Sta znaci na Srpskom COLLEGE EXPENSES - prevod na Српском

• трошкове колеџа
• трошкове факултета
• трошковима колеџа

Примери коришћења College expenses на Енглеском и њихови преводи на Српски

You paid college expenses for yourself or a dependent?
Да ли плаћате школарину за себе или ваше зависнике?

Now it's time to save for your children's college expenses.
Sada treba da uštedite za troškove fakultetskog obrazovanja vaše dece.

For College expenses for you, your children, or your grandchildren.
Морате платити трошкове колеџа за себе, вашу децу, чак и своје унуке.

However, the money you take out still needs to be used for college expenses.
Међутим, новац који узимате још треба да се користи за трошкове колеџа.

Paying qualified college expenses for you, your children or grandchildren.
Морате платити трошкове колеџа за себе, вашу децу, чак и своје унуке.

Both types of 529 plans are restrictive- you can only use withdrawals for college expenses.
Обе врсте 529 планова су рестриктивне- можете користити само повлачења за трошкове факултета.

College expenses for you, your spouse, your children or even your grandchildren.
Морате платити трошкове колеџа за себе, вашу децу, чак и своје унуке.

Exceptions to this include using the funds for college expenses or to purchase your first home.
Изузеци од тога укључују коришћење средстава за трошкове колеџа или куповину првог дома.

However, you can't contribute more than necessary to cover the beneficiary's college expenses.
Међутим, не можете допринети више него што је неопходно за покривање трошкова колеџа корисника.

However, you can only avoid the early withdrawal penalty for college expenses or a first time home purchase with an IRA withdrawal.
Међутим, можете да избегнете казну раног повлачења за трошкове факултета или куповину куће први пут са повлачењем ИРА-е.

A 529 plan is a tax-advantaged savings plan designed to encourage and reward people who save for future college expenses.
План 529 је план штедње унапређен порезом који је осмишљен да охрабри и награди људе који штеде за будуће трошкове факултета.

You may have spent the first 18 years of your life saving money for college expenses- and the past four years just scraping by.
Можда сте потрошили првих 18 година свог живота који уштеде новац за трошкове колеџа- и протекле четири године, само што сте га гребали.

If those didn't cover your college expenses, you might also have private loan debt, and that's another set of details to navigate.
Ако ти нису покривали трошкове вашег колеџа, можда ћете имати и приватни зајам, а то је још један скуп детаља за навигацију.

When he spoke to Bob Greene for a follow up on their original column, he said there was a thousand dollars left over after all his college expenses were paid.
Када је разговарао са Бобом Грееном да прати њихов првобитни ступац, он је рекао да је остало хиљаду долара након што су сви његови трошкови колеџа плаћени.

If you have children most of their college expenses can be met by low-interest loans, financial aid, and part-time student jobs.
Ако имате дјецу већину њихових колеџа, трошкови се могу испунити помоћу нискобуџетних кредита, финансијске помоћи и ванредних студентских послова.

It's no wonder that grants are the most sought after form of financial aid- grants are like“free money” that can be used for tuition and other college expenses.
Није чудно што су грантови најтраженији по облику финансијске помоћи, као што су грантови, безвредна средства, која се могу користити за школарину и друге трошкове колеџа.

Well, it's likely Poe didn't have the latter two, but with other college expenses and his gambling habit, he nevertheless quickly fell into debt.
Па, вероватно је да Пое није имао последња два, већ са другим трошковима колеџа и својом коцкарском навиком, он је ипак брзо пао у дуг.

Good news- under the American Recovery and Reinvestment Act(ARRA) more parents and students will qualify over the next two years for the American Opportunity Credit to pay for college expenses.
Према америчком закону о опоравку и реинвестирању( АРРА), више родитеља и студената ће се квалификовати у наредне две године за порески кредит, Америцан Оппортунити Цредит, који ће платити трошкове колеџа.

However, when using a debit card instead of a credit card for college expenses, make sure your college student understands all possible bank fees.
Међутим, када користите дебитну картицу уместо кредитне картице за трошкове факултета, осигурајте да ваш студент на факултету разуме све могуће банкарске таксе.

Under the American Recovery and Reinvestment Act(ARRA), more parents and students will qualify over the next two years for a tax credit, the American Opportunity Credit, to pay for college expenses.
Према америчком закону о опоравку и реинвестирању( АРРА), више родитеља и студената ће се квалификовати у наредне две године за порески кредит, Америцан Оппортунити Цредит, који ће платити трошкове колеџа.

Withdrawals from this account are tax-free as long as you use the money toward real college expenses like tuition, room and board, or equipment, although restrictions vary by state.
Повлачење са овог рачуна је без пореза, док год користите новац према стварним трошковима колеџа као што су школарина, соба и плоча или опрема, иако се ограничења разликују од државе.

But when you're saving only for college expenses, consider the advantages of the 529 plan because they have no limit for annual contributions and offer more flexibility than Coverdells when saving for higher education.
Али, када штедите само за трошкове колеџа, размотрите предности плана 529, јер немају ограничења за годишње доприносе и пружају више флексибилности од Цоверделлс када штеде за високо образовање.

One other consideration, if one or the other parent has an income large enough to cover a child's college expenses, make sure that parent volunteers to pay those expenses..
Једно друго разматрање, ако један или други родитељ има довољно дохотка да покрије трошкове детета за колеџ, обезбеди да родитељски добровољци плаћају те трошкове..

You may think your child is too young to be concerned about college expenses but taking care of this issue, to begin with, will keep you from having to go back to court when the time comes for college..
Можда мислите да је ваше дете превише младо да би се бринуло о трошковима колеџа, али да се бринете о овом питању, како бисте започели, нећете морати да се вратите на суд када дође време на колеџ.

And by"we" I mean Mr. Moss, who sent me to speech and drama club instead of to detention, or my sister who paid part of my college expenses, or my mom, who simply gave me everything.
Pod„ mi” mislim na gospodina Mosa, koji me je slao u govorničku i dramsku sekciju, umesto kažnjavanja, ili na moju sestru koja je platila deo moje fakultetske školarine, ili na moju mamu, koja mi je prosto dala sve.

Another benefit is the accounts are exempt from federal income tax, and also frequently exempt from state and local income taxes, as long as you use the withdrawals for college expenses like room and board or tuition.
Друга корист је што су рачуни ослобођени од пореза на доходак, а такође су често ослобођени пореза на државни и локални приход, све док користите повлачења за трошкове колеџа као што су соба и одбор или школарина.

The IRS allows a person to take a loan from his ESOP account for any reason, although an employer retains the right to permit a loan only for specific purposes, such as to pay for college expenses or the purchase of a home, as long as the restrictions apply to all of the ESOP's participants.
ИРС дозвољава особи да узме зајам са свог ЕСОП рачуна из било ког разлога, иако послодавац задржава право да одобри зајам само за специфичне сврхе, као што је плаћање трошкова факултета или куповина куће, све док ограничења важе за све учеснике ЕСОП-а.

It's really an advantage for parents if they start early to help create a savings plan for their children so they're in a better position once they graduate high school to pay for college expenses,” says Jolene Ignarski, a senior branch manager for Fidelity, which manages 529 plans in four states.
Стварно је предност за родитеље ако почну рано да помогну у креирању плана штедње за своју децу, тако да су у бољем положају када заврше средњу школу како би платили трошкове факултета", каже Јолене Игнарски, виши руководилац филијале за Фиделити, који управља 529 планова у четири државе.

The 529 plans must be used for college or college related expenses(think room and board, books, supplies).
Планова се морају користити за трошкове везане за колеџ или колеџ( размишљање и одбор, књиге, потрошни материјал).

The majority of students here also avoid daily travel expenses- the College campus is within walking or cycling distance of local amenities.
Већина ученика овде такође избегавајте дневне путне трошкове- Колеџ кампус је на пешачкој удаљености или бициклистичке локалних погодности.