Примери коришћења Commissariat for refugees на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
A Commissariat for Refugees.
Комесаријата за.The National Preventive Mechanism the Commissariat for Refugees and Migration.
Националног тортуре Комесаријат за и миграције.Commissariat for Refugees.
Komesarijatom za izbeglice.The center is a dedicated organization within the Commissariat for Refugees of Serbia.
Commissariat for Refugees and Migration.
Комесаријат за и миграциј.On that occasion, Slobodan Savic, from the Commissariat for Refugees, said:“We don't know where the tip of the refugee wave is.
Slobodan Savić, iz Komesarijata za izbeglice, je tom prilikom izjavio:„ Ne znamo gde je vrh izbegličkog talasa.Commissariat for Refugees and Migration.
Комесаријат за и миграције.Representatives of the Red Cross and the Commissariat for Refugees say they are also ready to receive a larger number of migrants.
I predstavnici Crvenog krsta i Komesarijata za izbeglice kažu da su spremni Commissariat for Refugees and Migration.
Комесаријата за и миграције.The activities are organized by the International Organization for Migration in cooperation with the Commissariat for Refugees and Migration.
Aktivnosti sprovodi tim Međunarodne organizacije The Commissariat for Refugees and Migration.
Комесаријат за и миграције.In order to ensure adequate hygienic conditions in the Center, the Commissariat for Refugees and Migration addressed international organizations for assistance.
Ради обезбеђивања одговарајућих хигијенских услова у Центру, Комесаријат за избеглице и миграције се обратио међународним организацијама Commissariat for refugees and migration 32.
Комесаријат за избеглице и расељена лица 32.According to statistics from the UNHCR and the Republic Commissariat for Refugees in Serbia, there are about 206,000 internally displaced persons from Kosovo living in Serbia.
Statistika srpskog Komesarijata za izbeglice pokazuje da u Srbiji živi i oko 200. 000 interno raseljenih sa Kosova.Commissariat for Refugees and Migration of the Republic of Serbia The Ana and Vlade Divac Foundation.
Komesarijatom za izbeglice i migracije Republike Srbije Fondacija Ana i Divac.The main donor of these programs was the European Union's Humanitarian Aid Office(ECHO)that coordinated its work with the Commissariat for Refugees and the UNHCR Branch Office for Serbia.
Glavni donator ovih programa je bio Biro The Commissariat for Refugees and Migration to International Institute of Humanitarian Law.
Комесаријата за и миграције на Институт хуманитарно.According to the records of the Red Cross and the Commissariat for Refugees and IDPs, fewer migrants arrived in Presevo over the last three days compared to a few weeks ago.
U Preševo je u poslednja tri dana, prema evidenciji Crvenog krsta i Komesarijata za izbeglice i raseljena lica, došlo manje migranata u odnosu na pre nekoliko nedelja.The Commissariat for Refugees and Migration says that 210,000 displaced persons live in Serbia.
The local Red Cross office, the Commissariat for Refugees and Migration and military doctors take care of the migrants in the Presevo.
О мигрантима у Прешеву се брину локални Црвени крст, Комесаријат за избеглице и миграције и војни лекари.Commissariat for Refugees and Migration is coordinating the closure of collective centres.
Komesarijat za izbeglice i migracije vrši koordinaciju procesa zatvaranja kolektivnih centara.About 60 migrants,mostly unaccompanied minors, Commissariat for Refugees and Migration transferred to Krnjača Asylum Center, where they will be medically treated and placed in appropriate conditions.
Око 60 миграната,углавном малолетника без пратње, Комесаријат за избеглице и миграције пребацио је у Центар Commissariat for Refugees and Migration is the lead institution for the Programme implementation in Serbia.
Komesarijat za izbeglice i migracije je vodeća institucija According to the Commissariat for Refugees and Migration, there are currently around three and a half thousand migrants, while few of them seek asylum.
Prema podacima Komesarijata za izbeglice i migracije, trenutno ih je oko tri i po hiljade i malo njih zatraži azil. Izvor.Commissariat for Refugees and Migration has taken measures to ensure the toilet adapted for persons with disabilities.
Комесаријат за избеглице и миграције је предузео мере како би се обезбедио тоалет прилагођен особама са инвалидитетом.In that sense the Commissariat for Refugees and Migration, within its competences, shall monitor the implementation of harmonised legislation in the area of migrations.
У том смислу, Комесаријат за избеглице и миграције, у оквиру својих надлежности, пратиће спровођење усклађеног законодавства у области миграција.The Commissariat for Refugees and Migration is coordinating the process of closing the collective centres.
Komesarijat za izbeglice i migracije vrši koordinaciju procesa zatvaranja kolektivnih centara.The Commissariat for Refugees and Migration provides the accommodation for asylum seekers, which is the humanitarian aspect.
Komesarijat za izbeglice i migracije obezbeđuje smeštaj tražilaca azila, što je humanitarni aspekt.Ms. Clements explained that the Commissariat for Refugees didn't participate in the talks between the European Union and Turkey, so that she had no insight into the negotiations.
Klemensova je objasnila da Komesarijat za izbeglice UN ne učestvuje u dogovorima između Evropske unije i Turske, pa nema uvid u pregovore.The Commissariat for Refugees and the Employment Bureau also collect some data, and carry out analyses that may be relevant in dealing with problems of poverty.
Комесаријат за избеглице и Завод 
