Примери коришћења Colombia's на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Colombia's National Parks.
Nariño is one of Colombia's 32 Departments.
Boyacá један је од 32 департмана у Колумбији.Colombia's main export is coffee.
First and foremost,the Juan Valdez Cafes are Colombia's version of Starbucks.
Colombia's president Santos tries to save peace deal.
Predsednik Kolumbije pokušava da spase mirovni sporazum.And now, he was offering to pay off Colombia's national debt in exchange for a truce.
Colombia's health minister has advised women there to delay pregnancy.
Министар здравља у Колумбији је упозорио жене да одложе трудноћу.Despite Escobar's threats, in May 1990,Gaviria assumed Colombia's presidency.
Uprkos Eskobarovim pretnjama, maja 1990.Gavirija postaje predsednik Kolumbije.But DAS was Colombia's version of the FBI.
For that reason, I have decided tobreak all political and diplomatic relations with Colombia's fascist government," Mr Maduro said in a speech.
Због тога сам одлучио дапрекинем све политичке и дипломатске односе са фашистичком владом Колумбије", поручио је Мадуро.Colombia's president Juan Manuel Santos won the Nobel Peace Prize that year.
Kolumbijski predsednik Huan Manuel Santos je dobio Nobelovu nagradu za mir ove godine.The Serranía del Baudó range extends along Colombia's Pacific coast and extends into Panama.
As Colombia's largest port city it is one of South America's largest hubs for drug trafficking.
Као највећи лучки град у Колумбији, он је један од највећих чворишта за трговину дрогом The Serranía del Baudó range extends along Colombia's Pacific coast and extends into Panama.
Планински масив Серанија дел Баудо се протеже дуж колумбијске пацифичке обале и једним својим делом улази у Панаму.Colombia's cultural diversity is reflected in its rich linguistic heritage, represented by more than 60 indigenous languages.
Kolumbijska kulturna raznolikost se ogleda u bogatoj jezičkoj baštini, koju čini više od 60 jezika.We will formalize in Brussels next week-- and this is very important-- Colombia's entry into NATO in the category of global partner.
Формализоваћемо у Бриселу следеће недеље- и то је врло важно- улазак Колумбије у НАТО у категорији глобални партнер.Colombia's Foreign Minister Carlos Holmes said that his country did not know the“importance and reason” for Bolton's note.
Ministar inostranih poslova Kolumbije Karlos Holms rekao je u ponedeljak da njegova vlada ne zna" važnost i razloge" za Boltonovu belešku.We will formalize in Brussels next week-- and this is very important-- Colombia's entry into NATO in the category of global partner.
Sledeće nedelje ćemo u Briselu ozvaničiti, što je veoma važno, ulazak Kolumbije u NATO u kategoriji partnera iz sveta.Colombia's Foreign Minister Carlos Holmes said his government was not aware of the"importance and reason" for Bolton's note.
Ministar inostranih poslova Kolumbije Karlos Holms rekao je u ponedeljak da njegova vlada ne zna“ važnost i razloge” za Boltonovu belešku.A major festival is held annually in Colombia to consecrate the“Sacred Heart of Jesus” which is led by Colombia's head of state.
У Daniel Barrera, one of Colombia's most wanted drug traffickers, has been arrested in Venezuela.
Jedan od najtraženijih kolumbijskih trgovaca drogom Daniel Barrera uhapšen je u Venecueli uz pomoć vlasti.The river now continues in a southeastern direction passing the Venezuelan town of San Carlos de Río Negro,its largest settlement on the river, and Colombia's San Felipe.
Река даље наставља источним правцем кроз венецуелски град Сан Карлос де Рио Негро,највеће насеље на тој реци и колумбијски Сан Фелипе.The FARC, Colombia's oldest and largest leftist guerrilla group, is on both the U.S. and EU lists of terrorist groups.
ФАРК је најстарија и највећа љевичарска побуњеничка група у Колумбији, а Santos, the 2016 Nobel Peace Prize laureate, who made peace with FARC rebels,said the move would improve Colombia's image on the world stage.
Сантос, лауреат за Нобелову награду 2016, који је постигао мир са ФАРK побуњеницима, рекао је даби тај потез требало да унапреди слику Колумбије на светској позорници.Colombia's military has confirmed that the two men seen in the photographs are members of a criminal gang known as the Rastrojos.
Колумбијска војска је потврдила да су две особе, које се налазе на фотографији са Гваидом, припадници криминалног ганга познатог под именом Растрохос.Luisa Ortega, who fled Venezuela last week,has left Colombia for Brazil, Colombia's migration agency said on Tuesday.
Javna tužiteljka Venecuele Luisa Ortega, koja je prošle nedelje pobegla iz te zemlje, napustila je Kolumbiju iotišla u Brazil, saopštila je danas kolumbijska agencija za migracije.Bogotá is Colombia's largest economic centre(followed by Medellin, Cali and Barranquilla), and one of the most important in Latin America.
Богота је највећи економски центар у Колумбији( следе Медељин, Кали и Баранкиља), а један је и од најважнијих Many national symbols, both objects and themes,have arisen from Colombia's diverse cultural traditions and aim to represent what Colombia, and the Colombian people, have in common.
Многи национални симболи, како предмети тако и мотиви,створени су из разноврсне колумбијске традиције с циљем да представе шта Колумбија и Colombia's foreign minister Carlos Holmes said in a brief address on Monday that he does not know the"importance and reason" for Mr Bolton's note.
Ministar inostranih poslova Kolumbije Karlos Holms rekao je u ponedeljak da njegova vlada ne zna“ važnost i razloge” za Boltonovu belešku.Because of Colombia's withdrawal to host the tournament, Mexico became the first nation to hold two World Cups by hosting the 1986 World Cup.
Због повлачења Колумбије да буде домаћин турнира, Мексико је постао прва нација која је одржала два светска првенства тако што је била домаћин Светског првенства 1986.
