Примери коришћења Commercial advertising на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Commercial advertising will be removed.
Note: It is not a commercial advertising.
Video: Ovo nije obična reklama.Commercial advertising has a powerful influence upon us.
SEM is also a kind of commercial advertising.
Strictly commercial advertising is not allowed.
Строго комерцијално оглашавање није дозвољено.But then again there's always commercial advertising.
A na drugim su reklame oduvek.Commercial advertising or selling is not permitted.
Komercijalna upotreba ili prodaja nije dozvoljena.This is not a site for commercial advertising.
Ovo nije mesto za komercijalno oglašavanje.Some commercial advertising is specifically geared at selling a product.
Jednoproizvodna prodavnica je usmerena na prodaju konkretnog proizvoda.It is entirely free, and has no commercial advertising.
Potpuno je besplatna i nema reklama.Watch commercial advertising, and we will credit up to 10 cents to your account for an ad unit display.
Гледајте рекламно оглашавање, а ми ћемо кредитирати до 10 центи за ваш налог за приказ огласне јединице.And if you remove those nasty commercial advertising?
А ако уклоните оне непријатне привредна реклама?Watch commercial advertising, typing three numbers and we will credit up to 10 cents to your account for an ad unit display.
Гледајте рекламно оглашавање, а ми ћемо кредитирати до 10 центи за ваш налог за приказ огласне јединице.Political or religious promotion and commercial advertising is not permitted.
The electoral successes come at an opportune time,as the company is readying for a push into commercial advertising.
Izborni uspesi dolaze u zgodnom trenutku,kada se kompanija sprema da uđe u komercijalno oglašavanje.Commercial advertising Commercial advertising shall be at least 1 meter/yard from the boundary lines of the field of play.
Комерцијално рекламирање мора се налазити најмање на један метар од линија које ограничавају терен за игру.It is based upon the fact that mainstream media and especially commercial advertising.
Ovo je zasnovano na činjenici da državni mediji, a posebno komercijalno reklamiranje.Most spam is commercial advertising, often for suspicious products, get-rich-quick schemes, or quasi-legal services.
Већина нежељених порука тиче се комерцијалног оглашавања, често се ради о понуди сумњивих производа или квази-правних услуга.Not only is the copy written by experienced writers, butit is also checked by someone with a commercial advertising background or PR experience.
Копију не само да пишу искусни писци, већ је иособа која има комерцијалну позадину оглашавања или ПР искуство.Commercial advertising also existed, but it did not promote individual goods- it promoted networks such as state insurance, the Intourist travel agency, state banks and Aeroflot.
Постојале су и комерцијалне рекламе, али не појединачних производа, већ система, као што је државно осигурање, систем туристичких агенција„ Интурист“, државне банке, компаније„ Аерофлот“.A journalist/an editor must not agree to place in any media format any form of commercial advertising orpolitical propaganda.
Новинар/ уредник не сме да пристане да у било којој новинарској форми пласира било какав облик комерцијалног оглашавања или политичке пропаганде.Major employment areas include commercial advertising, business and marketing research, public relations, human resource development, education, consumer behavior research, crisis management centres, health and medical centres and many more.
Главне области запошљавања укључују комерцијално рекламирање, пословне и маркетинг истраживања, односе са јавношћу, развој људских ресурса, образовање, истраживање понашања потрошача, центри за управљање кризама, здравствене и медицинске центре и још много тога.Like the BBC's other domestic TV and radio channels,it is funded by the televisionlicence, and is therefore free of commercial advertising.
Као и други Би-Би-Си-јеви домаћи ТВ и радио канали,финансиран је преко телевизијске лиценце, и због тога се на њему не приказују рекламе.A journalist/ an editor is obliged to refuse the placement of commercial advertising or political propaganda in the form of journalistic expression.
Новинар/ уредник дужан је да одбије пласирање комерцијалног оглашавања или политичке пропаганде у форми новинарског изражавања.The lifting of the ban comes amid a growing demand for flying drones from media institutions, foreigners,wedding videographers and photographers, and commercial advertising companies….
Ukidanje zabrane dolazi usled sve veće potražnje za dronovima od strane medijskih institucija, stranaca,svadbenih snimatelja i fotografa i komercijalnih reklamnih kompanija.As specified by Transparency Serbia,“REM does in fact deliver data on commercial advertising to the Anti-Corruption Agency and the Agency does use that data in some way”.
Kako navodi Transparentnost Srbija,“ REM zaista dostavlja podatke o komercijalnom oglašavanju Agenciji za borbu protiv korupcije, i Agencija na neki način koristi te podatke”.The channel is funded by the television licence fee together with the BBC's other domestic television stations, andtherefore shows uninterrupted programming without commercial advertising.
Канал је финасиран преко наплате за телевизијску лиценцу заједно са другим домаћим телевизијским станицама, избог тога приказује непрекидан програм без комерцијалног оглашавања.Do not post any commercial advertising, commercial offers, promotional materials, transmit through personal messages spam, chain messages(messages that require transfer of one or more users), pyramid schemes or appeals to participate in them, any other Intrusive information.
Не да се постављају на Сајту било какве комерцијалне рекламе, The channels annual budget for 2012- 13 is £1.14 billion, the channel is funded by the television licence fee together with the BBCsother domestic television stations, and therefore shows uninterrupted programming without commercial advertising.
Годишњи буџет канала за 2012-13 је износио 1, 14 милијарди £.[ 1] Канал је финасиран преко наплате за телевизијску лиценцу заједно са другим домаћим телевизијским станицама,и због тога приказује непрекидан програм без комерцијалног оглашавања.Not to post at the Website any commercial advertising, commercial offers, promotional materials, transmit through the personal messages any spam, messages that require its transfer to one or more Users, pyramid schemes, network(multilevel) marketing and offer to take part in them, any other Intrusive information.
Не да се постављају на Сајту било какве комерцијалне рекламе, 
