Sta znaci na Srpskom COMMUNIST DICTATORSHIP - prevod na Српском

• комунистичке диктатуре
• комунистичка диктатура
• komunistička diktatura
• komunističke diktature
• komunisticka diktatura

Примери коришћења Communist dictatorship на Енглеском и њихови преводи на Српски

It remains a communist dictatorship.
То је и даље комунистичка диктатура.

I would not say there were no advantages to having a communist dictatorship.
I ne bih rekao da je bila komunisticka diktatura.

Now it's a communist dictatorship again.
То је и даље комунистичка диктатура.

Albania has long been the poorest country in Europe, slow to recover from Communist dictatorship, corruption and distrust.
Албанија је дуго била најсиромашнија земља у Европи, која се споро опорављала од комунистичке диктатуре, корупције и неповерења.

North Korea is a harsh Communist dictatorship, perhaps the hardest dictatorship available right now.
Северна Кореја је сурова комунистичке диктатуре, можда најтежи диктатура доступна сада.

It's not supposed to be a communist dictatorship.
I ne bih rekao da je bila komunisticka diktatura.

The city's surrounding fields are rich in crude petroleum and are dotted by a series of oil wells established during the communist dictatorship.
Околна поља града су богата сировом нафтом и дотерани су низом нафтних бунара успостављених током комунистичке диктатуре.

They're still a Communist dictatorship.
То је и даље комунистичка диктатура.

In 1918, after Lenin illegally disbanded the Constituent Assembly, it was the workers who were the first to resist the communist dictatorship.
Године 1918, након што је Лењин незаконито распустио Уставну скупштину радници су били први који су се супротставили комунистичкој диктатури.

Remains to this day a communist dictatorship.
То је и даље комунистичка диктатура.

During the communist dictatorship under Nicolae Ceausescu gambling was declared illegal, but in 1990 the regime was overthrown, and gambling became legal again.
Током комунистичке диктатуре под Ницолеом Чаушеском коцкање је проглашено незаконитим, али је у КСНУМКС-у режим срушен, а коцкање поново постало правно.

It remains, however, a communist dictatorship.
То је и даље комунистичка диктатура.

Even though Yugoslavia was a communist dictatorship, the Pula Festival was able to welcome the likes of Orson Welles, Sophia Loren, Richard Burton and Elizabeth Taylor.
Iako je Jugoslavija bila komunistička diktatura, Pulski festival uspeo je da ugosti zvezde poput Orsona Velsa, Sofije Loren, Ričarda Bartona i Elizabet Tejlor.

One is still a State-run communist dictatorship.
То је и даље комунистичка диктатура.

The subsequent communist dictatorship then forcibly displaced whole Roma communities and confiscated their assets in pursuing its objective of creating a homogenous Romanian society.
Komunistička diktatura posle rata na silu je raselila čitave romske zajednice i konfiskovala njihovu imovinu sa ciljem stvaranja homogenog rumunskog društva.

The city united under a communist dictatorship.
Српског народа испод комунистичке диктатуре.

What we are preparing, on the other hand, is the total work of art[Gesamtkunstwerk], which is exalted above all posters, whether they are made for champagne, Dada, or Communist dictatorship.
S druge strane, ono na čemu mi radimo, jeste totalno umetničko delo, koje se uzdiže visoko iznad svih plakata, bez obzira da li se na njima reklamiraju šampanjac, dada ili komunistička diktatura.

It only applies to a communist dictatorship.
То је само било могуће у комунистичкој диктатури.

What we are preparing, on the other hand, is the total work of art[Gesamtkunstwerk], which is exalted above all posters, whether they are made for champagne, Dada, or Communist dictatorship.
S druge strane, ono na čemu mi radimo je totalno umetničko delo( Gesamtkunstwerk), koje daleko nadilazi sve plakate, bez obzira da li se na njima reklamiraju šampanjac, dada ili komunistička diktatura.

A fundamental characteristic of communist dictatorship is the existence of an‘official ideology'.
Fundamentalna karakteristika komunističke diktature je postojanje" zvanične ideologije.".

He decided to remain with his people with whom he also remained during the Yugoslav Kingdom dictatorship and during Tito's communist dictatorship,” Judge Turudic said.
Oн се одлучио да остане са своjим народом с коjим jе био и за време jугосваленске монархистичке диктатуре и за време Tитове комунистичке диктатуре“, рекао jе судиjа Tурудић.

But the onset of the Cold War and imposition of an undisguised Communist dictatorship in East Germany soon caused a collapse in the party's support.
Међутим, са почетком Хладног рата, и успостављањем комунистичке диктатуре у Источној Немачкој, подршка овој партији је убрзо опала.

Rexha, like Skanderbeg, is not daunted by long odds. Creating jobsAlbania has long been the poorest country in Europe, slow to recover from Communist dictatorship, corruption and distrust.
Реџа, као и Скендербег, не да се застрашити неизвесним подухватом. Нова радна местаАлбанија је дуго била најсиромашнија земља у Европи, која се споро опорављала од комунистичке диктатуре, корупције и неповерења.

These include introducing the study of the Communist dictatorship into the high school curriculum and the establishment of a memorial day to commemorate victims.
Među njima su uvođenje proučavanja komunističke diktature u nastavni program srednjih škola i uspostavljanje dana sećanja na žrtve.

What we are preparing, on the other hand, is the total work of art[Gesamtkunstwerk], which is exalted above all posters, whether they are made for champagne, Dada, or Communist dictatorship.
S druge strane, ono na čemu mi moderni umetnici radimo su monumentalna[ 1] umetnička dela, koja daleko nadilaze sve plakate, bez obzira da li se na njima reklamiraju šampanjac, dada ili komunistička diktatura.

For that would reveal the character of President Xi Jinping's Communist dictatorship, as well as Beijing's long-term plans for this semi-autonomous city of almost 7.5 million.
То би оголило карактер комунистичке диктатуре председника Сија Ђинпинга и открило дугорочне планове Пекинга за овај полу-аутономни град од скоро 7, 5 милиона становника.

Grobler says he has no problem with his son going to see the place his father grew up and visiting the local Jewish community, but he himself won't go until the Communist dictatorship has been removed.
Гроблер каже да нема проблема с тим да његов син оде и види место где му је отац одрастао и посети локалну јеврејску заједницу, али да он сам неће отићи све док комунистичка диктатура не буде уклоњена.

A recent report produced by a presidential commission set up to study the Communist dictatorship exposed many collaborators with the regime and its secret police, the Securitate.
U nedavnom izveštaju predsedničke komisije koja je formirana da prouči komunističku diktaturu, razotkriveni su mnogi saradnici režima i njegove tajne policije Sekuritatee.

It is true, however, that unlike most other European countries, Britain(with the exception of the Channel Islands) did not have on its own territory the formative 20th-century experiences of war, defeat, occupation and fascist or communist dictatorship.
Ipak, istina je da za razliku od većine evropskih zemalja Britanija( sa izuzetkom Kanalskih ostrva) nije na svojoj teritoriji doživela formativna iskustva dvadesetog veka, rat, poraz, okupaciju i fašističku ili komunističku diktaturu.

The document-- prepared by the Presidential Commission for the Study of the Romanian Communist Dictatorship-- said about 2 million people were killed or persecuted by the system.
U dokumentu-- koji je pripremila Predsednička komisija za proučavanje rumunske komunističke diktature-- navodi se da je oko 2 miliona ljudi ubijeno ili proganjano od strane sistema.