Sta znaci na Srpskom COMMISION - prevod na Српском

• комисија
• комисије
• komisija

Примери коришћења Commision на Енглеском и њихови преводи на Српски

Visit high commision.
Посета високе делегације.

Commision for Gender Equality.
Комисија за остваривање равноправности полова.

International Danube Commision.
Међународн Дунавске Комисије.

Commision for concessions of Federation BiH.
Комисија за концесије Федерације БиХ.

The National Election Commision.
Nacionalna izborna komisija.

More commision means more profits for the company.
Više poreza znači više profita za akcionare.

I've decided to resign my commision.
Odlučila sam dati ostavku na moje mjesto.

Years with the Commision for prevention and corruption.
Године са Комисијом за превенцију и корупције.

The model was first introduced in September, when the FCC(Federal Communications Commision) and its equivalent….
Овај модел је први пут уведен у септембру, када ФЦЦ( Федерална комисија за комуникације) и њен еквивалент….

Commision for Accreditation and Quality Assurance Republic of Serbia.
Комисије за акредитацију и проверу квалитета Републике Србије.

Now I am a member of the Commision for Economic Issues.
Sad sam angažovana u komisiji za ekonomska pitanja.

National Study Commision on Cytotoxic Exposure- Recommendations for Handling of Cytotoxic Agents.
Национална студијска комисија за цитотоксичну експозицију- Препоруке за руковање цитотоксичним агенсима.

Moon is expected to be sworn in on Wednesday after the National Election Commision releases the official result.
Očekuje se da će pobednik položiti zakletvu u sredu, nakon što Nacionalna izborna komisija objavi zvanične rezultate.

Such information shall be submitted to Commision on the part of Sunoko at the latest within the period of six(6) months from the Initial date.
Такво обавештење Sunoko ће доставити Комисији најкасније у року до шест( 6) месеци од Почетног дана.

I took all the written rules we had and read them We made the strategy, we did everything, we foresaw the process, I met the team in the Council, the Central Election Commision and I told them,“These are the rules, these are the norms, this is the schedule, the agenda.
Učini li smo strategiju i učinili smo sve, i predviđali smo, sastao sam se sa ekipom koja je stvorila Savet Centralne Komisije za Izbore i rekao sam:“ Ova su pravila, ove su norme, ovo je raspored, ova je agenda.

Commision for concessions of Brcko District implement the Law on concessions of BD(Official Gazette BD, No 41/06 and 19/07) and relevant bylaws.
Комисија за концесије БД ради у складу са Законом о концесијама БД( Службени гласник БД, Бр. 41/ 06 и 19/ 07) те релевантним подзаконским актима.

Faculty of Veterinary Medicine University of Belgrade is accredited by Commision for Accreditation and Quality Assurance, Republic of Serbia, as Higher Education Institution at years 2009. and 2014.
Факултет ветеринарске медицине Универзитета у Београду акредитован је од стране Комисије за акредитацију и проверу квалитета Републике Србије као високошколска установа 2009. и 2014. године.

Commision shall, within investigation procedure, undertake evidentiary actions in order to determine decisive facts, which are important for assessing the existence of infringement of competition.
Комисија ће у испитном поступку предузети доказне радње у циљу утврђивања одлучних чињеница, које су од значаја за оцену постојања повреде конкуренције.

Three study programs in the field of medical sciences and area of veterinary sciences are accredited by Commision for Accreditation and Quality Assurance, Republic of Serbia, at years 2009. and 2014.
Три студијска програма у оквиру поља медицинских наука и области ветеринарских наука су акредитована од стране Комисије за акредитацију и проверу квалитета Републике Србије Министарства 2009. године и 2014. године.

Commision shall, within investigation procedure, undertake evidentiary actions in order to determine decisive facts, which are important for assessing the existence of infringement of competition.
Komisija će u ispitnom postupku preduzeti dokazne radnje u cilju utvrđivanja odlučnih činjenica, koje su od značaja za ocenu postojanja povrede konkurencije.

During the meeting with Centeno, Löger discussed an action plan for the EU Commision in Brussels to form a working group in March to accept EU proposals about how to deal with fraud in cryptocurrencies.
Tokom sastanka sa Sentenom, Leger je raspravljao o akcijskom planu za Komisiju EU u Briselu, kako bi se u martu formirala radna grupa koja bi prihvatila predloge EU o tome kako se nositi s prevarama u kripto svetu.

The Commision hosted Vice-President of the Commission for Protection of Competition of GreeceThe President of the Commission for Protection of Competition, Miloje Obradovic, Phd, with the members of the Councel of the Commission, has received Dimitri Loukas who is the Vice-President of the Commission for Protection of Competition of Greece.
Комисију посетио потпредседник Комисије за заштиту конкуренције ГрчкеПредседник Комисије за заштиту конкуренције др Милоје Обрадовић и чланови Савета Комисије примили су данас Димитри Лоукас( Dimitri Loukas), потпредседника Комисије за заштиту конкуренције Грчке.

ContactPost crisis recoveryIES and BBA held the itwo-day international scientific conference entitled"Post Crisis Recovery" which was attended by eminent scientists from France, Portugal, Turkey, Romania, Slovenia, Bosnia and Herzegovina, Montenegro and Serbia, as well as representatives of banks, insurance companies, the National Bank of Serbia and the Securities Exchange Commision of Republic of Serbia.
KontaktPost crisis recoveryMeđunarodna naučna konferencija" Post Crisis Recovery" u organizaciji IEN i BBA okupila je eminentne naučne radnike iz Francuske, Portugalije, Turske, Rumunije, Slovenije, BiH, Crne Gore i Srbije kao i predstavnike banaka, osiguravajućih društava, Narodne banke Srbije i Komisije za hartije od vrednosti Srbije.

Organizations CRTA, CeSid and YUCOM invite the City Electoral Commision to comply with the Instructions for the Conduct of Elections for Councilors of the City of Belgrade and to approve domestic observers within the shortest deadline to attend the City Electoral Commission sessions and monitor its work.
Organizacije CRTA, CeSID i YUCOM pozivaju Gradsku izbornu komisiju da poštuje Uputstvo za sprovođenje izbora za odbornike Skupštine grada Beograda i da u najkraćem roku omogući domaćim posmatračima prisustvo sednicama ovog organa radi praćenja njegovog rada.

Given the potential harm to the property rights and interests of the Republic of Serbia, the Commission, bearing in mind the importance of this issue, decided to refer the matter to the State Attorney's Office, in order to examin the validity of the agreement and decide on the possible initiation of dispute. Given the importance and complexity of this case, Commision continues active cooperation with the competent authorities in the Republic of Serbia and abroad.
С обзиром на могућу штету по имовинска права и интересе Републике Србије, Комисија је, имајући у виду значај овог питања, одлучила да упути предмет Државном правобранилаштву ради испитивања пуноважности предметног уговора и одлучивања о евентуалном покретању спора. Имајући у виду значај и сложеност овог предмета, Комисија наставља активну сарадњу са надлежним органима у Републици Србији и у иностранству.