Sta znaci na Srpskom COMMUNICATE DIRECTLY - prevod na Српском

• комуницирају директно
• komunicirajte direktno

Примери коришћења Communicate directly на Енглеском и њихови преводи на Српски

It is better to communicate directly.
Lepše je pričati direktno.

Communicate directly with people.
Neposredno komunicirajte sa ljudima.

Each other cannot communicate directly.
Појединци се не могу пријавити директно.

Communicate directly with the gods.
Oni su direktno komunicirali s bogovima.

Your writer will communicate directly with you.
Саветник ће директно комуницирати са вама.

Please communicate directly with my other parent so that I don't have to send messages back and forth.
Molim vas komunicirajte direktno sa drugim roditeljom tako da ja ne moram da šaljem poruke od jednog do drugog.

They should be able to communicate directly.
Човек мора бити у стању да директно комуницирају.

How can communicate directly phones?
Како могу директно комуницирати телефоне?

Nowadays, people rarely communicate directly.
Danas ljudi retko uspostavljaju dobru komunikaciju.

It will communicate directly with the passenger in its environment.
Komuniciraće direktno sa putnikom u svom okruženju.

The dog does not actually communicate directly with God.
Intelekt ne može direktno komunicirati s Bogom.

Please communicate directly with each other so that I don't have to send messages back and forth between you.
Molim vas komunicirajte direktno sa drugim roditeljom tako da ja ne moram da šaljem poruke od jednog do drugog.

They let multiple users communicate directly with each other.
Они дозвољавају клијентима да директно комуницирају једни с другима.

Please communicate directly with the other parent so that the child does not have to send messages back and forth between you.
Molim vas komunicirajte direktno sa drugim roditeljom tako da ja ne moram da šaljem poruke od jednog do drugog.

Could you imagine if we could leapfrog language and communicate directly with human thought?
Možete li da zamislite da preskočimo jezik i komuniciramo direktno putem ljudskih misli?

It cannot communicate directly with God.
Intelekt ne može direktno komunicirati s Bogom.

We support, help, and share joy and success with our co-workers. TransparencyWe communicate directly, clearly, and openly.
Mi podržavamo svoje kolege, pomažemo im, radujemo se i delimo uspeh. TransparentnostMi komuniciramo direktno, jasno i otvoreno.

Pat will not communicate directly with the police.
Pat ne komunicira direktno s policijom.

However, a study published in the Journal of Clinical Investigation revealed that the hormones in our stomach communicate directly with the brain, which creates a pleasurable sensation.
Међутим, студија објављена у часопису Јоурнал оф Цлиницал Инвестигатион показала је да хормони у нашем стомаку директно комуницирају с мозгом, што ствара угодан осјећај.

In ad-hoc networking, devices communicate directly with each other without the use of an access point.
Код ад хок мрежа, уређаји комуницирају директно један са другим, без посредника.

At the urging of Secretary of War Elihu Root, Morgan came up with another compromise proposal that provided for arbitration, while giving the industry the right to deny that it was bargaining with the union by directing that each employer and its employees communicate directly with the commission.
На позив ратног секретара Елиху Рут-а, Морган је смислио још један компромисни предлог који је предвиђао арбитражу, док је индустрији дао право да негира да преговара са синдикатом, рекавши да сваки послодавац и његови запослени директно комуницирају са комисијом.

They communicate directly with exhibitors on the exhibition site to ensure effective access to industry information from all aspects.
Они директно комуницирају са излагачима на сајту сајма како би обезбедили ефикасан приступ информацијама из свих аспеката.

Personal communication channels are connected with two or more persons who communicate directly with each other face-to-face, person-to-person through telephone, email or fax.
Лични канали комуникације подразумевају две или више особа које комуницирају директно- лицем у лице, једно лице према аудиторијуму, преко телефона или путем мејла.

Baroreceptors communicate directly with arteries when blood pressure is too high or too low to bring it into a more appropriate level.
Барорецептори комуницирају директно са артеријама када је крвни притисак превисок или сувише низак да би га доводио на одговарајући ниво.

Based on bilateral agreements on mutual legal assistance, Serbian courts communicate directly with courts in Montenegro, fYRoM, Bosnia and Herzegovina(in certain matters).
На основу билатералних споразума о узајамној правној помоћи, српски судови директно комуницирају са судовима у Црној Гори, БЈРМ, Босни и Херцеговини( у одређеним стварима).

Students should communicate directly with any prospective schools in order to receive up-to-date information regarding the cost of earning their diploma.
Студенти треба да директно комуницирају са било којим потенцијалним школама како би се добили најновије информације у вези са трошковима зараде своје дипломе.

Deterrence is by no means a perfect solution, but for it to have a chance of success, the Trump administration must communicate directly with its North Korean counterparts to ensure they have a clear understanding of what actions would provoke a direct U.S. response.
Стратегија одвраћања за Американце нипошто није идеално решење, али како би она могла да успе Трампова администрација мора директно да комуницира са Пјонгјангом и да до знања које акције ће испровоцирати амерички одговор.

These products communicate directly with customers, and the great importance is quality printing, that is, the final presentation of the designer's ideas on the real field.
То су производи који комуницирају директно са купцима, те је од изузетне важности квалитет штампе, односно финално представљање дизајнерове замисли на реалном терену.

Social media offers travel brands the ability to identify prospective travelers, communicate directly with users and create branded experiences through advertisements and custom-developed applications.
Друштвени медији нуде туристичким брендовима могућност да идентификују потенцијалне путнике, комуницирају директно са корисницима, и стварају искуства кроз рекламе и прилагођене развијене апликације.

IPv4-only and IPv6-only nodes cannot communicate directly, and need assistance from an intermediary gateway or must use other transition mechanisms.
ИПв4 и ИПв6 чворишта не може директно да комуницира, потребна је помоћ посредника или коришћења другог механизма транзиције.