дискриминаторном поступању.It's like he was collecting evidence, trying to prove that Ali set Curtis up.
To je kao da je prikupljanje dokaza, pokušava dokazati da je Ali postavljanje Curtis gore.Dr. Duane Graveline, fondly known as“spacedoc” because he served as a doctor to the astronauts,has been a strong advocate against statins on his web page where he is collecting evidence of statin side effects directly from statin users around the world.
Др Двејн Гравелине, нежно познат као“ спацедоц”, јер је он био као лекар на астронаута,је велики заговорник био против статина на свом веб страници за где је прикупљање доказа о статинима нежељених ефеката директно од статина корисника широм света.Therefore, collecting evidence around a transaction normally can take several hours, which is costly for the business.
Dakle, prikupljanje dokaza oko transakcije može potrajati i nekoliko časova, što škodi poslovanju.Dr. Duane Graveline fondly known to his colleagues as“spacedoc” because he served as a doctor to the astronauts,He has been a strong advocate against using statins on his web page where he is collecting evidence of statin abuse and the side effects they cause directly from statin users around the world.
Др Двејн Гравелине, нежно познат као“ спацедоц”, јер је он био као лекар на астронаута,је велики заговорник био против статина на свом веб страници за где је прикупљање доказа о статинима нежељених ефеката директно од статина корисника широм света.New CPC has given wider jurisdiction for prosecution in collecting evidence during the investigation and elevated responsibility for the legality in obtaining of evidence. .
Нови Законик дао је ширу надлежност тужилаштву у прикупљању доказа у истрази и већи степен одговорности за законитост у прибављању Iraq is asking the U.N. Security Council for assistance in collecting evidence to prosecute extremists from the Islamic State group for possible crimes against humanity.
Irak je zatražio od Saveta bezbednosti UN pomoć u prikupljanju dokaza za procesuiranje ekstremista Islamske države zbog mogućih zločina protiv čovečnosti.Iraq is asking the U.N. Security Council for assistance in collecting evidence to prosecute extremists from the Islamic State group for possible crimes against humanity.
Ирак је затражио од Савета безбедности УН помоћ у прикупљању доказа за процесуирање екстремиста такозване Исламске државе због могућих злочина против човечности.New CPC has given wider jurisdiction for prosecution in collecting evidence during the investigation and elevated responsibility for the legality in obtaining of evidence. .
Нови ЗКП је дао ширу надлежност тужилаштву у прикупљању доказа током истраге али и већу одговорност за законитост поступка прибављања They collect evidence of this and create elaborate conspiracy theories.
Oni skupljaju dokaze i razrađuju teorije zavere.The collected evidence makes it possible to bring charges against nine Syrian nationals.“.
Прикупљени докази омогућавају подношење тужби против девет сиријских држављана.The police collect evidence.
Policija prikuplja dokaze.Bomb squad officers collect evidence outside a Eurobank branch after an explosion in Athens.[Getty Images].
Pripadnici specijalne jedinice prikupljaju dokaze ispred poslovnice Eurobank posle eksplozije u Atini.[ Getty Images].Drawing of the collected evidence Photo 2.
Израда прикупљених доказа Слика 2.Thus, people with low self-esteem collect evidence that they are not loved.
Тако, људи са ниским самопоштовањем прикупљају доказе да нису вољени.Bomb squad officers collect evidence at a construction site across from the US embassy in Athens.
Pripadnici odreda za uklanjanje bombi prikupljaju dokaze na gradilištu preko puta američke ambasade u Atini.Bomb squad officers collect evidence outside a Eurobank bank branch after a bomb explosion in Athens early May 12th.[Getty Images].
Jedinica za eksplozive prikuplja dokaze ispred poslovnice Eurobanke posle eksplozije bombe u Atini jutra 12. maja.[ Geti Imidžis].Scientists collect evidence in many different ways, but however they collect it, they have to subject it to scrutiny.
Naučnici skupljaju dokaze na mnogo različitih načina, ali kako god da ih skupe, moraju da ih stave pod lupu.Collect evidence- Involve witnessesWho can prove that beating and violent behavior of her husband(at least 3 episodes in which they were present).
Прикупља доказе- Укључити сведокаКо ће бити у стању да докаже чињеницу премлаћивања и насилничког понашања њеног мужа( најмање 3 епизоде у којој су били присутни).
