Sta znaci na Engleskom ТРОШКОВЕ КОЛЕЏА - prevod na Енглеском

• college expenses
• college costs

Примери коришћења Трошкове колеџа на Српском и њихови преводи на Енглески

Припремите своје дете за трошкове колеџа са пословним планом.
Send your child back to school with a colorful homework planner.

Морате платити трошкове колеџа за себе, вашу децу, чак и своје унуке.
Paying qualified college expenses for you, your children or grandchildren.

Међутим, новац који узимате још треба да се користи за трошкове колеџа.
However, the money you take out still needs to be used for college expenses.

Морате платити трошкове колеџа за себе, вашу децу, чак и своје унуке.
You need to pay college costs for yourself, your kids, even your grandkids.

Не морате у потпуности покривати трошкове колеџа Вашег дјетета, али можете помоћи.
You don't have to completely cover your child's college costs, but you can help.

Морате платити трошкове колеџа за себе, вашу децу, чак и своје унуке.
For College expenses for you, your children, or your grandchildren.

А то је рационалан страх ако планирате да позајмите све трошкове колеџа.
And that's a rational fear if you were planning to borrow the full cost of college.

Морате платити трошкове колеџа за себе, вашу децу, чак и своје унуке.
College expenses for you, your spouse, your children or even your grandchildren.

Изузеци од тога укључују коришћење средстава за трошкове колеџа или куповину првог дома.
Exceptions to this include using the funds for college expenses or to purchase your first home.

Морате платити трошкове колеџа за себе, вашу децу, чак и своје унуке?
Will you be paying college tuition for yourself, your children, or your grandchildren?

Или, одлажу колеџ на годину или више да служе у организацији која ће платити трошкове колеџа.
Or, delay college for a year or more to serve in an organization that will pay college costs.

Један од најбољих начина да смањите трошкове колеџа јесте добити кредит за стварне вјештине”, каже Танабе.
One of the best ways to lower your college costs is to get credit for real-life skills," says Tanabe.

А план штедње дозвољава вам да успоставите рачун и изаберете инвестиционе опције за будућег ученика, али то неће закључати трошкове колеџа као припејд план.
A savings plan allows you to establish an account and choose investment options for a future student, but it won't lock in the cost of college like a prepaid plan.

У среду, Валмарт најавио планове да почну да покривају трошкове колеџа за запослене који нису стекли високу школу.
On Wednesday, Walmart announced plans to begin covering the cost of college for employees who have not received a college degree.

Није чудно што су грантови најтраженији по облику финансијске помоћи, као што су грантови, безвредна средства, која се могу користити за школарину и друге трошкове колеџа.
It's no wonder that grants are the most sought after form of financial aid- grants are like“free money” that can be used for tuition and other college expenses.

Можда сте потрошили првих 18 година свог живота који уштеде новац за трошкове колеџа- и протекле четири године, само што сте га гребали.
You may have spent the first 18 years of your life saving money for college expenses- and the past four years just scraping by.

Наши средњошколци такође често уписују са својим колеџом у локалној заједници како би им дали легу на завршетку средње школе, а истовремено штеде трошкове колеџа.
Our high school students also often dual-enroll with their local community college to give them a leg up on high school graduation while saving college costs too.

Али, када штедите само за трошкове колеџа, размотрите предности плана 529, јер немају ограничења за годишње доприносе и пружају више флексибилности од Цоверделлс када штеде за високо образовање.
But when you're saving only for college expenses, consider the advantages of the 529 plan because they have no limit for annual contributions and offer more flexibility than Coverdells when saving for higher education.

У Мериленду, на пример, суд одлучује да ли би укидање подршке било" неправедно или неприкладно" пре него што се то учини, узимајући у обзир трошкове колеџа у тој одлуци.
In Maryland, for instance, the court decides whether terminating the support would be"unjust or inappropriate" before doing so, considering college costs in that decision.

Према америчком закону о опоравку и реинвестирању( АРРА), више родитеља и студената ће се квалификовати у наредне две године за порески кредит, Америцан Оппортунити Цредит, који ће платити трошкове колеџа.
Under the American Recovery and Reinvestment Act(ARRA), more parents and students will qualify over the next two years for a tax credit, the American Opportunity Credit, to pay for college expenses.

Друга корист је што су рачуни ослобођени од пореза на доходак, а такође су често ослобођени пореза на државни и локални приход, све док користите повлачења за трошкове колеџа као што су соба и одбор или школарина.
Another benefit is the accounts are exempt from federal income tax, and also frequently exempt from state and local income taxes, as long as you use the withdrawals for college expenses like room and board or tuition.

Према америчком закону о опоравку и реинвестирању( АРРА), више родитеља и студената ће се квалификовати у наредне две године за порески кредит, Америцан Оппортунити Цредит, који ће платити трошкове колеџа.
Good news- under the American Recovery and Reinvestment Act(ARRA) more parents and students will qualify over the next two years for the American Opportunity Credit to pay for college expenses.

Трошкови колеџа у Сједињеним Државама порасли су за 500% од 1985. године.
The cost of college in the United States has gone up 500% since 1985.

Трошкови колеџа у Сједињеним Државама порасли су за 500% од 1985. године.
The cost of college in the U.S. went up 500% from 1985 to 2013.

Па, вероватно је да Пое није имао последња два, већ са другим трошковима колеџа и својом коцкарском навиком, он је ипак брзо пао у дуг.
Well, it's likely Poe didn't have the latter two, but with other college expenses and his gambling habit, he nevertheless quickly fell into debt.

Можда мислите да је ваше дете превише младо да би се бринуло о трошковима колеџа, али да се бринете о овом питању, како бисте започели, нећете морати да се вратите на суд када дође време на колеџ.
You may think your child is too young to be concerned about college expenses but taking care of this issue, to begin with, will keep you from having to go back to court when the time comes for college..

Повлачење са овог рачуна је без пореза, док год користите новац према стварним трошковима колеџа као што су школарина, соба и плоча или опрема, иако се ограничења разликују од државе.
Withdrawals from this account are tax-free as long as you use the money toward real college expenses like tuition, room and board, or equipment, although restrictions vary by state.

Сваке године чујете да трошкови колеџа расте више од инфлације и да ће, 18 година од сада, коштати много више да бисте послали своје дете у јавну или приватну школу.
Every year you hear that college costs are rising more than inflation and that, 18 years from now, it will cost a lot more to send your child to public or private school.

Трошкови колеџа и универзитета се разликују од једне до друге.
College and university costs vary from one to another.

Трошкови колеџа у Сједињеним Државама порасли су за 500% од 1985. године.
The cost of a college education in the United States has increased by 500 percent since 1985.