Sta znaci na Srpskom COMMENTS COME - prevod na Српском

• коментари долазе
• коментари стижу
• komentari dolaze

Примери коришћења Comments come на Енглеском и њихови преводи на Српски

Roche's comments come after the measures taken by the main central banks.
Рошови коментари стижу након мера које су предузеле главне централне банке.

Her comments come on the 30th anniversary of the measles, mumps and rubella(MMR) vaccine being introduced in the UK.
Njeni komentari dolaze na 30. godišnjicu vakcine protiv malih boginja i rubeola( MMR).

His comments come just hours after two explosives-laden drones- believed to be operated from Israel- reportedly targeted hezbollah facilities in Beirut.
Његови коментари стижу неколико сати након што су два дрона с експлозивом, за које се верује да је њима управљано из Израела, циљала објекте Хезболаха у Бејруту.

The comments come a day after President Moon pledged to work toward the unification of the two Koreas by 2045- a bold proposal for a leader who is set to leave office in 2022.
Ti komentari dolaze dan nakon što je predsednik Mun obećao da će raditi na ujedinjenju dve Koreje do 2045.- što je smeo predlog za lidera koji bi trebalo da napusti dužnost 2022.

Le Drian's comments come weeks after President Donald Trump's son-in-law and senior adviser Jared Kushner stopped in Morocco to seek King Mohammed VI's backing for the plan.
Ле Дрианови коментари долазе неколико недеља након што је зет председника Доналда Трампа и виши саветник Џаред Кушнер посетио Мароко и затражио подршку краља Мохамеда VI за тај план.

Tusk's comments come amid increasingly souring relations between the EU and US, over trade disagreements, the Iran nuclear deal, and the US Embassy's relocation to Jerusalem.
Тускови коментари долазе усред све више затегнутих односа између ЕУ и САД, због неслагања око трговине и нуклеарног споразума са Ираном, као и преселења америчке амбасаде у Јерусалим.

Le Drian's comments come weeks after President Donald Trump's son-in-law and senior adviser Jared Kushner stopped in Morocco to seek King Mohammed VI's backing for the plan.
Le Drianovi komentari dolaze nekoliko nedelja nakon što je zet predsednika Donalda Trampa i viši savetnik DŽared Kušner posetio Maroko i zatražio podršku kralja Mohameda VI za taj plan.

Le Maire's comments come days after Fiat Chrysler pulled back from a $35 billion merger offer for Renault, citing“political conditions in France” as a reason for its withdrawal.
Његови коментари долазе само неколико дана након што је Фијат Крајслер повукао 35 милијарди долара вредну понуду за спајање са Реноом, наводећи као разлог" политичке услове у Француској".

His comments come a day after U.S. defense officials said the military had begun moving equipment out of Syria in preparation for the troop withdrawal announced by President Trump in December.
Његови коментари долазе дан након што су амерички званичници одбране рекли да је војска почела да премешта опрему из Сирије у припреми за повлачење трупа које је најавио председник Трумп у децембру.

Trump's comments come roughly a month after the Commerce Department completed an investigation into whether auto imports threaten national security and forwarded its conclusions to the White House.
Трампови коментари долазе отприлике месец дана након што је Министарство трговине завршило истрагу о томе да ли увоз аутомобила угрожава националну безбедност и проследило своје закључке Белој кући.

Trump's comments come roughly a month after the Commerce Department completed an investigation into whether auto imports threaten national security and forwarded its conclusions to the White House.
Trampovi komentari dolaze otprilike mesec dana nakon što je Ministarstvo trgovine završilo istragu o tome da li uvoz automobila ugrožava nacionalnu bezbednost i prosledilo svoje zaključke Beloj kući.

Orban's comments come amid a wider souring of relations between Hungary, a NATO ally, and the United States over what America perceives as Orban's increasingly authoritarian rule and Budapest's warm relations with Russia.”.
Орбанови коментари стижу усред погоршавања односа између Мађарске( НАТО савезника) и САД, због онога што Америка види као Орбанову све ауторитарнију власт и срдачне односе Будимпеште и Москве.”‘.

His comments come as Iran attempts to drum up support for a new peace plan, the Hormuz Peace Endeavor(HOPE), proposed by President Hassan Rouhani during his recent speech at the annual meeting of the UN General Assembly.
Његови коментари стижу док Иран покушава да појача подршку за нови мировни план- Ормуски мировни подухват, који је предложио ирански председник Хасан Рохани током свог недавног говора на годишњем заседању Генералне скупштине УН-а.

Brainard's comments come just over a week after Fed chair Janet Yellen, appearing before a US House of Representatives panel, remarked that the technology could have a“significant impact” on the financial system.
Браинардови коментари долазе нешто више од недељу дана након што је предсједавајућа Фед-а Јанет Иеллен, која се појавила пред панелом америчког представничког дома, приметила да ова технологија може имати" значајан утицај" о финансијском систему.

Mr Russell's comments come following confirmation that electricity trading arrangements with Europe will become less efficient, which could result in higher electricity prices if the UK leaves the EU without a withdrawal agreement or transition period.
Русселлови коментари долазе после потврде да ће аранжмани о трговини електричном енергијом са Европом постати мање ефикасни, што би могло резултирати већим ценама електричне енергије ако УК напусти ЕУ без повлачења[…].

Her comments came more than two years after a similar appeal in July 2005.
Njena izjava dolazi više od dve godine nakon sličnog apela upućenog u julu 2005.

The most beautiful and most valuable comment comes from my mother-in-law.
Најлепши и најдрагоценији коментар долази од моје свекрве.

His comments came a day after Deputy Prime Minister Matteo Salvini had described the European Union sanctions as a"social, cultural and economic absurdity".
Његова изјава уследила је након што је заменик премијера Матео Салвини дефинисао санкције ЕУ као„ друштвени, културни и екномски апсурд“.

Putin's comments came days after Russian lawmakers backed tighter internet controls to defend against foreign meddling.
Путинова изјава уследила је дан након што је руски парламент подржао јаче контроле интернета против страног уплитања.

His comments came days after Iran and Russia backed a military campaign in Idlib despite Turkey's pleas for a cease-fire.
Loukokovi komentari usledili su nekoliko dana nakon što su Iran i Rusija podržali vojnu kampanju u oblasti pod kontrolom pobunjenika, uprkos zahtevima Turske da dođe do prekida vatre.

His comments came amid reports that the White House is preparing an ambitious arms control treaty with Russia and China.
Njegovi komentari došli su zbog izveštaja da Bijela kuća priprema ambiciozni sporazum o kontroli naoružanja s Rusijom i Kinom.

Abadi's comments came after the parliament of the autonomous Kurdish region in northern Iraq approved on Friday the Kurdistan Regional Government's plan to hold an independence vote on Sept 25.
Абадијев коментар услиједио је након што је парламент аутономног курдског региона на сјеверу Ирака у суботу одобрио план регионалне владе за одржавање референдума 25. септембра.

Trump's comments came as the late Sunday deadline approached for an ultimatum from several European countries for Maduro's government to call new presidential elections.
Trampovi komentari došli su u trenutku kada se primicao rok u nedelju koji je nekoliko evropskih zemalja postavilo Maduru da raspiše nove predsedničke izbore.

His comments came after Deputy Prime Minister Matteo Salvini had described the EU sanctions as a“social, cultural and economic absurdity”.
Његова изјава уследила је након што је заменик премијера Матео Салвини дефинисао санкције ЕУ као„ друштвени, културни и….

His comments came a day after Deputy Prime Minister Matteo Salvini had described the European Union sanctions as a"social, cultural and economic absurdity".
Овај коментар услиједио је дан након што је потпредсједник Владе Матео Салвини рекао да су санкције ЕУ„ социјални, културни и економски апсурд“.

Guaido's comment comes just a day after the U.S. Air Force arrived near the Colombian-Venezuelan border to deliver humanitarian aid to Venezuela.
Гваидов коментар долази само дан након што су амерички авиони слетели близу колумбијско-венецуеланске границе како би испоручили хуманитарну помоћ Венецуели.

The comment came during a photo-op at the White House with the President of Chile Sebastian Piñera, who is visiting Washington.
Коментар је дошао током фото-сесије у Белој кући са председником Чилеа Себастианом Пинером, који је у посети Вашингтону.

Bolton's comments came after two U.S. think tanks and Seoul's spy agency said last week that North Korea was rebuilding a rocket launch site at Sohae in the west of the country.
Boltonovi komentari usledili su pošto su dva američka analitička centra i južnokorejska špijunska agencija prošle nedelje saopštili da Severna Koreja obnavlja pogon za lansiranje raketa na zapadu zemlje.

His comments came after a senior U.S. official said President Donald Trump was considering putting sanctions on Iran for its support of Hezbollah, and as the U.S. Congress prepares to consider tighter sanctions on Hezbollah itself.
Његови коментари уследили су након што је високи званичник САД рекао да председник те земље Доналд Трамп разматра да уведе санкције Ирану због, како тврди, пружања подршке Хезболаху, и у време када се амерички Конгрес припрема да пооштри санкције и самом Хезболаху.

Mr. Moon's comments came after Mr. Kim issued his harshest criticism yet over South Korea's diplomatic role last week, accusing Seoul of acting like an“overstepping mediator” and demanding that it diverge from Washington to support the North's position more strongly.
Munova izjava dolazi nakon što je Kim tokom vikenda izneo do sada najžešću kritiku diplomatske uloge Južne Koreje i optužio Seul da se ponaša kao" prenametljivi posrednik", zahtevajući pritom da se Južna Koreja udalji od Vašingtona da bi snažnije podržala stavove Pjongjanga.