Sta znaci na Srpskom COMMON AGRICULTURAL - prevod na Српском

• zajedničke poljoprivredne
• заједничка пољопривредна
• zajednička poljoprivredna
• zajedničku poljoprivrednu
• zajedničkoj agrarnoj

Примери коришћења Common agricultural на Енглеском и њихови преводи на Српски

Step forward the Common Agricultural Policy for one.
Da počnemo samo od Zajedničke poljoprivredne politike.

The Future of Food and Farming- for a flexible, fair and sustainable Common Agricultural Policy.
Budućnost hrane i poljoprivrede- za fleksibilnu, pravednu i održivu zajedničku poljoprivrednu politiku.

The Common Agricultural Policy has evolved over time.
Ciljevi zajedničke poljoprivredne politike su vremenom evoluirali.

For example, the task of reforming the Common Agricultural Policy is far from complete.
Na primer, reforma Zajedničke poljoprivredne politike( ZPP) nije ni blizu završetka.

She will also highlight the potential benefits to farmers of leaving the EU's Common Agricultural Policy.
Takođe, treba da predstavi prednosti koje će zemljoradnici imati nakon napuštanja zajedničke poljoprivredne politike Evropske unije.

For example, the task of reforming the Common Agricultural Policy is far from complete.
Na primer, zadatak reformisanja Zajedničke poljoprivredne politike( CAP) daleko je od ispunjenja.

The future of agriculture and food- Presentation of the Commission's guidelines for a flexible, fair and sustainable common agricultural policy.
Budućnost hrane i poljoprivrede- za fleksibilnu, pravednu i održivu zajedničku poljoprivrednu politiku.

Currently, Greek agriculture is heavily subsidized by the Common Agricultural Policy(CAP), with controversial results.
Тренутно, грчка пољопривреда је у великој мери субвенционисана Заједничком пољопривредном политиком( ЦАП), са контроверзним резултатима.

Squatting at the heart of last week's summit, poisoning all negotiations, is a vast wobbling lump of pork fat called the Common Agricultural Policy.
Nad glavom prošlonedeljnog samita, zagađujući sve pregovore, visila je ogromna kanta svinjske masti zvana zajednička poljoprivredna politika.

The recent agreement to reform the EU Common Agricultural Policy has obvious shortcomings, but it is progress in the right direction.
Nedavni sporazum o reformi zajedničke poljoprivredne politike EU očigledno ima nedostataka, ali predstavlja i napredak u pravom smeru.

The Commission's agriculture and rural development department supports young farmers through the common agricultural policy.
Odeljenje Komisije za poljoprivredu i ruralni razvoj podržava mlade poljoprivrednike kroz zajedničku poljoprivrednu politiku.

Oettinger added:“Both the EU Cohesion Policy and our Common Agricultural Policy have proven their ability to deliver good results.
Оеттингер је додао:„ И кохезијска политика ЕУ и наша заједничка пољопривредна политика доказали су своју способност да дају добре резултате.

For the next long-term EU budget(2021-2027), the Commission proposes to modernize and simplify the Common Agricultural Policy(CAP).
Evropska komisija je objavila da za sledeći dugoročni budžet Evropske unije( 2021- 2027) predlaže modernizaciju i pojednostavnjenje zajedničke poljoprivredne politike( ZPP).

Oettinger added: “Both the EU Cohesion Policy and our Common Agricultural Policy have proven their ability to deliver good results.
Оеттингер је додао:„ И кохезијска политика ЕУ и наша заједничка пољопривредна политика доказали су своју способност да дају добре резултате.

The six countries pledged to link their economic future by abolishing all customs barriers between them and establishing a Common Agricultural Policy(CAP).
Ove zemlje su se obavezale da će povezati svoje privrede tako što će između sebe ukinuti sve carinske barijere i organizovati zajedničku poljoprivrednu politiku( ZPP).

The European Union operates a number of funds including the Common Agricultural Policy(CAP) and the Common Fisheries Policy(CFP).
Takođe je odgovorna za različite fondove EU, uključujući Zajedničku poljoprivrednu politiku( CAP) i Zajedničku ribarsku politiku( CFP).

Brandt ultimately resorted to pressuring the French government into endorsing his policy by holding out German financial contributions to the European Common Agricultural Policy.
Брант је на крају приморао Француску да прихвати његову политику, задржавши немачке финансијске доприносе за европску Заједничку пољопривредну политику.

We will leave the Single Market and customs union, and get out of the Common Agricultural Policy and the Common Fisheries Policy.
Napustićemo jedinstveno tržište( EU) i Carinsku uniju i izaći iz zajedničke poljoprivredne politike i zajedničke politike ribolovstva.

As agreed in the 2013 Common Agricultural Policy reform, the new scheme will apply from 1 January 2016, replacing the transitional planting rights regime.
Kako je dogovoreno reformom Zajedničke poljoprivredne politike iz 2013, novi program će na snagu stupiti 1. januara 2016, čime će automatski biti zamenjen prelazni režim prava na sadnju.

The latest similar instance was its failure to make payments under the EU Common Agricultural Policy within the set deadline.
Poslednji sličan primer bio je propust da se izvrše isplate u sklopu Zajedničke poljoprivredne politike EU u postavljenom roku.

Launched in 1962, the Common Agricultural Policy(CAP) is a system of EU agricultural subsidies and programmes that marks the biggest single budget outlay for the EU.
Заједничка пољопривредна политика покренута 1962. године, представља систем пољопривредних субвенција и програма ЕУ и појединачно је највећа ставка у буџету уније.

This is why a public consultation was launched on“modernising and simplifying the common agricultural policy” from February to May 2017.
Zbog toga je od februara do maja 2017. godine pokrenuta javna konsultacija o„ modernizaciji i pojednostavljanju zajedničke poljoprivredne politike“.

In order to adapt to the EU common agricultural policy as adequately as possible, and to strengthen its position in international market, Serbia, above all, needs a new strategy for development of agro-economy, as an umbrella document and stimulating agricultural budget.
Da bi se što adekvatnije prilagodila zajedničkoj agrarnoj politici EU i bolje pozicionirala na međunarodnom tržištu Srbiji su, pre svega, neophodni nova strategija razvoja agroprivrede, kao krovni dokument, i podsticajniji agrarni budžet.

The priority of climate and environmental protection continues in the area of the common agricultural policy and rural development with the successful LIFE+ programme.
Приоритет климе и заштите животне средине наставља се у успешној заједничкој пољопривредној политици и руралном развоју ЛИФЕ+ програм.

At the European level, the data obtained through this survey play a key role in the design, implementation, monitoring and evaluation of the Common Agricultural Policy(CAP).
На европском нивоу, подаци који се добијају овом анкетом играју кључну улогу у планирању, имплементацији, као и контроли и евалуацији заједничке пољопривредне политике.

Common foreign policy, security policy, immigration and the common agricultural policy(CAP) are also among the urgent questions facing the 15 heads of state and governments.
Među neodložnim pitanjima sa kojima se suočava 15 lidera država i vlada su i zajednička spoljna politika, bezbednosna politika, imigracija i zajednička poljoprivredna politika( CAP).

For the next long-term EU budget 2021-2027, the Commission is proposing to modernise and simplify the Common Agricultural Policy(CAP).
Evropska komisija je prošle godine objavila da će u okviru sledećeg dugoročnog budžeta EU( 2021- 2027) predložiti modernizaciju i pojednostavnjenje zajedničke poljoprivredne politike( ZPP).

In order to adapt to the EU common agricultural policy as adequately as possible, and to strengthen its position in international market, Serbia, above all, needs a new strategy for development of agro-economy, as an umbrella document that would be adopted by parliament, as well as more stimulating agricultural budget.
Da bi se što adekvatnije prilagodila zajedničkoj agrarnoj politici EU i bolje pozicionirala na međunarodnom tržištu, Srbiji su, pre svega, neophodni nova strategija razvoja agroprivrede, kao krovni dokument koji bi usvojio parlament, i podsticajniji agrarni budžet.

During a three-days programme, partners will deal with different topics falling into the general subject of the event-“Common Agricultural Policy from a New Perspective”.
Током тродневног програма, партнери ће се бавити различитим аспектима под уопштеном темом догађаја-„ Заједничка пољопривредна политика ЕУ из нове перспективе“.

Phil Hogan, commissioner for Agriculture and Rural Development, said,"The increasingly market-oriented Common Agricultural Policy has made a decisive contribution to the EU's success in agricultural trade.
Phil Hogan, komesar za poljoprivredu i ruralni razvoj, rekao je:„ Sve više tržišno orijentisana zajednička poljoprivredna politika dala je presudan doprinos uspehu EU u poljoprivrednoj trgovini.