Sta znaci na Engleskom IZVEŠTAJ EVROPSKE KOMISIJE - prevod na Енглеском

• european commission report

Примери коришћења Izveštaj evropske komisije на Српском и њихови преводи на Енглески

Izveštaj Evropske komisije….
The Commission report….

Kako politička javnost u Srbiji reaguje na izveštaj Evropske komisije?
How do you see the industry responding to the commission's report?

Izveštaj Evropske komisije.
The European Commission Report.

European Western Balkans: Kako ocenjujete izveštaj Evropske komisije o Srbiji?
European Western Balkans: How do you see the European Commission report on Serbia?

Izveštaj Evropske komisije važan.
The Commission's report provided important.

Aprila 2018. godine predstavljen je novi izveštaj Evropske komisije o napretku Srbije u evrointegracijama.
On April 17th, 2018, a new European Commission report on Serbia's progress in Euro-integration was presented.

Izveštaj Evropske komisije i poglavlje 27: Napredak neizvestan, zastoj izvestan.
European Commission Report and Chapter 27: Progress uncertain, stagnancy very certain.

RTS je javila i da je imala uvid u najnoviji izveštaj Evropske komisije o stanju vladavine prava u Srbiji.
RTS also reported that it had access to the latest European Commission report on the state of the rule of law in Serbia.

Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije.
Commission reports on progress made under European Agenda on Migration.

Priština, 30. maj 2019. godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi primio je danas Izveštaj Evropske komisije o Kosovu od šefice Kancelarije Evropske unije na Kosovu Nataliye Apostolove.
Prishtina, May 30, 2019- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, accepted today the“European Commission Report on Kosovo” from the Head of the EU Office in Kosovo, Nataliya Apostolova.

Sada imamo izveštaj Evropske komisije i predlog za otvaranje pregovora.
Now, we have the Commission's report and the proposal to look at the opening of the negotiations.“.

Italijanski ministar je zatražio da se izjave stranaka pretvore u dela, upozoravajući da, u suprotnom, izveštaj Evropske komisije o zemlji, koji treba da bude objavljen sledećeg meseca, neće biti pozitivan za Albaniju.
The Italian minister asked for the parties' words to be turned into actions, warning that otherwise, the European Commission's report on the country, due next month, will not be positive on Albania.

Izveštaj Evropske komisije: zapošljavanje i socijalna situacija u EU se i dalje poboljšavaju.
Commission report: Employment and social situation in the EU continues to improve.

Ministar kulture i medija u Vladi Srbije Dragan Kojadinović reagovao je na izveštaj Evropske komisije posvećen stanju u Srbiji i Crnoj Gori, u kome se, osim o problemima u pravosuđu i organizovanom kriminalu, govori i o medijima u Srbiji.
Kojadinovic was responding to the European Commission's report on Serbia-Montenegro which identified the situation in the media, together with the judiciary and organized crime as major problems facing Serbia.

Izveštaj Evropske komisije: zapošljavanje i socijalna situacija u EU se i dalje poboljšavaju.
Commission report says employment and social situation continue to improve in the EU.

Šef delegacije Evropske unije u Srbiji Sem Fabrici rekao je danas da izveštaj Evropske komisije pokazuje da je Srbija napredovala, pogotovo što se tiče ekonomskih reformi, ali da postoji čitav niz reformi koje moraju da se nastave.
Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that a European Commission report showed that Serbia had made progress, especially in the area of economic reforms, but that there was a series of reforms that needed to be continued.

Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije.
The Commission reports on the progress made in the framework of the European migration agenda.

Posle sastanka sa šefom Delegacije EU u Srbiji Majklom Deveportom, koji mu je uručio izveštaj Evropske komisije, Dačić je rekao da je zadovoljan ocenom koju je dobila Srbija, koja će nastaviti započete reforme, uključujući i dijalog sa Prištinom.
After a meeting with EU Delegation to Serbia chief Michael Davenport, who handed him the European Commission report, Da? i? said he was satisfied with the assessment given to Serbia, which will continue the ongoing reforms, including the dialog with Pristina.

Izveštaj Evropske komisije o unutrašnjoj politici i bezbednosti najbolji je koji je Bugarska dobila do sada”, rekao je premijer Bojko Borisov.[ Geti Imidžis].
The European Commission's report on home policy and security has been the best Bulgaria has received so far,” Prime Minister Boyko Borisov said.[Getty Images].

Takođe, pre par godina Komisija je rekla da, ako se pogleda situacija, da može tako da bude, ali ne mora da znači da će tako i biti”, navodi ambasador. Pored Srbije, izveštaj Evropske komisije dobile su i druge zemlje pregovarači u regionu.
Also, a few years ago, the Commission said that, if the situation is so it does, but it does not have to mean it will be,” the ambassador said. In addition to Serbia, the European Commission's report was issued for other negotiating countries in the region.

Šta zapravo izveštaj Evropske komisije kaže o Srbiji?
And what does the European Commission report on Serbia actually say?

Izveštaj Evropske komisije u kojem je preporučeno da EU počne pregovore o pridruživanju sa Turskom predstavljao je značajan trenutak za kandidaturu zemlje za prijem u članstvo.
A European Commission report recommending that the EU begin accession talks with Turkey was a major landmark in the country's bid for membership.

Koalicija prEUgovor pozdravlja odluku Pregovaračkog tima Vlade Srbije da objavi Izveštaj Evropske komisije o trenutnom stanju u poglavljima 23 i 24 za Srbiju, tzv. non-paper, koji je dostupan na sajtu Kancelarije za evropske integracije.
Coalition prEUgovor welcomes the decision of the Serbian Government's Negotiating Team to publish the European Commission's Report on the current state in chapters 23 i 24 for Serbia, so called non-paper, which is available at the European Integration Office website.

Kako je ocenio, Izveštaj Evropske komisije o Crnoj Gori realno je sagledao stanje napretka i potrebe za daljim rezultatima.
He assessed that the European Commission Report on Montenegro had realistically examined the state of progress and the need for further results.

Pošta Saopštenjem za medije koalicija prEUgovor obaveštava javnost da pozdravlja odluku Pregovaračkog tima Vlade Srbije da objavljuje Izveštaj Evropske komisije o trenutnom stanju u poglavljima 23 i 24 za Srbiju, tzv. non-paper, koji je dostupan na sajtu Kancelarije za evropske integracije.
Coalition prEUgovor welcomes the decision of the Serbian Government's Negotiating Team to publish the European Commission's Report on the current state in chapters 23 i 24 for Serbia, so called non-paper, which is available at the European Integration Office website.

Kako je ocenio, Izveštaj Evropske komisije o Crnoj Gori realno je sagledao stanje napretka i potrebe za daljim rezultatima.
The Prime Minister also said that the European Commission's Report on Montenegro, which he has just described,“realistically examined the state of progress and the need for further results”.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić ocenjuje da je Izveštaj Evropske komisije generalno gledano pozitivan, a da je od posebnog značaja pozitivna ocena napretka u oblasti dobrosusedskih odnosa.
President of Serbia Aleksandar Vučić considers the European Commission's Report to be generally positive, and the positive assessment of progress when it comes to good neighbourly relations as particularly significant.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Upravljanje izbegličkom krizom: Izveštaj Evropske komisije o sprovođenju obaveza iz Saopštenje EU i Turske Upravljanje izbegličkom krizom: Izveštaj Evropske komisije o sprovođenju obaveza iz Saopštenje EU i Turske Vesti iz BriselaKomisija je danas objavila izveštaj o sprovođenju Sporazuma između EU i Turske u kom se navodi da je ostvaren dobar napredak u sprovođenju Saopštenja.
You are at: Home»News from Brussels»Managing the Refugee Crisis: Commission reports on implementation of EU-Turkey Statement Managing the Refugee Crisis: Commission reports on implementation of EU-Turkey Statement News from BrusselsThe Commission has today reported on the implementation of the EU-Turkey Agreement and finds that good progress has been made to operationalise the Statement.

Predsednik Srbije Aleksandar Vučić ocenio je danas da je izveštaj Evropske komisije o napretku naše zemlje generalno gledano pozitivan, a da je od posebnog značaja pozitivna ocena napretka u oblasti dobrosusedskih odnosa.
President of Serbia Aleksandar Vučić considers the European Commission's Report to be generally positive, and the positive assessment of progress when it comes to good neighbourly relations as particularly significant.

Vi ste ovde: Početna» Vesti iz Brisela» Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije Izveštaj Evropske komisije o napretku postignutom u sprovođenju Evropskog plana za migracije Vesti iz BriselaEvropska komisija danas podnosi izveštaj o napretku postignutom u programima preseljenja i premeštaja EU i sprovođenju sporazuma između EU i Turske.
You are at: Home»News from Brussels»European Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration European Commission reports on progress made under the European Agenda on Migration News from BrusselsThe Commission is today reporting on the progress made on the EU's relocation and resettlement schemes and the implementation of the EU-Turkey Statement.