Примери коришћења Commissary на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Yes, Mr. commissary.
Hey, this ain't the way to the commissary.
The Commissary is in charge.
No problem, Mr. commissary.
Nema problema, g. komesare.Provide food, deliver commissary goods, and distribute medication to criminals.
Обезбедити храну, испоручи робу Цоммиссари, и дистрибуцију лекова криминалцима.The shipment is for the commissary.
Isporuka je za bife.I got some commissary credit.
I was down in your beautiful commissary.
Saw her at the commissary, that's all.
He's in charge of your father's commissary.
Run to the commissary and get me a packet of chips. We will pretend this never happened.
Smrdo… trci do kantine, donesi mi cips i pravicemo se da te nisam cuo.We moved them in the commissary.
Pomerili smo ih u bife.The commissary entered before we woke up to exercise.{Points to the wall}.
Komesar je ušao pre nego što smo se probudili da bi radili vežbe.{ Pokazuje na zid}.Cause they sell it at commissary.
Jer oni ga prodaju po intendanta.And when it comes to food… our commissary has been certified triple-A… by Men-Tel's Department of Prison Nutrition.
Kad je hrana u pitanju, naš je intendant proglašen vrhunskim prema Men-Telovom Odelu za zatvorsku prehranu.I got you something special from the commissary.
Donio sam ti nešto posebno iz intendanta.Sir, we've been sitting in the commissary for the past half-hour.
Gospodine, sedimo u kantini već pola sata.They don't sell organic tampons at the commissary.
Ne prodaju organske tampone u prodavnici.Buying items such as food or supplies from the commissary makes prison life a bit more bearable for an inmate.
Куповина предмета као што су храна или прибор од комесара чини затворски живот мало подношљивијим за затвореника.You know those tuna packets they sell in the commissary?
Znaš li one pakete tune koje prodaju u kantini?A good sport,Thalberg told them to get some butter from the studio commissary, which Harpo did, and they all ate the potatoes together.
Добар спорт, Тхалберг им је рекао даузму мало маслаца од студијског комесара, који је Харпо урадио, а сви су јели кромпир заједно.Furthermuch, why don't we have Ultra Sheen in the commissary?
Furthermuch, zašto ne imamo Ultra Sheen u komesar? Zašto?Lose hygiene privileges”(the prisoner is forbiddento wash themselves or use the bathroom);“lose commissary and tea-room privileges”(the prisoner is forbidden to eat their own food, or drink beverages).
Tu su i„ gubljenje privilegija higijene“( zatvorenicama je zabranjeno da se peru ikoriste kupatilo),„ gubljenje privilegija kantine i čajdžinice“( zatvorenici je zabranjeno da koristi svoju hranu i piće).You see they got a new kind of deodorant down at commissary?
Vidite da je dobio novu vrstu Dezodorans dolje na intendanta?Later the Academy gave him many other awards:in 1857 a major silver medal for Commissary of Rural Police Investigating, a minor golden medal for the Scene on a Grave and the Son of a Dyak Promoted to First Rank, and in 1861 a major golden medal for Sermon in a Village.
Касније му је Академија доделила многе друге награде: 1857.велику сребрну медаљу за Истражног комесара сеоске полиције, мању златну медаљу за Сцену на гробу 1861. велику златну медаљу за Беседу на селу.Why don't you tell her to go buy a sturdy lock at the commissary?
Zašto ne reći joj da ide kupiti čvrst brava na intendanta?I made a connection with the sick inmates, and they appreciated me,offering to buy me commissary or pay me every month to keep helping them out.
Zbližio sam se sa bolesnim zatvorenicima a oni su me cenili, nudeći dami kupuju stvari iz kantine ili mi plaćaju svakog meseca kako bih im pomagao.You've never let me touch your head, and I would take it personally if I didn't know how cheap you are with your commissary.
Nikad nisam neka mi dirati glavu, i ja bih ga osobno, ako Nisam znao kako jeftino ste sa svojim komesar.The complexities encountered vary widely from commissary to commissary.
Um, so, anyway,I guess I just don't understand this Chinese lady at the commissary.
Hm, pa, u svakom slučaju,mislim da Ja jednostavno ne razumijem ovaj kineski dama na intendanta.
