Примери коришћења Committee of ministers на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Council 's Committee of Ministers.
The event was organised within Macedonia's chairmanship of the Council of Europe's(CoE) Committee of Ministers.
Događaj je organizovan u okviru predsedavanja Makedonije Komitetom ministara Saveta Evrope( SE).The Committee of Ministers of the Council of Europe.
Комитет министара Савета Европе о.At present, Slovakia chairs the Committee of Ministers of the Council of Europe.
Srbija danas preuzima predsedavanje Komitetom ministara Saveta Evrope.The Committee of Ministers of the Council of Europe.
For the first time in its history,Macedonia will preside over the Council of Europe's(CoE) Committee of Ministers starting in May.
Prvi put u svojoj istoriji,Makedonija će od maja predsedavati Komitetom ministara Saveta Evrope( SE).The Committee of Ministers, under the terms of Article 15.
Комитет министара, у складу са условима из члана 15.Young refugees should receive additional temporary support afterthe age of 18, recommends the Committee of Ministers.
Mlade izbeglice bi trebalo da imaju dodatnu privremenu podršku nakon što napune 18 godina,preporuka je Komiteta ministara Saveta Evrope.The council's Committee of Ministers will take up the matter in the spring.
Ministarska komisija Saveta razmotriće to pitanje na proleće.You are here: Vesti Young refugees should receive additional temporary support afterthe age of 18, recommends the Committee of Ministers.
Vi ste ovde: Vesti Mlade izbeglice bi trebalo da imaju dodatnu privremenu podršku nakon što napune 18 godina,preporuka je Komiteta ministara Saveta Evrope.The Committee of Ministers of the Council of Europe monitor the execution.
The governing bodies of the Council of Europe are the Committee of Ministers, Parliamentary Assembly, the Congress of Local and Regional Authorities.
Главни органи СЕ су Комитет министара, Парламентарна скупштина СЕ и Конгрес локалних и регионалних власти.The Committee of Ministers of the Council of Europe adopted in 2015 the Enter!
Комитет министара Савета Европе усвојио је 2015. године Ентер!SKOPJE, Macedonia-- Macedonia takes over the six-month chairmanship of the Council of Europe's(CoE) Committee of Ministers from Switzerland on Tuesday(May 11th).
SKOPLJE, Makedonija-- Makedonija u utorak preuzima od Švajcarske šestomesečni mandat predsedavajućeg Komiteta ministara Saveta Evrope( SE).The Committee of Ministers is the highest decision-making body of the Council of Europe.
Комитет министара СЕ је највише одлучујуће тело Савета Европе.Also in diplomatic news: French Prime Minister Francois Fillon visited Cyprus, andAlbanian Foreign Minister Lulzim Basha attended a session of the Council of Europe's Committee of Ministers.
Takođe u diplomatskim vestima: francuski premijer Fransoa Filon posetio Kipar, aalbanski The Committee of Ministers invites the European Union to join the Council of Europe in this initiative.
Комитет министара позива Европску Унију да се придружи Савету Европе у овој иницијативи.The Secretary General of the Council of Europe thorbjørn Jagland in early October, referring to the Charter,recalled that if the country does not pay two years contributions statutory body- the Committee of Ministers may consider the issue of the exclusion of this country.
Generalni sekretar Saveta Evrope Tjorborn Jagland je početkom oktobra 2018,pozivajući se na statut, podsetio da ako zemlja dve godine ne plati svoje obaveze, statutarno telo- Ministarska komisija- može da razmotri isključenje te zemlje.The Council of Europe's Committee of Ministers confirmed Sarajevo's candidacy at the end of November.
Komitet ministara Saveta Evrope potvrdio je kandidaturu Sarajeva krajem novembra.The Committee of Ministers decides the CoE's policy and approves its budget and programme of activities.
Комитет министара одлучује о политици Савета Европе и одобрава његов буџет и програм активности.The text of any amendment approved by the Committee of Ministers in accordance with paragraph 4 shall be forwarded to the Parties for acceptance.
Текст сваког амандмана усвојеног од стране Министарског комитета сходно параграфу 3 овог члана се доставља Странама на прихватање.The CoE Committee of Ministers has the authority to invite European states to become members.
Komitet ministara inostranih poslova zemalja članica SE ima nadležnost da uputi poziv evropskim državama da postanu članice.In accordance with the Statute of the Council of Europe, the Committee of Ministers may temporarily suspend membership of a country that has not been making monetary contributions for two years.
У складу са Статутом Савјета Европе, Комитет министара може привремено да суспендује чланство земље која не даје новчани допринос двије године.Committee of Ministers representing the 47 Member States of the Council of Europe acceded to the European Union's request to join the Group of States against Corruption(GRECO).
Komitet ministara koji predstavlja 47 država članica Saveta Evrope usvojio je odluku kojom prihvata zahtev Evropske unije( EU) da postane posmatrač u Grupi država za borbu protiv korupcije( GREKO).Its deliberations provide significant guidelines for the Council's Committee of Ministers and intergovernmental sectors, and they influence governments when members relay them to their national parliaments.
Rasprave u Skupštini odredjuju bitne smernice za aktivnosti Komiteta ministara i medjuvladinog sektora Saveta Evrope, a utiču i na vlade kada ih članovi prenesu u svoje parlamente.The Committee of Ministers of the Council of Europe adopted a decision earlier today in Strasbourg by an overwhelming majority calling for her urgent release.
Komitet ministara Saveta Evrope je u Strazburu ranije tokom dana velikom većinom glasova usvojio odluku kojom se poziva na njeno hitno oslobađanje.In practice, their use of the executive powers is directed by the Cabinet, a committee of ministers of the Crown responsible to the elected House of Commons of Canada and chosen and headed by the Prime Minister of Canada(at present Justin Trudeau), the head of government.
У пракси, њиховим извршним овлашћењима руководи Кабинет, комитет министара Круне који одговарају изборном Дому комуна Канаде а које је изабрао предсједник Владе Канаде( тренутно Џастин Трудо), који је уједно и шеф владе.The Committee of Ministers decides Council of Europe policy and approves its budget and programme of activities.
Комитет министара одлучује о политици Савета Европе и одобрава његов буџет и програм активности.The admission process begins when the CoE Committee of Ministers receives an official application for membership, consults the Parliamentary Assembly, and the Assembly adopts an opinion, which is then published.
Proces prijema počinje kada Komitet ministara SE dobije zvaničan zahtev za članstvo, konsultuje se sa Parlamentarnom skupštinom, a Skupština usvoji mišljenje, koje se potom objavljuje.The Committee of Ministers of the Council of Europe may invite any State not a Member of the Council to accede to this Convention.
Komitet ministara Saveta Evrope može pozvati i svaku državu nečlanicu Organizacije da pristupi Konvenciji.
