Sta znaci na Srpskom COMMISSION'S REPORT - prevod na Српском

• izveštaj komisije
• izveštaju komisije

Примери коришћења Commission's report на Енглеском и њихови преводи на Српски

Extract from the Commission's report.
Na osnovu izveštaja komisije.

The Commission's report provided important.
Izveštaj Evropske komisije važan.

That is in the commission's report.
Tako piše u izveštaju Komisije EU.

The commission's report and full list of proposals.
Izveštaj Komisije sa Predlogom odluke i konačnim rang listama;

This is never addressed in the commission's report.
Ми то не чујемо никада у извештају Европске комисије.

Now, we have the Commission's report and the proposal to look at the opening of the negotiations.“.
Sada imamo izveštaj Evropske komisije i predlog za otvaranje pregovora.

All the details' chatter was in the commission's report.
Svi razgovori pratnje su bili u izveštaju komisije.

As my friend Mr. Sherman says the commission's report is irrelevant because it was too ambitious.
Šermen, kaže, izveštaj Komisije je nebitan, jer je bio preambiciozan.

Boagiu is optimistic about European Commission's report.
Grubješić očekuje pozitivan izveštaj Evropske komisije.

The pace of progress noted in the Commission's report of July 2008 has not been maintained," the EC said.
Tempo napretka zabeležen u izveštaju komisije od jula 2008. nije održan", navodi EK.

What about the Nuclear Regulatory Commission's report?
Šta je sa izveštajem komisije za Nuklearnu regulativu?

The Commission's report is the longest published report submitted to the Security Council.
Izveštaj ove Komisije je najduži objavljeni izveštaj ikad podnet Savetu bezbednosti.

Boagiu is optimistic about European Commission's report.
Nikolić: Optimista u pogledu izveštaja Evropske komisije.

How do you interpret the European Commission's report about Serbia which is quite critical about the achieved progress?
Koliko je bitan izveštaj komisije Evropske unije o Srbiji koji nije baš naročito povoljan?

How do you see the industry responding to the commission's report?
Kako politička javnost u Srbiji reaguje na izveštaj Evropske komisije?

The Commission's report resulted in the promulgation of new Statutes for Cambridge in the Cambridge University Act of 1856.
Извештај Комисије, резултирао је доношењем нових статута за Кембриџу у Закону о Цамбридге Университи 1856.

Which is very much in line with the content of the parts of the European Commission's report.
Koji se veoma poklapa u sadržini sa delovima izveštaja Evropske komisije.

Croatia is awaiting the Commission's report in the spring, which will clarify whether Brussels considers Croatia a serious candidate for the EU.
Hrvatska na proleće očekuje izveštaj komisije u kojem će biti pojašnjeno da li Brisel smatra ovu zemlju ozbiljnim kandidatom za EU.

Neven Mimica, Croatia's Minister for European Integration, appeared happy with the Commission's report.
Neven Mimica, hrvatski ministar za evropsku integraciju, kao da je zadovoljan izveštajem Komisije.

The U.S. Embassy was disappointed by the new border commission's report to the Assembly Committee on European Integration yesterday.
Američka ambasada u Prištini izrazila je razočaranje zbog novog izveštaja Komisije za demarkaciju, dostavljenog skupštinskom odboru za evropske integracije.

Politicians in Turkey have come under increased scrutiny with the release of the Graft Commission's report on corruption.
Političari u Turskoj pod budnim su okom javnosti od kako je objavljen izveštaj komisije o korupciji.

The City Council also adopted the commission's report on the review of submitted reports on the project implementation following last year's call for co-financing the media contents and concluded that all media outlets had justified the funds received.
Gradsko veće je usvojilo i izveštaj komisije o pregledu podnetih izveštaja o realizaciji projekata po prošlogodišnjem konkursu za sufinansiranje medijskih sadržaja i konstatovalo da su svi mediji opravdali dobijena sredstva. Izvor.

There is also no progress when it comes freedom of expression, it is stated in the EU Commission's Report.
Nema napretka u poboljšanju uslova za puno ostvarivanje slobode izražavanja, rečeno je takođe u izveštaju Komisije.

NewsHead of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi handed over the European Commission's Report on Serbia to the Speaker of the National Assembly Maja Gojkovic.
ВeстиШеф делегације Европске уније у Србији Сем Фабрици предао је Извештај европске комисије о Србији председници Народне скупштине Маји Гојковић.

Minister Dacic thanked his Austrian fellow Minister and his country, Austria for the support given to Serbia, positively assessing the Commission's Report, too.
Министар Дачић захвалио је аустријском колеги и Аустрији на подршци коју пружају Србији, такође позитивно оценивши извештај комисије.

The Education Commission's report was presented to UN Secretary-General Ban Ki-moon at this month's UN General Assembly summit, and we hope that world leaders will take notice and begin to translate its recommendations into action.
Izveštaj Komisije za obrazovanje podnet je generalnom sekretaru Ujedinjenih nacija Ban Ki-Munu na samitu Generalne skupštine Ujedinjenih nacija održanom ovog meseca, i nadamo se da će ga svetske vođe uzeti u obzir i da će početi da prevode njegove preporuke u konkretne akcije.

At this stage, the OHR hopes the RS government will endorse the Commission's report and follow its recommendations.
У овом тренутку, ОХР се нада да ће Влада РС подржати извјештај Комисије и да ће испоштовати његове препоруке.

On the occasion of the upcoming European Commission's Progress Report on Serbia, Praxis participated in the consultation meeting with the Delegation of the European Union in Serbia, and also submitted a written contribution on the progress achieved and the obstacles observed after the last, 2016 Commission's report.
Povodom predstojećeg izveštaja Evropske komisije o napretku Srbije, Praxis je učestvovao u procesu konsultacija sa Delegacijom Evropske unije u Srbiji i ujedno podneo prilog o napretku koji je ostvaren i preprekama koje su uočene nakon poslednjeg izveštaja Komisije iz 2016. godine.

NewsMinister of European Integration Jadranka Joksimovic said that Serbia was happy about the European Commission's Report as it laid foundations for the opening of new chapters.
VestiMistarka za evropske integracije Jadranka Joksimović izjavila je da je Srbija zadovoljna Izveštajem Evropske komisije jer daje osnovu za otvaranje novih poglavlja.

The Commission's report called for further efforts to strengthen Kosovo's public administration and judicial system and ensure that they are free from political interference; to implement the decentralisation process, taking into account the views of all communities; and to improve the human rights situation, particularly for minorities.
U izveštaju Komisije poziva se na ulaganje dodatnih napora da bi se ojačala državna uprava i pravosudni sistem Kosova i obezbedila njihova nezavisnost od političkih uticaja; potrebno je sprovesti proces decentralizacije, uzimajući u obzir stavove svih zajednica; i na kraju, potrebno je poboljšati stanje ljudskih prava, posebno manjina.