Примери коришћења Communicative interaction на Енглеском и њихови преводи на Српски
{-}
-
Colloquial
-
Ecclesiastic
-
Computer
-
Latin
-
Cyrillic
Communicative interaction is verbal, i.e.
Комуникативна интеракција је вербална, тј.Possession of the skills of non-conflict communicative interaction in difficult situations;
During the communicative interaction with an outsider, an anthropophobe feels physically unwell.
Током комуникативне интеракције са аутсајдером, антропофоб се осећа физички лоше.A full-fledged educational process includes close communicative interaction with the offspring.
Пуноправни образовни процес укључује блиску комуникативну интеракцију са потомством.Here the leading is communicative interaction with peers, so peer evaluation becomes the most significant.
Овде је водећа комуникативна интеракција са вршњацима, тако да вршњачка евалуација постаје најзначајнија.Initially, the main area of application of programming was the communicative interaction of individuals.
У почетку, главна област примене програмирања била је комуникативна интеракција појединаца.Significantly increases the communicative interaction of automatic repetition of movements and body position of the interlocutor.
Значајно повећава комуникативну интеракцију аутоматског понављања покрета и позиције тела саговорника.They become withdrawn, they start to avoid people,they are excluded from any communicative interaction.
In any communicative interaction with the individual, attention should be focused directly on the speaker and his message.
У свакој комуникативној интеракцији са појединцем, пажњу треба усмјерити директно на говорника и његову поруку.No need to try to fully adapt to the partners in communicative interaction, to adapt to their tastes.
Нема потребе да се у комуникацијској интеракцији потпуно прилагодите партнерима, да се прилагоде њиховим укусима.Communicative interaction in the narrow sense is the interaction of individuals through verbal and non-verbal communication tools.
Комуникативна интеракција у ужем смислу је The formation of the thinking process is possible only through the communicative interaction of subjects with each other.
Формирање процеса размишљања је могуће само кроз комуникативну интеракцију субјеката једни с другима.Communicative interaction with friends has a positive effect, so it is recommended to turn off the Internet and make a foray into nature with loved ones.
Комуникативна интеракција са пријатељима има позитиван ефекат, па се препоручује да искључите интернет и направите налет у природу код вољених.Although speech is a universal instrument for communicative interaction, it only becomes meaningful when it is involved in an activity.
Иако је говор универзални алат за комуникативну интеракцију, он добија смисао само када је укључен у активност.As a rule, they become causes of increased aggressiveness, anxiety, anxiety,irritability during communicative interaction of communication.
По правилу постају узроци повећане агресивности, анксиозности, анксиозности,раздражљивости током комуникативне интеракције комуникације.Telephone communications, as well as other types of communicative interaction, have their own rules and norms for conducting a telephone conversation.
Телефонске комуникације, као и друге врсте комуникацијске интеракције, имају своја правила и норме за вођење телефонског разговора.The“small” victims of domestic violence are not able to assimilate the norms of socially positive relationships in communicative interaction with individuals.
Мале” жртве насиља у породици нису у стању да усвоје норме друштвено позитивних односа у комуникативној интеракцији са појединцима.Since human subjects are essentially social beings,the lack of communicative interaction creates a deficit in the recognition of one's person as a social being.
Пошто су људски субјекти суштински друштвена бића,недостатак комуникацијске интеракције ствара дефицит у препознавању особе као друштвеног бића.Effective communicative interaction is considered such communication, in which people seek to understand the thoughts and comprehend the feelings of the interlocutors, while not appreciating them.
Ефикасна комуникативна интеракција се сматра таквом комуникацијом, у којој људи настоје да разумеју мисли и схвате осећања саговорника, а да их не цене.An individual in whose body serotonin is normal, always cheerful, happy,enjoys communicative interaction with other people and life in general.
Појединац у чијем је телу серотонин нормалан, увек ведар, срећан,ужива у комуникативној интеракцији са другим људима и животом уопште.Due to the lack of communicative interaction, a conclusion about speech disorders is made on fragments of the patient's speech, his motor acts and other indirect signs.
Због недостатка комуникацијске интеракције, закључак о поремећајима говора се прави на фрагментима говора пацијента, његовим моторним чиновима и другим индиректним знаковима.In the mind of a subject suffering from speech perseveration, it is as if a thought or a word“gets stuck”,which he repeats repeatedly and monotonously during communicative interaction with interlocutors.
У уму субјекта који пати од говорне персервације, то је као да се" заглави" мисао или реч, коју понавља ипонавља и монотоно у комуникативној интеракцији са саговорницима.In addition, greedy people always have problems in communicative interaction with others, as there are practically no people willing to communicate with them or do business.
Осим тога, похлепни људи увијек имају проблема у комуникацијској интеракцији с другима, јер практично нема људи који су вољни комуницирати с њима или пословати.Conflict behavioral style in adolescents occurs when adults do not take into account their age-related changes, individual characteristics,when the content and form of the communicative interaction of adults does not change.
Конфликтни бихевиорални стил код адолесцената настаје када одрасли не узимају у обзир своје старосне промјене,индивидуалне карактеристике, када се садржај и облик комуникацијске интеракције одраслих не мијењају.Today, the modern world is so constituted that without effective communicative interaction with the surrounding society, it is rather difficult to achieve success in work and life.
Данас, савремени свет је тако конституисан да је без ефективне комуникативне интеракције са околним друштвом прилично тешко постићи успех у раду и животу.Communicative interaction is an inseparable element of pedagogical activity, since it is impossible to achieve the established goals of study and the educational process outside communication.
Комуникативна интеракција је неодвојив елемент педагошке активности, јер је немогуће остварити постављене циљеве студирања и образовног процеса изван комуникације.Positive thinking and attitude will help the social phobia to gain faith in their own personality, to feel the charm of human existence andwill teach him to enjoy his usual communicative interaction with the social environment.
Позитивно размишљање и став ће помоћи социјалној фобији да стекне вјеру у своју личност, да осети шарм људске егзистенције инаучиће га да ужива у својој уобичајеној комуникативној интеракцији са друштвеним окружењем.Such a temporal antagonism in relationships often arises in a communicative interaction with a close environment with which individuals associate stable relationships with a plus sign and to which they experience a feeling of love and affection.
Такав временски антагонизам у односима често се јавља у комуникативној интеракцији са блиским окружењем у којем појединци повезују стабилне односе са знаком плус и којима доживљавају осјећај љубави и наклоности.Signs of essential tremor, in addition, consist in intensifying trembling during emotional overloads,exposure to stressors, communicative interaction with people, physical fatigue, drinking alcohol-containing liquids or drinks containing caffeine, feeling of hunger, hypothermia, and being in public places.
Знаци есенцијалног тремора, поред тога, састоје се у појачаном дрхтању током емоционалних преоптерећења,изложености стресорима, комуникативној интеракцији са људима, физичком умору, пијењу течности која садржи алкохол или пића које садрже кофеин, осећај глади, хипотермију и присуство на јавним местима.Sociopaths will not graciously protect society from communicative interaction with their own person, because, despite their antisocial orientation, they need human beings as if in the air- even if they are perceived as“lifeless objects” that are necessary to achieve their selfish goals.
Социопати неће милостиво заштитити друштво од комуникативне интеракције са својом особом, јер, упркос њиховој антисоцијалној оријентацији, они требају људска бића као да су у ваздуху- чак и ако се перципирају као“ беживотни објекти” који су неопходни за постизање својих себичних циљева.
