Примери коришћења Colmar на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Colmar is one of them.
Kolmar je jedno od njih.Old town(Colmar, France).
Стари Град Колмар( Француска).In Colmar there's a two-hour wait.
U Kolmaru se čeka dva sata na carini.What you can see and do in Colmar?
Šta možete da vidite i radite u Kolmaru?From Colmar I brought a little magic.
Iz Kolmara sam ponela malo magije.Heading south from Strasbourg towards Colmar you can't miss this spectacular castle.
На југ од Стразбура према Колмару не можете пропустити овај спектакуларни дворац.Colmar looks like a scene from a medieval fairy tale.
Kolmar je gradić koji izgleda kao neka srednjovekovna bajka.Dusk slowly began to fall, and Colmar is becoming more and more interesting.
Mrak je polako počeo da pada, a Colmar je postajao sve interesantniji.Colmar is one of those places in whose streets you want to feel lost.
Kolmar je jedno od onih mesta u čijim ulicama želite da se izgubite.Protest Note to France against the Court of Appeal decision in Colmar Thursday, 27 April 2017.
Протестна нота Француској поводом одлуке Апелационог суда у Колмару четвртак, 27. април 2017.Colmar is special, every house is the same, and yet, each different in its own way.
Colmar je poseban, svaka kuća je ista, a opet, svaka različita na svoj način.At the time, professional fishermen were a powerful entity in Colmar and had a bustling business.
У то вријеме професионални рибари били су моћан ентитет у Колмару и имали су живахан посао.At the entrance to Colmar will welcome you with a smaller version of New York's Statue of Liberty.
Na ulazu u Colmar dočekaće vas manja verzija njujorškog Kipa Slobode.Built in 1350 for the Adolph family,this lovely house is one of the oldest buildings in Colmar.
Изграђена у 1350 за породицу Адолпх,ова лијепа кућа је једна од најстаријих зграда у Цолмару.To say that Colmar, in France, is a beautiful place to live would be a gross understatement.
Рећи да Колмар, у Француској је прелепо место за живот би био бруто непотпуно.The delegation condemned the shameful decision of the French court in Colmar to release Ramush Haradinaj.
Делегација је осудила одлуку француског суда у Колмару, да ослободи Рамуша Харадинаја.Colmar is known for its colorful houses, ancient architecture and historic museums.
Колмар је карактеристичан по очуваном старом граду, архитектонским споменицима и музејима.Mixing medieval and Renaissance styles,this building is one of the finest old houses in Colmar.
Смештајући средњовековне и ренесансне стилове,ова зграда је једна од најфинијих старих кућа у Цолмару.We fetched up in Colmar on the Rhine, and I sought an audience with the local military-governor.
Našli smo se u Kolmaru na Rajni, i ja sam zatražio audijenciju kod lokalnog vojnog guvernera.Implicit 1350 for the Adolph family, this flawless house is one of the most established structures in Colmar.
Изграђена у 1350 за породицу Адолпх, ова лијепа кућа је једна од најстаријих зграда у Цолмару.Colmar is an ideal place to begin a tour of the beautiful Alsace region in eastern France bordering Germany.
Цолмар је идеално место за почетак обиласка прелепог региона Алзација у источној Француској која се граничи са Немачком.Anyway, I inherited a ton of his stuff that wasn't burned during the Franco-prussian war when Germany annexed Colmar.
U svakom slučaju, ja sam nasledio gomilu njegove stvari koje nije spaljena vreme francusko-pruskog rata, kada je Nemačka anektirala Kolmar.The best area to stay in Colmar is near the Old Town, with its quaint cobbled streets and old burghers' houses.
Најближе мјесто за боравак у Колмару је у близини Старог града, са својим чудотворним калдрмишћеним улицама и старим бургерјевим кућама.Budget Hotels: About an eight-minute walk to the Old Town, the sleek andmodern Ibis Colmar Centre offers clean, compact rooms and pets are allowed.
Повољни хотели: Око осам минута хода до Старог града, елегантан имодеран хотел Ибис Цолмар нуди чисте, компактне собе и кућне љубимце.Colmar has remained relatively unchanged over the centuries, and wandering the ancient quarters takes visitors on a pleasant journey back in time.
Колмар је остао релативно непромењен током векова, а лутајући древним четвртима посјетитељи су се вратили на пријатан пут назад.I'm not romantic, I never had that line(what I like about myself) butas I was visiting Colmar I realized that some cities and it can get away from me.
Nisam romantična, nikada nisam imala tu crtu( što volim kod sebe) ali doksam bila u poseti Kolmaru shvatila sam da neki gradovi i to mogu da izvuku iz mene.The three climbed onto the roof of the Colmar prison in eastern France and from there entered an adjoining courthouse, where they fled through a side door.
Тројица затвореника попели су се на кров затвора Колмар на истоку Француске одакле су прешли у судницу поред, из које су побегли на споредни[…] WEB.These were the British Naval Mission led by Admiral Limpus, the French Gendarme Mission led by General Moujen, andthe German Military Mission led by Colmar Freiherr von der Goltz.
То су биле британска морнаричка мисија коју је предводио адмирал Лимпус, француска жандарска мисија којује предводио генерал Мујен, и немачка војна мисија коју је предводио Колмар фон дер Голц.Well, my great-great-great- grandfather on my mother's side was a cartographer in Colmar, which is in Alsace Lorraine, which is basically right across from the black forest.
Pa, moj pra-pra-pra-deda na majčine strane bio kartograf u Kolmar, koji je u Alsace Lorraine, što je u osnovi tačno preko puta crne šume.The Kyriad Colmar- Centre Gare, with friendly staff, is also an easy walk to the Old Town as well as the train station, and the Colmar Hotel, with sparkling clean rooms and a crisp, contemporary style, is about 16 minutes on foot from the old town.
Кириад Цолмар- Центер Гаре, са љубазним особљем, такође представља лагану шетњу до Старог града као и жељезничке станице, а хотел Цолмар, са пјенушавајућим собама и оштрим, модерним стилом, удаљен је око 16 минута пешице од Стари град.
