Sta znaci na Srpskom COLONIA - prevod na Српском

• колонија
• цолониа
• colonia
• колонији

Примери коришћења Colonia на Енглеском и њихови преводи на Српски

We arrived in Colonia at about noon.
U Kolorado sam stigao oko podneva.

The Colonia Dignidad is very powerful here in Chile.
Цолониа дигнидад је веома моћан овде у Чилеу.

I'm the superintendent of Colonia Elena.
Ja sam nadzornik u Colonia Elena.

The Colonia Dignidad is a long established and completely respectable enterprise.
Цолониа дигнидад је дуго успостављена и Потпуно угледни предузећа.

El Loro had already been to Colonia Dignidad.
Народ је већ био у колонама за Србију.

In Colonia Elena there are no subsidies, nobody cares about that crappy hamlet.
U Colonia Elena nema ništa interesantno, nikoga nije briga za ovaj usrani zaseok.

This the founding of La Colonia in 1961.
Ovo je potvrda o osnivanju Kolonije," septembra 1961.".

A colonia was the residence of retired legionaries and enjoyed the highest status in the Empire.
Колонија је била за пензионисане легионаре и имала је највиши статус у царству.

And you do us the honor of visiting Colonia Dignidad.
А ти нам учинити част Цолониа дигнидад посети.

This gave Colonia the status of'city' under Roman law and a Roman colony had many more imperial rights than an oppidum.
То је дало Колонији статус„ града“ под Римским законима, a римске колоније имале cу много више права него један царски опидум.

But once entering La Colonia, no one get out.
Kad bi jednom ušli u Koloniju iz nje ne bi više izašli.".

Spectacular meander scars, oxbow lakes and abandoned meanders in the broad flood plain of the Río Negro near Colonia Josefa.
Спектакуларни ожиљци од меандра, мртваје и напуштени меандри у широкој поплавној равници Рио Негра у близини Колонија Јосефа.

There are rumors coming out of Colonia Anapra about this girl.
Šire se glasine o toj devojci iz Kolonije Anapare.

Tipasa, was a colonia in Roman province Mauretania Caesariensis, nowadays called Tipaza, and located in coastal central Algeria.
Типса била је колонија у римској покрајини Цезарејска Мавретанија, која се данас зове Типаза и налази се у примоском делу централног Алжира.

In AD 97, the whole area was designated a colonia by the Emperor Nerva.
Цар Нерва је 97. цело подручје означио као колонију.

Colonia Ulpia Trairana Ratiaria is first mentioned in an inscription of 125, the most accurately dated earlier written statement, mentioning his name.
Цолониа Улпиа Траирана Ратиариа се први пут помиње у натписом од 125 ере, најраније добро од писмене изјаве, у којем се помиње његово име.

In 1669- 71, the Portuguese built a fort at Colonia del Sacramento.
Португалци су од 1669. до 1671. направили тврђаву у Колонији дел Сакраменто.

Colonia Ulpia Trairana Ratiaria is first mentioned in an inscription of 125 AD the, The earliest well-dated written statement, which mentions his name.
Цолониа Улпиа Траирана Ратиариа се први пут помиње у натписом од 125 ере, најраније добро од писмене изјаве, у којем се помиње његово име.

Between 1669 to 1671, the Portuguese built a fort at the Colonia del Sacramento.
Португалци су од 1669. до 1671. направили тврђаву у Колонији дел Сакраменто.

Hartmann bought a farm, the Villa Bavaria, called La Colonia, which was destroyed by fire in 1980 former Nazis hiding Colonia leaders.
Hartman je kupio jednu farmu," Vila Baviera", pored Pajala,"" zvanu" Kolonija", koju je progutao požar 1980."" U Koloniji su se u opskurnosti okupljale".

During the reign of Emperor Augustus in the 1st century, it officially became a city and was part of the Roman colony Colonia Iulia Parentium.
За време владавине цара Августа у 1. веку, каструм је службено проглашен градом и укључен у римску колонију Colonia Iulia Parentium.

And at the time of Emperor Gordian III, the status of a colony(colonia) in 239, along with the right to mint local coins.
А у време цара Гордијана III, 239. године, статус колоније( colonia) и право на ковање локалног новца.

During the reign of Emperor Augustus in the 1st century the castrum was officially promoted to a city and it became administrative and economic center of Roman colony Colonia Iulia Parentium.
За време владавине цара Августа у 1. веку, каструм је службено проглашен градом и укључен у римску колонију Colonia Iulia Parentium.

We recommend starting by heading down the city's main street, Rambla Nova, where you will find the Foro de la Colonia, the Provincial Forum and the National Archaeological Museum to be easily accessible.
Препоручујемо почевши од силазим главну улицу у граду, Рамбла Нова, где ћете наћи на Форо де Ла Цолониа, Покрајински Форум и Националном археолошком музеју да буду лако доступне.

During the reign of Emperor Augustus in the first century the castrum was officially declared a town and became the administrative and commercial center of the Roman colony Colonia Iulia Parentium.
За време владавине цара Августа у 1. веку, каструм је службено проглашен градом и укључен у римску колонију Colonia Iulia Parentium.

Also that year, Claudius had founded a Roman colony and called the colony Colonia Claudia Ara Agrippinensis or Agrippinensium, today known as Cologne, after Agrippina who was born there.
Исте године Клаудије је почаствовао своју жену тако што је на месту Насеља Убијаца основао римску колонију и дао јој име Colonia Claudia Ara Agrippinensis или Agrippinensium( данашњи Келн) пошто је Агрипина рођена у том месту.

In 1970, Cleodegaria"Cleo" Gutiérrez is an Indigenous live-in maid in an upper-middle class household in the Colonia Roma neighborhood of Mexico City.
Током године 1970. Клеодегарија„ Клео“ Гутијерез је домородачка собарица која живи у домаћинству више средње класе у насељу Колонија Рома у Мексико Ситију.

This was taken by the Romans who Latinized the word and named the area Lindum Colonia, which was ultimately shortened to Lincoln.
Ово су узели Римљани који су Латинизовали реч и назвали подручје Линдум Цолониа, који је на крају скратио за Линколна.

Set in 1970 and 1971, Roma follows the life of a live-in Mixteco housekeeper of an upper middle-class family,[14][15] as a semi-autobiographical take on Cuarón's upbringing in the Colonia Roma neighborhood of Mexico City.
Радња филма је смештена у 1970. и 1971. Рома прати живот кућне помоћнице Миктецо која живи у породици више средње класе,[ 1][ 2] као полуаутобиографски приказ Куароновог одрастања у насељу Колонија Рома у Мексико Ситију.

Important modifications were made to the theatre, perhaps at the time when the colonia was founded in the early Augustan period.
Важне модификације су направљене у позоришту, можда у време када је колонија основана у раном периоду Октавијана Августа.