Примери коришћења European commission report на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
European Commission Report.
Izveštaja Evropske komisije.More information on the European Commission report here.
The European Commission Report.
European Western Balkans:Kako ocenjujete izveštaj Evropske komisije o Srbiji?The European Commission Report.
Izveštaju Evropske komisije.He said that the authorities should turn the promises they made following criticism in the latest European Commission report on Serbia into deeds.
On je dodao da je sada na predstavnicima vlasti da sa obećanja, koja su dali nakon kritika u izveštaju Evropske komisije, pređu na dela.The European Commission Report.
Izveštaja Evropske komisije.Bosnia and Herzegovina(BiH) made limited progress last year in its bid to join the EU, according to the European Commission report released last week.
Bosna i Hercegovina( BiH) ostvarila je protekle godine ograničeni napredak u svojim nastojanjima za pridruživanje EU, navodi se u izveštaju Evropske komisije objavljenom prošle nedelje.And what does the European Commission report on Serbia actually say?
Šta zapravo izveštaj Evropske komisije kaže o Srbiji?Three out of four new jobs created in the EU are being taken by women, butimportant gaps with men remain, according to a new European Commission report.[File].
Tri od četiri nova radna mesta koja se otvore u EU popunjavaju žene, ali i dalje postoje značajne razlike u odnosu na muškarce,navodi se u novom izveštaju Evropske komisije.[ Arhivski snimak].European Commission Report and Chapter 27: Progress uncertain, stagnancy very certain.
Izveštaj Evropske komisije i poglavlje 27: Napredak neizvestan, zastoj izvestan.RTS also reported that it had access to the latest European Commission report on the state of the rule of law in Serbia.
RTS je javila i da je imala uvid u najnoviji izveštaj Evropske komisije o stanju vladavine prava u Srbiji.A European Commission report recommending that the EU begin accession talks with Turkey was a major landmark in the country's bid for membership.
Izveštaj Evropske komisije u kojem je preporučeno da EU počne pregovore o pridruživanju sa Turskom predstavljao je značajan trenutak za kandidaturu zemlje za prijem u članstvo.The problem in the country is so pervasive, the latest European Commission report on Albania describes it as a social phenomenon.
Taj problem je toliko uzeo maha da je u poslednjem izveštaju Evropske komisije o Albaniji nazvan društvenim fenomenom.According to a European Commission report, which was to remain confidential before it leaked to the press, a tax of €330 per 1,000 liters of kerosene would reduce air transport CO² emissions by 11%.
Prema poverljivom izveštaju Evropske komisije, koji je nedavno procureo u javnost, taksa od 330 eura za 1. 000 litara kerozina bi smanjila emisije ugljen-dioksida za 11 odsto.Prishtina, May 30,2019- The President of the Republic of Kosovo, Hashim Thaçi, accepted today the“European Commission Report on Kosovo” from the Head of the EU Office in Kosovo, Nataliya Apostolova.
Priština, 30. maj 2019.godine- Predsednik Republike Kosovo Hashim Thaçi primio je danas Izveštaj Evropske komisije o Kosovu od šefice Kancelarije According to a European Commission report, over 2,135 forest fires occurred in Turkey last year.
Prema izveštaju Evropske komisije, u Turskoj je prošle godine došlo do 2. 135 šumskih požara.After the feedback was received, the work on subchapters continued,including the corrections of the necessary financial means initial assessment in accordance with the suggestions given in the European Commission Report.
Након добијања повратних информација, настављено је са радом на потпоглављима,укључујући исправке почетне процене неопходних финансијских средстава у складу са сугестијама датим у извештају Европске комисије.On April 17th, 2018, a new European Commission report on Serbia's progress in Euro-integration was presented.
Aprila 2018. godine predstavljen je novi izveštaj Evropske komisije o napretku Srbije u evrointegracijama.In 2018, Serbia climbed from the bottom to the middle of the list of Europe's innovative countries," Popovic said,adding that, according to the latest European Commission report, Serbia ranked higher than as many as nine EU member states.
Србија се у 2018. години попела са дна на средину листе иновативних земаља у Европи“, каже Поповић, и додаје да је,према последњем извештају Европске комисије, Србија боље рангирана од чак 9 држава чланица ЕУ.He assessed that the European Commission Report on Montenegro had realistically examined the state of progress and the need for further results.
Како је оценио, Извештај Европске комисије о Црној Гори реално је сагледао стање напретка и потребе за даљим резултатима.North Macedonia has fulfilled commitments on minority rights issues, has contributed to good neighbourly relations and regional stability and has made reforms relate to its judiciary, public administration and the fight against organised crime,according to a 2019 European Commission Report.
Severna Makedonija ispunila je obaveze o pitanjima prava manjina, doprinela dobrosusedskim odnosima i regionalnoj stabilnosti i krenula He assessed that the European Commission Report on Montenegro had realistically examined the state of progress and the need for further results.
Kako je ocenio, Izveštaj Evropske komisije o Crnoj Gori realno je sagledao stanje napretka i potrebe za daljim rezultatima.President Vucic andAmbassador Fabrizi also considered the recommendations of the latest European Commission Report and agreed that more work is needed in the area of rule of law and implementation of the recommendations.
Predsednik Vučić iambasador Fabrici su razmotrili i preporuke iz poslednjeg Izveštaja Evropske komisije i saglasili se da je potreban energičniji rad u oblasti vladavine prava i sprovođenja preporuka.A European Commission report on Bulgaria's accession progress, due to be released Tuesday, is widely expected to warn the country to speed up implementation of required reforms, while saying that it can still meet its 2007 entry target.
Mnogi očekuju da će u izveštaju Evropske komisije o napretku Bugarske Nova stranka is committed to joining the European Union, and the last year's European Commission report calls for regulating the treatment of HIV patients, specifically in Chapter 28 where such measures are proposed.
Između ostalog NOVA se zalaže za pristupanje He told Blic when the next European Commission report on the progress of our country. What is your basic conclusion after two-day talks with Serbia's political representatives?
Za" Blic" je rekao i kada se očekuje izveštaj Evropske komisije o napretku naše zemlje. Koji je vaš osnovni zaključak nakon dvodnevnih razgovora sa političkim predstavnicima Srbije?According to diplomatic sources, a key European Commission report will give the green light for opening talks on Turkey's EU membership.
Prema diplomatskim izvorima, u ključnom izveštaju Evropske komisije biće dato zeleno svetlo za otvaranje pregovora sa Turskom o članstvu He also reminded of the fact stated in the European Commission Report on Serbia's progress related to the underlined importance and necessity to strengthen judicial capacities to handle complex competition infringement cases.
Подсетио је и да је у Извештају Европске комисије о напретку Србије истакнута важност и потреба да се ојачају капацитети правосуђа за оцењивање сложених случајева повреда конкуренције.Head of the EU Delegation to Serbia Sem Fabrizi said that a European Commission report showed that Serbia had made progress, especially in the area of economic reforms, but that there was a series of reforms that needed to be continued.
Šef delegacije 
