Sta znaci na Srpskom COMMERCIAL ACTIVITY - prevod na Српском

• комерцијалне активности
• комерцијалну делатност
• комерцијална активност
• komercijalnu aktivnost
• комерцијалне делатности

Примери коришћења Commercial activity на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is an organized commercial activity.
То је организована комерцијална активност.

Commercial activity conducted via the Internet.
Комерцијалне активности путем интернета.

Gambling is a major global commercial activity.
Коцкање је такође значајна међународна комерцијална активност.

The commercial activity is greatly increased.
Komercijalne aktivnosti u velikom porastu.

Kazakh satellite operator turns Otau commercial activity.
Казашки сателитски оператер претвара Отау комерцијалну делатност.

We do not comment on our commercial activity,” said the company, Russia's fourth largest by output.
Ne komentarišemo našu komercijalnu aktivnost”, odgovorila je kompanija, četvrti po proizvodnji.

Gambling has also become a major international commercial activity.
Коцкање је такође значајна међународна комерцијална активност.

We will block every kind of commercial activity, and every kind of route," the New York Times quoted him as saying.
Blokiraćemo svaku vrstu komercijalne aktivnosti i sve rute", izjavio je on, piše Njujork Tajms.

Amazing hotel in the heart of the city life, entertainment, economic and commercial activity.
Невероватно хотел у срцу, забаве, економске и комерцијалне активности градског живота.

And that agency engages in a commercial activity within the USA.
I ta se institucija angažuje u komercijalnim aktivnostima u SAD.

On an official level, this week will be both solemn and somber with very limited commercial activity.
Na zvaničnom nivou, ova nedelja će biti i svečana i sumorna sa vrlo ograničenim komercijalnim aktivnostima.

Once again: the fund does not imply any commercial activity, receiving funds from investors and paying them back with a reward.
Поново: фонд не подразумева никакву комерцијалну делатност, прима средства од инвеститора и плаћања их са наградом.

Robust hall, fully equipped, staff available at anytime and most important the location in the center right of commercial activity.
Робустан сала, комплетно опремљена, особље доступан у било које време и најважнији локацији у центру десно од комерцијалних активности.

That are over 30 years of age, used as part of a commercial activity for tourism with a sticker of authorisation behind the windshild.
Да су преко КСНУМКС година, користи као део комерцијалне активности за туризам са налепницом одобрења иза виндсхилд.

Is owned or operated by an agency or instrumentality of the foreign state… engaged in a commercial activity in the United States.
Ако је та имовина или имовина замењена за такву имовину власништво неке агенције стране државе и ако је та агенција укључена у комерцијалне активности у САД;

That are over 30 years of age, used as part of a commercial activity for tourism with a sticker of authorisation behind the windscreen.
Који су изнад КСНУМКС година старости, користе се као део комерцијалне активности за туризам са наљепницом овлаштења иза ветробранског стакла.

That property or any property exchanged for such property is owned or operated by an agency or instrumentality of the foreign state and that agency or instrumentality is engaged in a commercial activity in the United States….
Ако је та имовина или имовина замењена за такву имовину власништво неке агенције стране државе и ако је та агенција укључена у комерцијалне активности у САД;

Ban on Acquisition of Income from Commercial Activity Article 14 A political entity may not realize income from promotional, and/or commercial activity.
Забрана стицања прихода од комерцијалне делатности Члан 14. Политички субјекат не може стицати приход од промотивне, односно комерцијалне делатности.

Those for who the social or societal objective of the common good is the reason for the commercial activity, often in the form of a high level of social innovation.
Оне код којих је друштвени или социјални циљ основни разлог за комерцијалне активности и које често имају облик друштвене иновације;

To determine the effectiveness of a company's commercial activity, a sufficiently large number of various parameters are used, but to see the dynamics of changes in this indicator(or to conduct a comparative analysis of the work of different firms), the formula of profitability of the entire business or its products, assets, etc..
Да би се утврдила ефикасност комерцијалне активности предузећа, користи се довољно велики број различитих параметара, али да се види динамика промена у овом индикатору( или да се изврши упоредна анализа рада различитих предузећа), формула профитабилности целокупног бизниса или његових производа, имовине, итд.

The report on activities and business performance must be prepared in a way that clearly separates the main activity from the commercial activity, as well as the financing sources for those activities(Article 51).
Извештај се сатавља на начин да се јасно раздвоји основна делатност од комерцијалне делатности јавних сервиса, као и да се јасно виде извори финансирања тих делатности( члан 51).

Hairdresser- is one of the most ancient type of commercial activity, this business is not even afraid of various crises, since this service is in demand in all conditions.
Фризерски салон- један је од најстаријих врста комерцијалних активности, овај бизнис се чак не боји разних криза, јер је ова услуга тражена у свим условима.

The Report on activities and business performance under paragraph 1 of this Article shall be prepared in a way that it clearly separates the main activity from the commercial activity, as well as the financing sources for those activities..
Извештај о раду и пословању из става 1. овог члана саставља се на начин да јасно раздвоји основну делатност јавног медијског сервиса од комерцијалне делатности, као и изворе финансирања тих делатности..

Many businesses can now be involved in business-to-business commercial activity and will create a specific area within a virtual world to carry out their business.
Многи бизниси сада могу бити укључени у комерцијалне активности између предузећа и стварати специфичну област унутар виртуелног света за обављање свог посла.

They're not in the position where the poverty in their country drives them to have to take money even under onerous conditions and so, you just talk about how you can help make sure that America will be there to provide alternatives and that other western countries will be there too to make sure they understand that it's in their peoples best interest to engage in commercial activity that truly, over the long haul benefits their own people.”.
Nisu u poziciji da ih siromaštvo u njihovoj zemlji primorava da uzimaju novac i pod nepovoljnim uslovima, i jednostvano razgovaramo o tome kako možemo da pomognemo da osiguramo da će Amerika biti tu da pruži alternative i da će druge zapadne zemlje biti tu takođe, da se pobrinu da oni razumeju da je u najboljem interesu njihovog naroda da se uključe u komercijalnu aktivnost, da zaista, u dužem periodu, koristi njihovom narodu”.

In modern times, betting has become an organized commercial activity, with many betting companies that invite people to place bets and payout according to the bets that are waged by players.
У модерно доба, клађење је постало организована комерцијална активност, са многим кладионичким компанијама које позивају људе да ставе и исплате у складу са опкладама које играју играчи.

All this implies deep changes in art, and in culture in general, which is gradually turning into a“subculture”, a kind of commercial activity or social engineering which will have the effect of anesthesia on its consumers or drugs that relieve the utopian fantasies of the masses.
Све то имплицира дубоке промене у уметности, у култури уопште, која се постепено претвара у„ поткултуру“, неку врсту комерцијалне активности или социјалног инжењеринга, који на своје конзументе има ефекат анестезије, или наркотика који ослобађа утопијске фантазије маса(…).

Interestingly, other states continue to limit other commercial activity, and a handful, including Colorado, Indiana, Minnesota, Wisconsin, and Illinois, have even prohibited car dealership sales on Sundays.
Интересантно је да друге државе настављају да ограничавају друге комерцијалне активности, а шака, укључујући Колорадо, Индијану, Минесоту, Висконсин и Илиноис, чак су забраниле продају аутомобила за аутомобиле у недељама.

The option available to a public partner to allow the private partner to conduct a commercial activity or to construct other facilities as a part of the PPP project realization, only in case where it is otherwise impossible to provide the required level of cost-effectiveness of a public-private partnership project realization and the return on invested funds.
Могућност јавног партнера да приватном партнеру дозволи да обавља комерцијалну делатност или изгради друге објекте у оквиру реализације пројекта ЈПП, само у случају да на други начин није могуће обезбедити потребан ниво исплативости реализације пројекта јавно-приватног партнерства и повраћај уложених средстава.