Sta znaci na Srpskom COMMERCIAL WORLD - prevod na Српском

• комерцијалном свету
• трговинског свијета
• poslovnom svetu

Примери коришћења Commercial world на Енглеском и њихови преводи на Српски

In today's commercial world competition is all around.
U današnjem onlajn biznis svetu je sve takmičenje.

Just as an example, think about a very common problem that occurs in the commercial world.
Uzmimo za primer jednu vrlo čestu situaciju u poslovnom svetu.

We live in a crass, commercial world, with no faith or trust.
Živimo u velikom, komercijalnom svijetu bez vere i povjerenja.

Develops the listening, speaking, reading and writing skills needed in the commercial world;
Развија слушање, говор, читање и писање вјештине потребне у комерцијалном свету.

In the commercial world, everyone is paid in 2 coins: cash and experience.
U biznisu, svako je plaćen sa dva novčića: kešom ili iskustvom.

The increasing relevance of this programme makes it an excellent choice for those seeking opportunities in the commercial world.
Великог значаја овог програма је одличан избор за оне који траже могућности у комерцијалном свету чини.

The commercial world relies on powerful imagery to provide brand messages or news stories with high impact.
Комерцијални свет се ослања на моћне слике како би обезбедио брендове или вести са великим утицајем.

Many smart home ideas are out in the commercial world but haven't been adapted for residential use.
Многе идеје о паметном дому налазе се у комерцијалном свету, али нису прилагођене за стамбену употребу, али стварност није далеко у будућност.

We have only, in government and in politics, started to scratch the surface of what people are doing in the commercial world with the information revolution.
Mi smo, u vladi i politici, zagrebali površinu onoga što ljudi rade u komercijalnom svetu sa informacionom revolucijom.

In the current commercial world, business English is no longer just a‘nice to know' skill, it is now a‘need to know' skill.
У садашњем комерцијалном свету, пословни енглески није више само" лепо је знати' вештина, сада је" потребно да зна" вештина.

You will benefit from the opportunity to explore a wide range of subjects at an advanced level and study the law in the fast-paced and varied context of the commercial world.
Искористићете прилику да истражите широк спектар тема на напредном нивоу и проучите закон у брзом и разноврсном контексту комерцијалног света.

Many times I declared myself as a misfit in the commercial world even though the organizations that I managed achieved good success.
Mnogo puta sam se izjasnio kao da se ne uklapam u komercijalni svet, iako su moje organizacije postizale odličan uspeh.

You will be working at the leading edge of scholarship in this field, giving you an advantage when seeking employment either in legal practice or the commercial world.
Радит ћете на врхунској стипендији у овој области, пружајући вам предност приликом тражења посла у правној пракси или у комерцијалном свету…[-].

Many smart home ideas are out in the commercial world but haven't been adapted for residential use, but the reality isn't far into the future.
Многе идеје о паметном дому налазе се у комерцијалном свету, али нису прилагођене за стамбену употребу, али стварност није далеко у будућност.

The increasing relevance of this pathway makes it an excellent choice for those seeking opportunities in the commercial world and understanding of the global challenges it faces…[-].
Све већа важност овог пута чини га одличним избором за оне који траже могућности у комерцијалном свету и разумевање глобалних изазова са којима се суочавају…[-].

In pursuit of artistic freedom, she left the commercial world in 1988 to establish a professional art studio, concentrating her efforts on painting the landscape and figure.
У потрази за већом умјетничком слободом, напустила је комерцијални умјетнички свијет 1988. године како би успоставила ликовни атеље, и почела се концентрирати на сликање пејзажа и ликова.

This programme provides an excellent grounding for the future study of commercial law, for those intending to enter legal practice, or for those intending to pursue a career in the commercial world.
Овај програм пружа одличну основу за будућу студију привредног права, за оне који намеравају да уђу у правну праксу, или за оне који намеравају да наставе каријеру у комерцијалном свету.

The ability to critically engage with businesses and the commercial world equips young people with the tools to excel in their careers and make a meaningful contribution to the progression of society.
Способност да критички бави са предузећима и комерцијални свет опремио младе људе са алатима за изузетне резултате у својим каријерама и направи значајан допринос у напредовању друштва.

Analyze what is troubling us our anxieties quickly diminish if we give ourselves time to think them through and to do that we need to take a step back from the noise he distractions of the commercial world and to find time in space quiet thinking about our lives.
Naši strahovi lako nestaju ako damo sebi vremena da razmislimo o njima. A da bismo to uspeli, treba da se udaljimo od buke i ometanja komercijalnog sveta i odvojimo vreme i mesto za miran osvrt na svoj život.

Finally, it must be mentioned that in the commercial world coffees are also blended to offset and ameliorate the result of the use of lower-quality coffees in the blend, hence reducing cost and increasing margins.
Na kraju, moramo da pomenemo da se u poslovnom svetu kafe takođe mešaju kako bi se nadoknadio i poboljšao kvalitet usled mešanja sa kafom slabijeg kvaliteta, otuda i manja cena i veće marže.

It will provide you with the foundations for a future career or further postgraduate(MPhil/PhD) study in most aspects of the regulatory and commercial world, as they relate to the international energy industry, with a specific focus on the petroleum and mining sectors of this burgeoning area of economic activity.
Он ће вам пружити темеље за будућу каријеру или даљу постдипломску студију( МПхил/ ПхД) у већини аспеката регулаторног и трговинског свијета, пошто се односе на међународну енергетску индустрију, са посебним фокусом на секторе нафте и рударства ово растуће подручје економске активности.

Besides learning about the global commercial world and local business practices, the students will master the digital tools and have a unique combination of knowledge and skills in marketing, sales, and social media management.
Поред упознавања глобална комерцијална свет и локалне пословне праксе, Студенти ће овладати дигитални алати и имају јединствену комбинацију знања и вјештина у маркетинга, продаје и друштвени медији управљање.

The LLM Oil, Gas and Mining Law provides the foundations for a future career or further postgraduate(MPhil/PhD) study in most aspects of the regulatory and commercial world, as they relate to the international energy industry, with a specific focus on the petroleum and mining sectors of this burgeoning area of economic activity.
Мр нафта, гас и Закон о рударству представља темељ за будућу каријеру или даљег постдипломске( МПхил/ ПхД) студија у већини аспеката регулаторног и комерцијалном свету, које се односе на међународну енергетике, са посебним фокусом на нафту и рударски сектор овог растућег области економске активности.

Someone could take advantage and shoot a commercial about world peace.
Neko bi mogao snimiti reklamu o svetskom miru.

One thing that sets this work aside from the commercial art world is that anyone who makes work can show it.
Оно што одваја ове радове од света комерцијалне уметности је да свако ко ствара дело може и да га прикаже.