Примери коришћења Commercial television на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
We don't have commercial television.
Mi ne pravimo komercijalnu televiziju.Commercial television" redirects here.
Internet televizor” preusmerava ovde.Do you ever Watch commercial television, Commander?
Da li ikada Vatch komercijalni televiziju, komandante?Although on 20 October 2005 it was announced that Murphy was soon to leave the channel to work in commercial television.
Објављено је да ће Мерфи ускоро напустити канал да ради на комерцијалној телевизији.I can't watch commercial television news these days.
Skoro da nisam gledala komercijalne TV stanice tih dana.The main lever of Serbian media darkness is TV Pink,the most viewed commercial television in the country.
Основна полуга медијског мрака је ТВ Пинк,најгледанија комерцијална телевизија у земљи.On this date in 1955, commercial television began in Great Britain.
У Великој Британији је почела да ради комерцијална телевизија.Commercial television and radio stations must have a majority of their shares, at least 51 per cent, owned by domestic residents or companies.
Komercijalne televizijske i radio-stanice moraju da imaju većinu deonica, barem 51 odsto, u vlasništvu domaćih fizičkih ili pravnih osoba.Prva Srpska Televizija is a Serbian commercial television network with national coverage.
Радио-телевизија Нови Пазар српска је комерцијална телевизијска мрежа са регионалном покривеношћу.Forbin. All commercial television and radio transmission facilities throughout the world, will be tied into my communication system by 10:00 hours Friday.
Форбине, све комерцијалне Тв и радио станице широм света биће повезане у мој комуникациони систем до 10 сати у петак.RTV Maglaj orTelevizija Maglaj is a Bosnian local commercial television channel based in Maglaj.
РТВ Маглај илителевизија Маглај је босански локални комерцијални телевизијски канал са седиштем у Маглају.There was no commercial television in the USSR; all channels were fully financed by the government.
У СССР-у није постојала комерцијална телевизија, све канале је у потпуности финансирала држава.But, before that, public service needs to be demarcated from commercial television and the percentage of the commercials on RTS limited.
Ali, pre toga treba razgraničiti javni servis od komercijalne televizije i ograničiti procenat reklama na RTS-u.It was concluded that on the Schengen zone borders the Schengen rules would be applied,” interior minister Vlaho Orepic told RTL commercial television.
Došlo je do zaključka da će granice u šengenskom prostoru primeniti šengenska pravila”, rekao je Orepić sinoć za RTL televiziju.Slovak version Czech commercial television Prima will soon appear in the offer other satellite platforms.
Словачка верзија Чешка комерцијална телевизија Прима ће се ускоро појавити у понуди другим сателитских платформи.Before the introduction of commercial radio in 1990,and subsequently commercial television in 1992, it held a monopoly on broadcasting.
Пре увођења The operator of the Romanian commercial television company Pro TV has decided to make changes in the distribution of the majority of its programs.
Оператор румунског комерцијална телевизија фирме Про ТВ је одлучио да промене у расподели већине својих програма.The company Viacom 13.02 He presented one of the Channel of the British commercial television companies thematic channels 5 under a new name.
Компанија Виацом 13. 02 Он је представио један од канала британских комерцијалних телевизијских компанија тематских канала 5 под новим именом.However, even more than by the standstill in the media reforms,the month of April was marked by the calling of the tender for yet another analog national commercial television.
April je, međutim, čak i više negozastoj u reformi medijskog sektora, obeležilo raspisivanje tendera za još jednu analognu nacionalnu komercijalnu televiziju.Since the early 1950s- since the advent of commercial television, there have been 80 formats of video to date!
Od ranih pedesetih, od dolaska komercijalne televizije, pojavilo se 80 tipova video formata. 80 video formata!The Association of Commercial Television in Europe(ACT) is the voice of commercial television in Brussels since 1989 defending policies that drive media pluralism, high quality content and editorial responsibility.
Удружење комерцијалне телевизије у Европи( АЦТ) глас је комерцијалне телевизије у Бриселу од 1989. године и брани политику која покреће плурализам медија, квалитетан садржај и уређивачку одговорност.It implies, that was broadcast via SES satellites 20 commercial television channels in Ultra HD, With only four more than a year ago.
To подразумева, који је емитован путем сателита СЕС 20 комерцијални телевизијски канали у Ултра ХД, Са само четири више од годину дана.At 33, Murphy was the youngest channel controller in the country, a title he held since launching UK Play at the age of 26,although on 20 October 2005 it was announced that Murphy was soon to leave the channel to work in commercial television.
Са 33 године, Мерфи је био најмлађи директор канала у земљи, ту титулу је имао од почетка приказивања УК плеја кадаје имао 26 година, а 20. октобра 2005. објављено је да ће Мерфи ускоро напустити канал да ради на комерцијалној телевизији.TV Jadran is a Croatian commercial television station, licensed to broadcast in Split-Dalmatia County.
ТВ Јадран је хрватска комерцијална телевизијска станица овлашћена за емитовање цјелодневног програма на подручју Сплитско-далматинске жупаније.Australia has two public broadcasters(the Australian Broadcasting Corporation andthe multicultural Special Broadcasting Service), three commercial television networks, several pay-TV services, and numerous public, non-profit television and radio stations.
Аустралија има два јавна сервиса( Еј Би Си ивишејезични Ес Би Ес), три комерцијалне телевизијске мреже, неколико претплатничких ТВ сервиса, и бројне јавне, непрофитне The operator of the Romanian PRO TV commercial television apparent movement plans a distribution of its multiplex the satellite Astra 3B, which uses and Czech-Slovak platform Skylink.
Оператор румунског Про ТВ комерцијална телевизија очигледног кретања планира дистрибуцију својих мултиплекс сателита Астра 3Б, који користи и чешко-словачки платформа Скилинк.Uzice TV5 Joins Commercial Network UZICE,November 22, 2002- The privately owned TV5 in Uzice has become a member of the first Serbian commercial television network recently established in Belgrade under the title Serbian Television Network.
Užička stanica TV5postala članica STN-a UŽICE, 22. 11. 2002- Užička privatna stanica TV5 postala je članica prve srpske komercijalne TV mreže, koja je nedavno formirana u Beogradu, pod nazivom STN( Serbian Television Netvork).It is broadcasting on commercial television throughout the former Yugoslavia, airing primary on Prva TV in Serbia, previously on Pink TV, as well as other regional television channels.
Емитује се на комерцијалним каналима бивше Југославије, примарно на телевизији Прва, раније на телевизији Пинк, као и на регионалним телевизијским Sandžak TV or Sandžačka Televizija(Serbian Cyrillic:Санџак ТВ) is a Serbian commercial television channel with regional coverage dedicated to local news from territory of Sandžak and Raška.
Санџак ТВ илиСанџачка телевизија је српски комерцијални телевизијски канал са регионалним покривањем посвећен локалним вестима са територије Санџака и Рашке.According to Goran Karadzic, deputy chairman of the Republic Broadcasting Agency's Council, the abolition of public service broadcasters would be worse than the multiple sources of income.-It would be very bad if the citizens would be informed only on commercial televisions.
Ali gore od višestrukog izvora prihoda bilo bi, prema mišljenju Gorana Karadžića, zamenika predsednika Saveta Republičke radiodifuzne agencije, ukidanje javnih servisa.-Bilo bi veoma loše kada bi se građani informisali samo na komercijalnim televizijama.
