Sta znaci na Engleskom КОМУНИСТИЧКЕ ДИКТАТУРЕ - prevod na Енглеском

• communist dictatorship
• communist dictatorships

Примери коришћења Комунистичке диктатуре на Српском и њихови преводи на Енглески

Српског народа испод комунистичке диктатуре.
The city united under a communist dictatorship.

Комунистичке диктатуре су посебно склоне да користе овај израз.
Communist dictatorships have been especially prone to use this term.

Гурнули је у мрак полувековне комунистичке диктатуре.
This mosque was closed during almost half a century of communist dictatorship.

Северна Кореја је сурова комунистичке диктатуре, можда најтежи диктатура доступна сада.
North Korea is a harsh Communist dictatorship, perhaps the hardest dictatorship available right now.

Мађарски парламент је обновљена са падом гвоздене завесе и краја комунистичке диктатуре 1989. године.
The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with and the end of communist dictatorship in 1989.….

Ужаси 20. века- нарочито фашистичке и комунистичке диктатуре и светски ратови- навели су многе да напусте оптимизам.
The horrors of the 20th century- namely Fascist and Communist dictatorships and the world wars- caused many to abandon optimism.

Албанија је дуго била најсиромашнија земља у Европи, која се споро опорављала од комунистичке диктатуре, корупције и неповерења.
Albania has long been the poorest country in Europe, slow to recover from Communist dictatorship, corruption and distrust.

Околна поља града су богата сировом нафтом и дотерани су низом нафтних бунара успостављених током комунистичке диктатуре.
The city's surrounding fields are rich in crude petroleum and are dotted by a series of oil wells established during the communist dictatorship.

Међутим, са почетком Хладног рата, и успостављањем комунистичке диктатуре у Источној Немачкој, подршка овој партији је убрзо опала.
But the onset of the Cold War and imposition of an undisguised Communist dictatorship in East Germany soon caused a collapse in the party's support.

Мађарски парламент је обновљена са падом гвоздене завесе и краја комунистичке диктатуре 1989. године.
The democratic character of the Hungarian parliament was reestablished with the fall of the Iron Curtain and the end of communist dictatorship in 1989.

Током комунистичке диктатуре под Ницолеом Чаушеском коцкање је проглашено незаконитим, али је у КСНУМКС-у режим срушен, а коцкање поново постало правно.
During the communist dictatorship under Nicolae Ceausescu gambling was declared illegal, but in 1990 the regime was overthrown, and gambling became legal again.

Историчари тек треба да напишу избалансирану, неидеолошку, не-емотивну, објективну истину о Другом светском рату и о последицама комунистичке диктатуре.
Historians are yet to write a balanced, non-ideological, non-emotional and objective truth about the Second World War and the consequences of the communist dictatorship.

То би оголило карактер комунистичке диктатуре председника Сија Ђинпинга и открило дугорочне планове Пекинга за овај полу-аутономни град од скоро 7, 5 милиона становника.
For that would reveal the character of President Xi Jinping's Communist dictatorship, as well as Beijing's long-term plans for this semi-autonomous city of almost 7.5 million.

Oн се одлучио да остане са своjим народом с коjим jе био и за време jугосваленске монархистичке диктатуре и за време Tитове комунистичке диктатуре“, рекао jе судиjа Tурудић.
He decided to remain with his people with whom he also remained during the Yugoslav Kingdom dictatorship and during Tito's communist dictatorship,” Judge Turudic said.

Јосиф Стаљинов Совјетски Савез, и друге стаљинистичке и совјетско комунистичке диктатуре које су се појавиле након Другог светског рата у Централној Европи, Источној Европи, Кини и другим земљама.
Joseph Stalin's Soviet Union, and other Stalinist and Soviet-style communist dictatorships that appeared after World War II in Central Europe, Eastern Europe, China and other countries.

Реџа, као и Скендербег, не да се застрашити неизвесним подухватом. Нова радна местаАлбанија је дуго била најсиромашнија земља у Европи, која се споро опорављала од комунистичке диктатуре, корупције и неповерења.
Rexha, like Skanderbeg, is not daunted by long odds. Creating jobsAlbania has long been the poorest country in Europe, slow to recover from Communist dictatorship, corruption and distrust.

Председничка комисија за истраживање комунистичке диктатуре у Румунији је проценила број директних жртава комунистичке репресије на два милиона људи.
The Presidential Commission for the Study of the Communist Dictatorship in Romania estimated the number of direct victims of communist repression at two million people.

Чланове култне словеначке групе„ Лајбах“, којој је припала част да увелича један од најважнијих датума у историји Северне Кореје, у стопу прати филмска екипа и бележи ретке и драгоцене тренутке иза кулиса„ последње комунистичке диктатуре“.
Members of the cult Slovenian band Laibach who were given the honour of playing on one of the most important dates in the history of North Korea are followed by a film crew who record rare and precious moments behind the scene of„the last communist dictatorship“.

После око две године комунистичке диктатуре, Комунистичка партија Чехословачке је почела чишћење у сопственој странци као и бивших не-комунистичких противника, најпознатије по хапшењу и егзекуцији Рудолфа Сланског и Миладе Хоракове.
After approximately two years of Communist dictatorship, the Czechoslovak Communist Party began a purge of its own party or former non-communist opponents, most notoriously manifested in the arrest and execution of Rudolf Slánský and Milada Horáková.

Зашто- након готово три деценије од окончања Хладног рата, распада Варшавског пакта, колапса Совјетског Савеза и рушења комунистичке диктатуре у Москви- још увек бранимо европске државе које заједно имају десетоструко већи БДП него Путинова Русија?
Why- nearly three decades after the end of the Cold War, the collapse of the Warsaw Pact, the crackup of the Soviet Union and the overthrow of the Communist dictatorship in Moscow- are we still defending European nations that collectively have 10 times the GDP of Vladimir Putin's Russia?

Водећи примери модерне тоталитарне диктатуре обухватају: Адолф Хитлерову Нацистичку Немачку, Бенито Мусолинијеву Италију, и друге фашистичке диктатуре; Јосиф Стаљинов Совјетски Савез, и друге стаљинистичке и совјетско комунистичке диктатуре које су се појавиле након Другог светског рата у Централној Европи, Источној Европи, Кини и другим земљама.
Leading examples of modern totalitarian dictatorship include: Adolf Hitler's Nazi Germany, Hideki Tojo's Japan, Benito Mussolini's Italy, Francisco Franco's Spain and other Fascist dictatorships; Joseph Stalin's Soviet Union, Mao Zedong's People's Republic of China, Kim dynasty's North Korea and other Communist dictatorships that appeared after World War II in Central Europe, Eastern Europe, East Asia and other countries.

Fundamentalna karakteristika komunističke diktature je postojanje" zvanične ideologije.".
A fundamental characteristic of communist dictatorship is the existence of an‘official ideology'.

То је и даље комунистичка диктатура.
It remains a communist dictatorship.

То је само било могуће у комунистичкој диктатури.
It only applies to a communist dictatorship.

То је и даље комунистичка диктатура.
Remains to this day a communist dictatorship.

То је и даље комунистичка диктатура.
One is still a State-run communist dictatorship.

То је и даље комунистичка диктатура.
It remains, however, a communist dictatorship.

То је и даље комунистичка диктатура.
They're still a Communist dictatorship.

То је и даље комунистичка диктатура.
Now it's a communist dictatorship again.

U dokumentu-- koji je pripremila Predsednička komisija za proučavanje rumunske komunističke diktature-- navodi se da je oko 2 miliona ljudi ubijeno ili proganjano od strane sistema.
The document-- prepared by the Presidential Commission for the Study of the Romanian Communist Dictatorship-- said about 2 million people were killed or persecuted by the system.